My home MediaTomb configuration
The custom import expects TV shows to be in a Show/Season x/Show - SxxExx - Name.ext format. If found it'll rebuild a similar structure in MediaTomb with the actual episodes cropped to Ep number and the name.
Show/Season x/Show - SxxExx - Name.ext