mirror of
https://github.com/MacPass/MacPass.git
synced 2025-12-14 05:52:58 +00:00
9f1ac446a8
* Improved NL Localization with import of missing strings from EN - Imported missing strings from EN - Changed order of strings to match that of EN - Improved NL localization by honouring Dutch spelling and style, by following localized phrases as used by Apple and Mozilla and by being consistent * Improved NL Localization Improved NL localization by honouring Dutch spelling and style, by following localized phrases as used by Apple and Mozilla and by being consistent * Improved NL Localization * Improved NL Localization * Improved NL Localization * Improved Dutch translations, using XLIFF * Reverting wrong translations / Apply last changes from #714 * Fixed removed translations, added some extra
190 lines
6.2 KiB
Plaintext
190 lines
6.2 KiB
Plaintext
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
|
|
"2VP-vB-IeX.title" = "Blader door items";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
|
|
"4q9-u1-pcm.title" = "Importeer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
|
|
"5.title" = "Alles op voorgrond";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
|
|
"19.title" = "Venster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
|
|
"23.title" = "Minimaliseer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
|
|
"24.title" = "Venster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
|
|
"29.title" = "Hoofdmenu";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
|
|
"56.title" = "MacPass";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
|
|
"57.title" = "MacPass";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
|
|
"58.title" = "Over MacPass";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
|
|
"72.title" = "Open…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
|
|
"73.title" = "Sluit";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
|
|
"75.title" = "Bewaar…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
|
|
"81.title" = "Archief";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Database"; ObjectID = "82"; */
|
|
"82.title" = "Nieuwe wachtwoordenkluis";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
|
|
"83.title" = "Archief";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
|
|
"112.title" = "Herstel de laatst opgeslagen versie";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
|
|
"124.title" = "Open recente bestanden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
|
|
"125.title" = "Open recente bestanden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
|
|
"126.title" = "Wis menu";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
|
|
"129.title" = "Voorkeuren…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
|
|
"130.title" = "Voorzieningen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
|
|
"131.title" = "Voorzieningen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacPass"; ObjectID = "134"; */
|
|
"134.title" = "Verberg MacPass";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacPass"; ObjectID = "136"; */
|
|
"136.title" = "Stop MacPass";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
|
|
"145.title" = "Verberg andere";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
|
|
"150.title" = "Toon alles";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
|
|
"197.title" = "Kopieer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
|
|
"198.title" = "Selecteer alles";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
|
|
"199.title" = "Knip";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
|
|
"202.title" = "Verwijder";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
|
|
"203.title" = "Plak";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
|
|
"205.title" = "Wijzig";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
|
|
"207.title" = "Herstel";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
|
|
"209.title" = "Zoek…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
|
|
"215.title" = "Opnieuw";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
|
|
"217.title" = "Wijzig";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
|
|
"239.title" = "Zoom";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
|
|
"295.title" = "Weergave";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
|
|
"296.title" = "Weergave";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
|
|
"297.title" = "Toon knoppenbalk";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
|
|
"298.title" = "Pas knoppenbalk aan…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
|
|
"490.title" = "Help";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
|
|
"491.title" = "Help";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
|
|
"492.title" = "MacPass Help";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
|
|
"1181.title" = "Toon infovenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */
|
|
"1200.title" = "Toon wachtwoordgenerator";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
|
|
"1203.title" = "Wijzig hoofdwachtwoord…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
|
|
"1231.title" = "Wachtwoordenkluisvoorkeuren…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
|
|
"1243.title" = "Bewaar als…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "1259"; */
|
|
"1259.title" = "Exporteer als XML…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
|
|
"1261.title" = "Vergrendel";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
|
|
"HxM-dV-LIH.title" = "Blader door groepen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
|
|
"Zje-Me-5c8.title" = "Blader door infovenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */
|
|
"aTb-sW-nUd.title" = "Importeer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
|
|
"aVO-9F-Lwc.title" = "Snelle weergave";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save a Copy…"; ObjectID = "i24-Gn-j9c"; */
|
|
"i24-Gn-j9c.title" = "Bewaar een kopie…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
|
|
"nx7-Vf-LiD.title" = "Herstel automatisch inloggen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "p8h-Fg-h1O"; */
|
|
"p8h-Fg-h1O.title" = "Exporteer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
|
|
"rW0-r1-QYL.title" = "Importeer XML…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */
|
|
"tz9-yK-pOf.title" = "Exporteer";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
|
|
"zMO-8r-g5v.title" = "Controleer op updates…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge…"; ObjectID = "zvE-0h-UxI"; */
|
|
"zvE-0h-UxI.title" = "Samenvoegen…";
|
|
|