nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-25 01:49:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved Dutch localization (using XLIFF) (#715)

Browse Source 
* Improved NL Localization with import of missing strings from EN

- Imported missing strings from EN
- Changed order of strings to match that of EN
- Improved NL localization by honouring Dutch spelling and style, by
following localized phrases as used by Apple and Mozilla and by being
consistent

* Improved NL Localization

Improved NL localization by honouring Dutch spelling and style, by
following localized phrases as used by Apple and Mozilla and by being
consistent

* Improved NL Localization

* Improved NL Localization

* Improved NL Localization

* Improved Dutch translations, using XLIFF

* Reverting wrong translations / Apply last changes from #714

* Fixed removed translations, added some extra
This commit is contained in:
Henri de Jong
2018-02-08 10:16:34 +00:00
committed by Michael Starke
parent 4ef59b23f2
commit 9f1ac446a8
26 changed files with 959 additions and 392 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
MacPass/nl.lproj/ContextBar.strings
View File

@@ -1,15 +1,14 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */
"7.title" = "Search:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
"53D-ne-nv6.title" = "Title";
"7.title" = "Zoeken:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */
"8Ok-oe-6AB.title" = "Empty Trash";
"8Ok-oe-6AB.title" = "Leeg prullenmand";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash"; ObjectID = "8P1-Rp-sF4"; */
"8P1-Rp-sF4.title" = "Trash";
"8P1-Rp-sF4.title" = "Prullenmand";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
"53D-ne-nv6.title" = "Naam";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "URL"; ObjectID = "92o-gN-Psj"; */
"92o-gN-Psj.title" = "URL";
@@ -18,13 +17,13 @@
"CFk-71-NYQ.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */
"ER3-Ic-v0N.title" = "History";
"ER3-Ic-v0N.title" = "Geschiedenis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */
"LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */
"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry";
"UTg-y9-4DN.title" = "Herstel invoer";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */
"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter";
@@ -33,22 +32,23 @@
"cpr-p6-YAY.title" = "Item 2";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit History"; ObjectID = "ewQ-8F-e1E"; */
"ewQ-8F-e1E.title" = "Exit History";
"ewQ-8F-e1E.title" = "Verberg geschiedenis";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "iDN-2E-hwt"; */
"iDN-2E-hwt.title" = "Notes";
"iDN-2E-hwt.title" = "Notities";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Username"; ObjectID = "jfQ-Jh-2gl"; */
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Username";
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Gebruikersnaam";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Trash"; ObjectID = "na6-h9-r9q"; */
"na6-h9-r9q.label" = "Trash";
"na6-h9-r9q.label" = "Prullenmand";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "rvQ-4V-SsS"; */
"rvQ-4V-SsS.title" = "Password";
"rvQ-4V-SsS.title" = "Wachtwoord";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "wC4-fF-dLW"; */
"wC4-fF-dLW.title" = "OtherViews";
"wC4-fF-dLW.title" = "Overige weergaven";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "z4I-cp-nhf"; */
"z4I-cp-nhf.label" = "History";
"z4I-cp-nhf.label" = "Geschiedenis";