nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-16 04:42:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation (#1141)

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Roszkowski
2021-01-20 13:43:28 +01:00
committed by GitHub
parent ea9f41bfef
commit e4fadce3d0
6 changed files with 185 additions and 137 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
MacPass/pl.lproj/GeneralPreferences.strings
View File

@@ -1,8 +1,3 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 5 Minutes"; ObjectID = "5gh-b6-cmG"; */
"5gh-b6-cmG.title" = "po 5 minutach";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Wczyść wszystkie zapamiętane miejsca";
/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "Szybkość czyszczenia schowka";
@@ -40,6 +35,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "na 5 minut";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 5 Minutes"; ObjectID = "5gh-b6-cmG"; */
"5gh-b6-cmG.title" = "po 5 minutach";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "na 15 minut";
@@ -55,30 +53,41 @@
/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */
"888.title" = "Obsługa plików";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Wczyść wszystkie zapamiętane miejsca";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Włączenie tej opcji narusza bezpieczeństwa. Kiedy opcja jest włączona twoje ustawienia zawierają powiązania pomiędzy bazą danych a plikiem z kluczem. Lokalizacja pliku z kluczem do bazy danych bez hasła nie zostanie zapisana.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By default web site icon is downloaded directly from entry's host URL. For some websites it doesn't work and you might prefer using 3rdparty APIs. In this case only host from the URL will be used to get the icon from selected service."; ObjectID = "DaG-1a-SET"; */
"DaG-1a-SET.title" = "Domyślnie ikona strony www pobierana jest bezpośrednio z adresu hosta z URL danego wpisu. Niektóre strony mogą tego nie obsługiwać i wówczas możesz rozważyć użycie zewnętrznego serwisu. W takim przypadku tylko adres hosta z URL wpisu zostanie użyty do pobrania ikony z danego serwisu.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
"Dzn-9R-JjE.title" = "Zablokuj po wylogowaniu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Universal Clipboard support"; ObjectID = "fNy-mS-phi"; */
"fNy-mS-phi.title" = "Zapobiegaj obsłudze uniwersalnego schowka";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */
"JGX-Tp-KJk.title" = "Wyłączenie tego zagraża bezpieczeństwu. Po włączeniu wszystko skopiowane do Schowka w MacPass będzie dostępne na podłączonych urządzeniach iOS. Należy ręcznie wyczyścić schowek na tych urządzeniach.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after screen sleep"; ObjectID = "l3t-og-mJd"; */
"l3t-og-mJd.title" = "Zablokuj po uśpieniu ekranu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Jeśli plik się zmieni:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Favicon download"; ObjectID = "YGj-dH-duz"; */
"YGj-dH-duz.title" = "Pobieranie ikon";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Universal Clipboard support"; ObjectID = "fNy-mS-phi"; */
"fNy-mS-phi.title" = "Zapobiegaj obsłudze uniwersalnego schowka";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after screen sleep"; ObjectID = "l3t-og-mJd"; */
"l3t-og-mJd.title" = "Zablokuj po uśpieniu ekranu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Zapamiętaj plik z kluczem dla bazy danych";
/* Class = "NSBox"; title = "Network"; ObjectID = "wD1-ag-7V5"; */
"wD1-ag-7V5.title" = "Sieć";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autosave"; ObjectID = "wG7-bi-2fi"; */
"wG7-bi-2fi.title" = "Włącz autozapis";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Close and open all documents for changes to take effect"; ObjectID = "ya5-ps-c4W"; */
"ya5-ps-c4W.title" = "Zamknij i otwórz wszystkie dokumenty, aby zmiany odniosły skutek";

21
MacPass/pl.lproj/GroupInspectorView.strings
View File

@@ -1,11 +1,3 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */
"6FG-UZ-Adh.title" = "Kolejność autouzupełniania";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
"25.title" = "Nazwa";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Wygasa";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "OtherViews";
@@ -13,12 +5,23 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "243"; */
"243.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
"25.title" = "Nazwa";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Szukaj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
"277.title" = "Autouzupełnianie";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Wygasa";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */
"6FG-UZ-Adh.title" = "Kolejność autouzupełniania";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Jeśli plik się zmieni:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "qGr-oT-WjP"; */
"qGr-oT-WjP.title" = "Pokaż dane wtyczek";

10
MacPass/pl.lproj/InspectorView.strings
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
"2896.label" = "Grupa";
@@ -13,8 +14,11 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3014"; */
"3014.title" = "Opis";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */
"hwn-UY-9Cr.title" = "Notatki";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "3110"; */
"3110.title" = "Edytuj";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "3127"; */
"3127.title" = "Anuluj";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "Xpb-G8-gXl"; */
"Xpb-G8-gXl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nic";
@@ -22,3 +26,5 @@
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "No Selection"; ObjectID = "Xpb-G8-gXl"; */
"Xpb-G8-gXl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Brak wyboru";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */
"hwn-UY-9Cr.title" = "Notatki";

76
MacPass/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "pozostało %ld znaków do wybrania";
@@ -16,6 +17,9 @@
/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld tygodni temu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
"7YX-EA-9KA.title" = "Domyślna przeglądarka";
/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "w ciągu 90 dni";
@@ -95,9 +99,6 @@
Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */
"ATTACHMENTS" = "Załączniki";
/* Sucessfully merged external changes */
"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "Automatyczne scalanie udało się!";
/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Utwórz Automatycznie";
@@ -158,6 +159,9 @@
/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Włącz autouzupełnianie";
/* Sucessfully merged external changes */
"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "Automatyczne scalanie udało się!";
/* Cancel */
"CANCEL" = "Anuluj";
@@ -177,15 +181,15 @@
/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */
"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "Otwórz";
/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "Wyczyszczono";
/* Clear Autotype Button */
"CLEAR_AUTOTYPE" = "Wyczyść autouzupełnianie";
/* Menu to clear recent searches */
"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Wyczyść ostatnie wyszukiwania";
/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "Wyczyszczono";
/* Field name that was copied to the pasteboard */
"COPIED_FIELD_%@" = "Skopiowano %@";
@@ -382,6 +386,21 @@
/* The master key was changed by an external program! */
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Klucz główny został zmieniony przez inny program";
/* Direct download */
"FAVICON_DOWNLOAD_METHOD_DIRECT" = "Bezpośrednio";
/* DuckDuckGo */
"FAVICON_DOWNLOAD_METHOD_DUCKDUCKGO" = "DuckDuckGo";
/* Google */
"FAVICON_DOWNLOAD_METHOD_GOOGLE" = "Google";
/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Załadowany plik różni się od pliku zapisanego na dysku. Co chcesz zrobić?";
/* Message displayed when an open file was changed from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Plik bazy danych został zmieniony!";
/* External file change strategy option: ask what to do */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Pytaj";
@@ -395,12 +414,6 @@
/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Załaduj zmodyfikowaną wersję i odrzuć moją";
/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Załadowany plik różni się od pliku zapisanego na dysku. Co chcesz zrobić?";
/* Message displayed when an open file was changed from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Plik bazy danych został zmieniony!";
/* Error while reopening last known documents */
"FILE_OPEN_ERROR" = "Błąd! Nie można otworzyć pliku.";
@@ -410,6 +423,15 @@
/* Group column title */
"GROUP" = "Grupa";
/* */
"HASH_SHA1" = "SHA-1";
/* */
"HASH_SHA256" = "SHA-256";
/* */
"HASH_SHA512" = "SHA-512";
/* History count column title
Menu item to toggle display of history count column in entry table */
"HISTORY" = "Historia";
@@ -482,15 +504,6 @@
Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "Nowa grupa";
/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Nigdy nie wygasa.";
/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Brak szablonów";
/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "Nie znaleziono szablonów";
/* Null placeholder for item input field
Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
"NONE" = "Nic";
@@ -501,6 +514,18 @@
Notes reference item */
"NOTES" = "Notatki";
/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Nigdy nie wygasa.";
/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "Nie znaleziono szablonów";
/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Brak szablonów";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Autotype Doctor…"; ObjectID = "NP0-R3-m6n"; */
"NP0-R3-m6n.title" = "Uruchom Inspekcję Autouzupełniania…";
/* Ok Button to dismiss disabled updates alert */
"OK" = "OK";
@@ -534,6 +559,9 @@
/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "Wybierz przeglądarkę…";
/* */
"OTP_CUSTOM" = "Własne ustawienia";
/* Value field for reference lookup */
"OUTPUT_VALUE" = "Wartość wyjściowa";
@@ -702,6 +730,9 @@
/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Wybierz…";
/* */
"SETUP_TOTP_SETTINGS" = "Edytuj ustawienia TOTP (kodów jednorazowych)";
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Użyj tej metody jako domyślnej. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach.";
@@ -833,8 +864,7 @@
"WELCOME_WINDOW_NO_RECENT_DOCUMENTS" = "Brak najnowszych dokumentów";
/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Przepływ danych";
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Zachowanie";
/* Yesterday */
"YESTERDAY" = "Wczoraj";

152
MacPass/pl.lproj/MainMenu.strings
View File

@@ -1,66 +1,37 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
"2VP-vB-IeX.title" = "Wyróżnij wpisy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "3st-rv-EeQ"; */
"3st-rv-EeQ.title" = "Pozycja";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import From"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
"4q9-u1-pcm.title" = "Importuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Przenieś wszystkie na górę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimalizuj";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "MacPass";
/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "O programie MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Otwórz…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Zamknij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Zapisz…";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Database"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nowa baza danych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
"112.title" = "Przywróć do ostatnio zapisanego";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
"1181.title" = "Włącz/wyłącz inspektora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password Generator"; ObjectID = "1200"; */
"1200.title" = "Pokaż generator haseł";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "Zmień hasło główne…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
"1231.title" = "Ustawienia bazy danych…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "Ostatnio otwierane";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Zapisz jako…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
"125.title" = "Otwórz ostatnio otwierany";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "1259"; */
"1259.title" = "Eksportuj do XML…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "Wyczyść menu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
"1261.title" = "Zablokuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Ustawienia…";
@@ -82,6 +53,9 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Pokaż wszystkie";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Kopiuj";
@@ -112,9 +86,18 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Edytuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimalizuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Powiększenie";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Okno";
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Widok";
@@ -127,6 +110,12 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Dostosuj pasek narzędzi…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
"2VP-vB-IeX.title" = "Wyróżnij wpisy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "3st-rv-EeQ"; */
"3st-rv-EeQ.title" = "Pozycja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Pomoc";
@@ -136,26 +125,47 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Pomoc programu MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
"1181.title" = "Włącz/wyłącz inspektora";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import From"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
"4q9-u1-pcm.title" = "Importuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password Generator"; ObjectID = "1200"; */
"1200.title" = "Pokaż generator haseł";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Przenieś wszystkie na górę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "Zmień hasło główne…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
"1231.title" = "Ustawienia bazy danych…";
/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Zapisz jako…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "O programie MacPass";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "1259"; */
"1259.title" = "Eksportuj do XML…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Otwórz…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
"1261.title" = "Zablokuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Zamknij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Zapisz…";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Database"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nowa baza danych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
"HxM-dV-LIH.title" = "Wyróżnij groupy";
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "Ttt-tR-emo"; */
"Ttt-tR-emo.title" = "Obiekt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
"Zje-Me-5c8.title" = "Wyróżnij inspektora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import From"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */
"aTb-sW-nUd.title" = "Importuj";
@@ -163,9 +173,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
"aVO-9F-Lwc.title" = "Szybki widok";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
"HxM-dV-LIH.title" = "Wyróżnij groupy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save a Copy…"; ObjectID = "i24-Gn-j9c"; */
"i24-Gn-j9c.title" = "Zapisz Kopię…";
@@ -178,21 +185,14 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
"rW0-r1-QYL.title" = "Importuj XML…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "Ttt-tR-emo"; */
"Ttt-tR-emo.title" = "Obiekt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export To"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */
"tz9-yK-pOf.title" = "Eksportuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
"Zje-Me-5c8.title" = "Wyróżnij inspektora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
"zMO-8r-g5v.title" = "Sprawdź uaktualnienia…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge With…"; ObjectID = "zvE-0h-UxI"; */
"zvE-0h-UxI.title" = "Scal…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Autotype Doctor"; ObjectID = "zWx-Re-iuJ"; */
"zWx-Re-iuJ.title" = "Inspektor Autouzupełniania";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge With…"; ObjectID = "zvE-0h-UxI"; */
"zvE-0h-UxI.title" = "Scal…";

30
MacPass/pl.lproj/WorkflowPreferences.strings
View File

@@ -1,11 +1,3 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide application after copying to clipboard"; ObjectID = "1Vr-nY-Ogv"; */
"1Vr-nY-Ogv.title" = "Ukryj aplikację po skopiowaniu do schowka";
/* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */
"2.title" = "Entry Table";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
"7YX-EA-9KA.title" = "Domyślna przeglądarka";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */
"10.title" = "Kliknij podwójnie na linku:";
@@ -19,6 +11,12 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens URL"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "Otwiera URL";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide application after copying to clipboard"; ObjectID = "1Vr-nY-Ogv"; */
"1Vr-nY-Ogv.title" = "Ukryj aplikację po skopiowaniu do schowka";
/* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */
"2.title" = "Lista wpisów";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on Title:"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "Kliknij podwójnie na tytuł:";
@@ -31,8 +29,8 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "Otwórz inspektora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "gej-kA-GzQ"; */
"gej-kA-GzQ.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
"7YX-EA-9KA.title" = "Domyślna przeglądarka";
/* Class = "NSBox"; title = "Clipboard"; ObjectID = "Kff-Xp-hAT"; */
"Kff-Xp-hAT.title" = "Schowek";
@@ -40,15 +38,17 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update password for new entries"; ObjectID = "RaM-t2-DVR"; */
"RaM-t2-DVR.title" = "Zaktualizuj hasło do nowych wpisów";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */
"soD-wI-YOH.title" = "Otwórz link w:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "XgO-Tj-QjO"; */
"XgO-Tj-QjO.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSBox"; title = "Templates"; ObjectID = "Xvt-tP-TbR"; */
"Xvt-tP-TbR.title" = "Templates";
"Xvt-tP-TbR.title" = "Szablony";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "gej-kA-GzQ"; */
"gej-kA-GzQ.title" = "Item 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */
"soD-wI-YOH.title" = "Otwórz link w:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "zC2-cM-KDv"; */
"zC2-cM-KDv.title" = "Item 3";