nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-13 22:52:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved or added localisations (#687)

Browse Source
This commit is contained in:
Moises Perez
2017-11-21 11:11:52 -06:00
committed by Michael Starke
parent 287356d93e
commit 278a0145d0
13 changed files with 65 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
MacPass/es.lproj/ContextBar.strings
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */
"7.title" = "Search:";
"7.title" = "Buscar:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
"53D-ne-nv6.title" = "Title";
"53D-ne-nv6.title" = "Título";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */
"8Ok-oe-6AB.title" = "Empty Trash";
"8Ok-oe-6AB.title" = "Vaciar Papelera";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash"; ObjectID = "8P1-Rp-sF4"; */
"8P1-Rp-sF4.title" = "Trash";
"8P1-Rp-sF4.title" = "Papelera";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "URL"; ObjectID = "92o-gN-Psj"; */
"92o-gN-Psj.title" = "URL";
@@ -18,37 +18,37 @@
"CFk-71-NYQ.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */
"ER3-Ic-v0N.title" = "History";
"ER3-Ic-v0N.title" = "Historial";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */
"LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */
"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry";
"UTg-y9-4DN.title" = "Restaurar Entrada";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */
"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter";
"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filtro";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "cpr-p6-YAY"; */
"cpr-p6-YAY.title" = "Item 2";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit History"; ObjectID = "ewQ-8F-e1E"; */
"ewQ-8F-e1E.title" = "Exit History";
"ewQ-8F-e1E.title" = "Salir de Historial";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "iDN-2E-hwt"; */
"iDN-2E-hwt.title" = "Notes";
"iDN-2E-hwt.title" = "Notas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Username"; ObjectID = "jfQ-Jh-2gl"; */
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Username";
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Usuario";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Trash"; ObjectID = "na6-h9-r9q"; */
"na6-h9-r9q.label" = "Trash";
"na6-h9-r9q.label" = "Papelera";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "rvQ-4V-SsS"; */
"rvQ-4V-SsS.title" = "Password";
"rvQ-4V-SsS.title" = "Contraseña";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "wC4-fF-dLW"; */
"wC4-fF-dLW.title" = "OtherViews";
"wC4-fF-dLW.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "z4I-cp-nhf"; */
"z4I-cp-nhf.label" = "History";
"z4I-cp-nhf.label" = "Historial";

4
MacPass/es.lproj/Credits.rtf
View File

@@ -41,6 +41,8 @@ Russian Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:alex@mrdoggy.info"}}
\
Italian Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:info@francescoservida.ch"}}{\fldrslt Francesco Servida}}\
\
Spanish Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/m0yP"}}{\fldrslt Moises Perez}}\
\
MacPass\kerning1\expnd0\expndtw3
\kerning1\expnd0\expndtw0 Icon by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://iiro.jappinen.me"}}{\fldrslt Iiro J\'e4ppinen}}\
\
@@ -89,4 +91,4 @@ Copyright \'a92008-2009 Jim Dovey, All rights reserved.\
\
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mattt/TransformerKit"}}{\fldrslt \cf3 TransformerKit}}\
Copyright \'a92012 Mattt Thompson. All rights reseverd}
Copyright \'a92012 Mattt Thompson. All rights reseverd}

12
MacPass/es.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference username instead of copying it"; ObjectID = "O9X-XH-n8o"; */
"O9X-XH-n8o.title" = "Reference username instead of copying it";
"O9X-XH-n8o.title" = "Referenciar Usuario en vez de copiarlo";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
"QvC-M9-y7g.title" = "Ventana";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate Entry"; ObjectID = "WqI-qH-ARf"; */
"WqI-qH-ARf.title" = "Duplicate Entry";
"WqI-qH-ARf.title" = "Duplicar Entrada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate history"; ObjectID = "dXl-KS-4rE"; */
"dXl-KS-4rE.title" = "Duplicate history";
"dXl-KS-4rE.title" = "Duplicar historial";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference password instead of copying it"; ObjectID = "daA-QV-CDq"; */
"daA-QV-CDq.title" = "Reference password instead of copying it";
"daA-QV-CDq.title" = "Referenciar contraseña en vez de copiarla";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "x6e-bE-Y6R"; */
"x6e-bE-Y6R.title" = "Cancel";
"x6e-bE-Y6R.title" = "Cancelar";

10
MacPass/es.lproj/EntryInspectorView.strings
View File

@@ -69,13 +69,13 @@
"238.ibShadowedLabels[2]" = "Personalizado";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[3]" = "Autotype";
"238.ibShadowedLabels[3]" = "Autollenado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
"0ok-MC-QMP.title" = "Guardar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autotype";
"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autollenado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
"NtM-y3-l4D.title" = "Vista Rápida";
@@ -87,7 +87,7 @@
"RQB-bR-MC0.title" = "Secuencia de Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autotype";
"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autollenado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
"bkO-Bk-AuX.title" = "Título de Ventana";
@@ -96,7 +96,7 @@
"bke-G2-oEf.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
"dyA-lo-PGa.title" = "Campo de Vista de Tabla View";
"dyA-lo-PGa.title" = "Campo de Vista de Tabla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ep5-bQ-cfZ"; */
"ep5-bQ-cfZ.title" = "Campo de Texto";
@@ -105,7 +105,7 @@
"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Secuencia de Ventana Personalizada";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Autotype"; ObjectID = "hK7-Dx-yjH"; */
"hK7-Dx-yjH.label" = "Autotype";
"hK7-Dx-yjH.label" = "Autollenado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
"ned-1Q-FXA.title" = "Asociaciones de Ventana";

4
MacPass/es.lproj/GeneralSettings.strings
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "Intervalo de Limpieza de Portapapeles";
"421.title" = "Intervalo de vaciado de Portapapeles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "después de 10 Segundos";
@@ -30,7 +30,7 @@
"928.title" = "General";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */
"937.title" = "Abrir URL al dar doble click";
"937.title" = "Abrir URL al dar doble clic";
/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "Tiempos de Bloqueo";

2
MacPass/es.lproj/GroupInspectorView.strings
View File

@@ -15,4 +15,4 @@
"265.title" = "Buscar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
"277.title" = "Autotype";
"277.title" = "Autollenado";

6
MacPass/es.lproj/IntegrationSettings.strings
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"3.title" = "Habilitar Servidor KeePassHttp";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
"1qb-Rd-jYu.title" = "Habilitar Autotype Global";
"1qb-Rd-jYu.title" = "Habilitar Autollenado Global";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */
"6oN-CH-T0O.title" = "Atajo";
@@ -15,13 +15,13 @@
"KbH-0Q-5Tw.title" = "Keepass HTTP";
/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
"P9N-HM-wER.title" = "Autotype";
"P9N-HM-wER.title" = "Autollenado";
/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
"VVs-b5-cX9.title" = "Vista Previa";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
"WmI-IB-Aso.title" = "Si se habilita, los archivos adjuntos serán copiados a una carpeta demporal para generar la vista previa y serán elimiandos al cerrarla. Esto es un riesgo de seguridad.";
"WmI-IB-Aso.title" = "Si se habilita, los archivos adjuntos serán copiados a una carpeta temporal para generar la vista previa y serán elimiandos al cerrarla. Esto es un riesgo de seguridad.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
"QfO-yG-l3F.title" = "Intérprete ⌃ as ⌘";

28
MacPass/es.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -38,13 +38,13 @@
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Crear Entrada con Plantilla %@";
"NEW_DATABASE" = "Base de Datos";
"OPEN_URL" = "Abrir URL";
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Generar Autotype";
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Generar Autollenado";
"PREVIEW" = "Vista Previa";
"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Configurar Predeterminados";
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reiniciar";
"TRASH_ENTRY" = "Entrada de Papelera";
"TRASH_GROUP" = "Grupo de Papelera";
"SHOW_HISTORY" = "Show History";
"SHOW_HISTORY" = "Mostrar Historial";
/*
Search
@@ -101,14 +101,14 @@
/* Group Inspector */
/* Autotype Combobox */
"AUTOTYPE_NO" = "Deshabilitar Autotype";
"AUTOTYPE_YES" = "Habilitar Autotype";
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Heredar Configuración de Autotype";
"AUTOTYPE_NO" = "Deshabilitar Autollenado";
"AUTOTYPE_YES" = "Habilitar Autollenado";
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Heredar Configuración de Autollenado";
/* Search Combobox */
"SEARCH_INHERIT" = "Inherit Search Settings";
"SEARCH_YES" = "Include in Search";
"SEARCH_NO" = "Exclude from Search";
"SEARCH_INHERIT" = "Heredar Configuración de Búsqueda";
"SEARCH_YES" = "Incluir en Búsqueda";
"SEARCH_NO" = "Exluir de Búsqueda";
/*
Date/Time Displays
@@ -140,7 +140,7 @@
"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";
/* Feature not supported in Version */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Caraterística no soportada en base de datos KDB";
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Caraterística no soportada en archivos KDB";
/* Template */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Sin plantillas";
@@ -152,7 +152,7 @@
/* Autoype */
/* Candiate dialog */
"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Seleccionar candidato";
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Please open a file to use Global Autotype!";
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Debes abrir un archivo para usar Autollenado Global";
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "No hay registros para %@!";
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Encontrado";
@@ -179,15 +179,15 @@
/* Informative text displayed when the file was change form another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "El archivo cargado no coincide con el guardado en el disco. ¿Deseas continuar?";
/* Set the selection as default file change strategy */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Use the selected strategy and do not ask me again!";
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Utilizar la estrategia seleccionada y no volverme a preguntar.";
/* Always show a dialog after an external file change */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Ask Me What to Do";
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Preguntarme qué hacer";
/* Button to ignore the changes */
"KEEP_MINE" = "Conservar versión actual y descartar cambios";
/* Button to reload the changes form disk */
"LOAD_CHANGES" = "Cargar archivo modificado";
/* Merge changes into file! */
"MERGE_CHANGES" = "Merge changes!";
"MERGE_CHANGES" = "Unir cambios";
/* Password Input Messages, Errors and Warning */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Sin Contraseña";
@@ -199,5 +199,5 @@
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "El Keyfile no es válido";
/* Misc */
"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Por favor ejecuta Corregir Autotype...";
"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Por favor ejecuta Corregir Autollenado...";
"FILE_OPEN_ERROR" = "Error al abrir el archivo.";

2
MacPass/es.lproj/MainMenu.strings
View File

@@ -162,7 +162,7 @@
"aVO-9F-Lwc.title" = "Vista Rápida";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
"nx7-Vf-LiD.title" = "Corregir Autotype…";
"nx7-Vf-LiD.title" = "Corregir Autollenado…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
"rW0-r1-QYL.title" = "Importar XML…";

2
MacPass/es.lproj/PasswordEditWindow.strings
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"1.title" = "Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */
"14.title" = "Contraseñas no Coincidentes";
"14.title" = "Contraseñas no coinciden";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat Password"; ObjectID = "15"; */
"15.placeholderString" = "Repetir Contraseña";

10
MacPass/es.lproj/PluginSettings.strings
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */
"2bX-8S-9XM.title" = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart.";
"2bX-8S-9XM.title" = "Si se habilita, solo los Plugins propiamente firmados serán cargados. Ten en mente que los Plugins tenrán acceso a tu información. Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */
"C4B-6z-ZqX.title" = "Load unsecure Plugins";
"C4B-6z-ZqX.title" = "Cargar Plugins no seguros";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */
"STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell";
"STt-PQ-Szr.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fug-79-n9g"; */
"fug-79-n9g.title" = "Table View Cell";
"fug-79-n9g.title" = "Vista de tabla de campos";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
"vBs-Ga-aq0.title" = "Box";
"vBs-Ga-aq0.title" = "Caja";

18
MacPass/es.lproj/ReferenceBuilderView.strings
View File

@@ -1,27 +1,27 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get"; ObjectID = "142-bE-IMZ"; */
"142-bE-IMZ.title" = "Get";
"142-bE-IMZ.title" = "Obtener";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match"; ObjectID = "9ce-da-syF"; */
"9ce-da-syF.title" = "Match";
"9ce-da-syF.title" = "Coincidir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key"; ObjectID = "K1t-OZ-ACe"; */
"K1t-OZ-ACe.title" = "Key";
"K1t-OZ-ACe.title" = "Llave";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use"; ObjectID = "Kqx-qm-nMG"; */
"Kqx-qm-nMG.title" = "Use";
"Kqx-qm-nMG.title" = "Usar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Reference"; ObjectID = "dr9-x8-kKk"; */
"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Reference";
"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Referencia";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "fNP-ye-2bD"; */
"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Value";
"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference String"; ObjectID = "gik-Ha-hRd"; */
"gik-Ha-hRd.title" = "Reference String";
"gik-Ha-hRd.title" = "Valor Referencial";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference"; ObjectID = "r1V-VE-ngy"; */
"r1V-VE-ngy.title" = "Reference";
"r1V-VE-ngy.title" = "Referencia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Matching"; ObjectID = "yT1-XL-k6a"; */
"yT1-XL-k6a.title" = "Matching";
"yT1-XL-k6a.title" = "Coincidente";

2
MacPass/es.lproj/WorkflowSettings.strings
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
"2.title" = "Tabla de Entradas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "Doble click en URL:";
"10.title" = "Doble clic en URL:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "15"; */
"15.title" = "Otras Vistas";