Finished italian translation

Italian translation completed for all files

MacPass/it.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings

@@ -1,111 +1,111 @@
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
-"1.title" = "Window";
+"1.title" = "Finestra";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
-"190.title" = "Database name:";
+"190.title" = "Nome del database:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
-"257.title" = "Description:";
+"257.title" = "Descrizione:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
 "289.title" = "OK";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
-"358.label" = "General";
+"358.label" = "Generale";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
-"368.label" = "Advanced";
+"368.label" = "Avanzato";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
-"370.label" = "Security";
+"370.label" = "Sicurezza";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
-"464.title" = "Protect Title";
+"464.title" = "Proteggi Titolo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
-"477.title" = "Protect Username";
+"477.title" = "Proteggi Nome Utente";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
-"505.title" = "Protect Password";
+"505.title" = "Proteggi Password";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
-"510.title" = "Protect URL";
+"510.title" = "Proteggi URL";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
-"514.title" = "Protect Notes";
+"514.title" = "Proteggi Note";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
-"532.title" = "Enable Entry History";
+"532.title" = "Abilita Cronologia Elementi";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
-"536.title" = "Enable Recycle Bin";
+"536.title" = "Abilita Cestino";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
-"540.title" = "Empty Recycle Bin on Quit";
+"540.title" = "Vuota Cestino alla Chiusura";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */
-"558.title" = "Maximum Items:";
+"558.title" = "Elementi Massimi:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
 "680.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
-"957.title" = "Cancel";
+"957.title" = "Annulla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */
-"1269.title" = "Maximum Size:";
+"1269.title" = "Taglia Massima:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
 "1396.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
-"1397.title" = "None";
+"1397.title" = "Nessuna";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
 "1398.title" = "GZip";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
-"1405.title" = "Compression:";
+"1405.title" = "Compressione:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
-"1435.title" = "Color:";
+"1435.title" = "Colore:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
-"1588.title" = "Template Group:";
+"1588.title" = "Modello Gruppo:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
-"1591.title" = "Default Username:";
+"1591.title" = "Nome Utente Predefinito:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
-"1644.title" = "Key encryption rounds:";
+"1644.title" = "Cicli di cifratura della chiave:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
 "1740.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1741"; */
-"1741.title" = "Item 1";
+"1741.title" = "Elemento 1";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1742"; */
-"1742.title" = "Item 2";
+"1742.title" = "Elemento 2";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
-"1743.title" = "Item 3";
+"1743.title" = "Elemento 3";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
 "1775.title" = "Benchmark";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Recommend key change every:"; ObjectID = "CtU-Eq-dgy"; */
-"CtU-Eq-dgy.title" = "Recommend key change every:";
+"CtU-Eq-dgy.title" = "Raccomanda cambiamento della chiave ogni:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "days"; ObjectID = "M9G-Yy-1s4"; */
-"M9G-Yy-1s4.placeholderString" = "days";
+"M9G-Yy-1s4.placeholderString" = "giorni";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "days"; ObjectID = "Nca-aw-6rR"; */
-"Nca-aw-6rR.placeholderString" = "days";
+"Nca-aw-6rR.placeholderString" = "giorni";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling password protection will remove unallowed characters in passwords. This will cause data loss after saving."; ObjectID = "iZR-sj-MHg"; */
-"iZR-sj-MHg.title" = "Disabling password protection will remove unallowed characters in passwords. This will cause data loss after saving.";
+"iZR-sj-MHg.title" = "La disattivazione della protezione delle password rimuoverà i caratteri non permessi dalle password. Ciò comporta una perdita di dati in seguito al salvataggio.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change every:"; ObjectID = "z6u-YT-7LE"; */
-"z6u-YT-7LE.title" = "Force key change every:";
+"z6u-YT-7LE.title" = "Obbliga a cambiare la chiave ogni:";

MacPass/it.lproj/DatePickingView.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "17.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Date"; ObjectID = "26"; */
-"26.title" = "Use Date";
+"26.title" = "Usa Data";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "30"; */
-"30.title" = "Cancel";
+"30.title" = "Annulla";

MacPass/it.lproj/EntryInspectorView.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
-"64.title" = "Generate";
+"64.title" = "Genera";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "65"; */
 "65.title" = "Password";
@@ -9,28 +9,28 @@
 "66.title" = "URL";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "69"; */
-"69.title" = "Username";
+"69.title" = "Nome Utente";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
-"71.title" = "Title";
+"71.title" = "Titolo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
-"78.title" = "Expires";
+"78.title" = "Scadenza";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
 "79.title" = "Tags";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */
-"108.label" = "Fields";
+"108.label" = "Campi";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
-"109.label" = "Attachments";
+"109.label" = "Allegati";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "110"; */
-"110.label" = "General";
+"110.label" = "Generale";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "135"; */
-"135.title" = "Attachments";
+"135.title" = "Allegati";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "142"; */
 "142.title" = "Text Cell";
@@ -48,52 +48,52 @@
 "197.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
-"211.placeholderString" = "Title";
+"211.placeholderString" = "Titolo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
-"214.placeholderString" = "Value";
+"214.placeholderString" = "Valore";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */
-"225.placeholderString" = "Value";
+"225.placeholderString" = "Valore";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */
-"228.placeholderString" = "Title";
+"228.placeholderString" = "Titolo";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
-"238.ibShadowedLabels[0]" = "General";
+"238.ibShadowedLabels[0]" = "Generale";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
 "238.ibShadowedLabels[1]" = "Files";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Custom"; ObjectID = "238"; */
-"238.ibShadowedLabels[2]" = "Custom";
+"238.ibShadowedLabels[2]" = "Personalizzato";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
 "238.ibShadowedLabels[3]" = "Autotype";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
-"0ok-MC-QMP.title" = "Save";
+"0ok-MC-QMP.title" = "Salva";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
-"9Nx-mE-DK3.title" = "Enable Autotype";
+"9Nx-mE-DK3.title" = "Abilita Autotype";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
 "NtM-y3-l4D.title" = "Quicklook";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
-"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Custom Entry Sequence";
+"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Sequenza d'immissione personalizzata";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
 "RQB-bR-MC0.title" = "Window Sequence";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
-"bQ5-0E-h3O.title" = "Autotype Sequence";
+"bQ5-0E-h3O.title" = "Sequenza di Autotype";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
-"bkO-Bk-AuX.title" = "Window Title";
+"bkO-Bk-AuX.title" = "Titolo Finestra";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
-"bke-G2-oEf.title" = "Delete";
+"bke-G2-oEf.title" = "Elimina";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
 "dyA-lo-PGa.title" = "Table View Cell";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "ned-1Q-FXA.title" = "Window Associations";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */
-"oNq-kB-3eb.title" = "Obfuscate Autotype";
+"oNq-kB-3eb.title" = "Offusca Autotype";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
 "sNS-o1-pD7.title" = "OtherViews";

MacPass/it.lproj/GeneralSettings.strings

@@ -1,63 +1,63 @@
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
-"421.title" = "ClipboardClearInterval";
+"421.title" = "Intervallo di svuotamento degli appunti";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
-"422.title" = "after 10 Seconds";
+"422.title" = "dopo 10 Secondi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
-"423.title" = "after 30 Seconds";
+"423.title" = "dopo 30 Secondi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
 "424.title" = "after 1 Minute";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
-"429.title" = "Never";
+"429.title" = "Mai";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
-"432.title" = "Clear Copied Items";
+"432.title" = "Svuota Appunti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
-"448.title" = "Clear Clipboard on Quit";
+"448.title" = "Svuota Appunti all'uscita";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
-"465.title" = "Security";
+"465.title" = "Sicurezza";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
-"531.title" = "Reopen last Database after Launch";
+"531.title" = "Riapri l'ultimo database all'avvio";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
 "586.title" = "LockTimes";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
-"588.title" = "for 1 Minute";
+"588.title" = "per 1 Minuto";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
-"589.title" = "for 5 Minutes";
+"589.title" = "per 5 Minuti";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
-"603.title" = "for 15 Minutes";
+"603.title" = "per 15 Minuti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
-"631.title" = "Lock after sleep";
+"631.title" = "Blocca dopo sospensione";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
-"804.title" = "Never";
+"804.title" = "Mai";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
-"806.title" = "Lock while idle";
+"806.title" = "Blocca se non utilizzato";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database if activated"; ObjectID = "880"; */
-"880.title" = "Create new Database if activated";
+"880.title" = "Crea nuovo Database se attivato";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Startup"; ObjectID = "888"; */
-"888.title" = "Startup";
+"888.title" = "Avvio";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
-"8Ri-2s-c39.title" = "Clear all stored locations";
+"8Ri-2s-c39.title" = "Svuota tutte le posizioni in memoria";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
-"ACh-7H-42N.title" = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved.";
+"ACh-7H-42N.title" = "Abilitare questo compromette la sicurezza. Se abilitato, le preferenze conterranno dei rinvii dal database al file chiave. La posizione delle chiavi per un database senza password non sarà salvata.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
-"r6q-He-nYU.title" = "Remember Keyfile for Databases";
+"r6q-He-nYU.title" = "Ricorda file chiave per i database";

MacPass/it.lproj/GroupInspectorView.strings

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
-"25.title" = "Name";
+"25.title" = "Nome";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
-"32.title" = "Expires";
+"32.title" = "Scadenza";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "231"; */
 "231.title" = "OtherViews";
@@ -12,10 +12,10 @@
 "243.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search"; ObjectID = "265"; */
-"265.title" = "Search";
+"265.title" = "Cerca";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
 "277.title" = "Autotype";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */
-"6FG-UZ-Adh.title" = "Autotype Sequence";
+"6FG-UZ-Adh.title" = "Sequenza di Autotype";

MacPass/it.lproj/IconSelection.strings

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */
-"102.title" = "Use Default Icon";
+"102.title" = "Usa icona predefinita";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
-"1kM-cI-P1o.title" = "Cancel";
+"1kM-cI-P1o.title" = "Annulla";

MacPass/it.lproj/InspectorView.strings

@@ -1,27 +1,27 @@
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
-"2896.label" = "Group";
+"2896.label" = "Gruppo";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entry"; ObjectID = "2897"; */
-"2897.label" = "Entry";
+"2897.label" = "Elemento";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "NoSelection"; ObjectID = "2974"; */
-"2974.label" = "NoSelection";
+"2974.label" = "Nessuna Selezione";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Selection"; ObjectID = "2986"; */
-"2986.title" = "No Selection";
+"2986.title" = "Nessuna Selezione";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3014"; */
-"3014.title" = "Label";
+"3014.title" = "Etichetta";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "3110"; */
-"3110.title" = "Edit";
+"3110.title" = "Modifica";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "3127"; */
-"3127.title" = "Cancel";
+"3127.title" = "Annulla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */
-"hwn-UY-9Cr.title" = "Notes";
+"hwn-UY-9Cr.title" = "Note";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "History"; ObjectID = "w1z-1n-b0m"; */
-"w1z-1n-b0m.title" = "History";
+"w1z-1n-b0m.title" = "Cronologia";

MacPass/it.lproj/IntegrationSettings.strings

@@ -1,39 +1,39 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
-"1qb-Rd-jYu.title" = "Enable global Autotype";
+"1qb-Rd-jYu.title" = "Abilita Autotype globalmente";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */
-"6oN-CH-T0O.title" = "Shortcut";
+"6oN-CH-T0O.title" = "Scorciatoia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Host for matches"; ObjectID = "B1D-j9-L8x"; */
-"B1D-j9-L8x.title" = "Include Host for matches";
+"B1D-j9-L8x.title" = "Includi Host per corrispondenze";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
-"ERs-ct-Eyx.title" = "Enable Quicklook Preview";
+"ERs-ct-Eyx.title" = "Abilita Anteprima Quicklook";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut is missing Key"; ObjectID = "Lxp-wI-yQy"; */
-"Lxp-wI-yQy.title" = "Shortcut is missing Key";
+"Lxp-wI-yQy.title" = "Manca una chiave alla scorciatoia";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
 "P9N-HM-wER.title" = "Autotype";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
-"QRy-CY-ENC.title" = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to.";
+"QRy-CY-ENC.title" = "Se abilitato, ogni {CONTROL} comando sarà inviato come ⌘. Disabilita solo se sei sicuro sia necessario.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
-"QfO-yG-l3F.title" = "Interpret ⌃ as ⌘";
+"QfO-yG-l3F.title" = "Interpreta ⌃ come ⌘";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include URL for matches"; ObjectID = "TzR-00-Vp3"; */
-"TzR-00-Vp3.title" = "Include URL for matches";
+"TzR-00-Vp3.title" = "Includi URL per corrispondenze";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
-"VVs-b5-cX9.title" = "Preview";
+"VVs-b5-cX9.title" = "Anteprima";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
-"WmI-IB-Aso.title" = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed.";
+"WmI-IB-Aso.title" = "Se abilitato i file allegati saranno copiati in una cartella temporanea per l'anteprima ed eliminati alla chiusura dell'anteprima.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Tags for matches"; ObjectID = "rbu-G7-MT8"; */
-"rbu-G7-MT8.title" = "Include Tags for matches";
+"rbu-G7-MT8.title" = "Includi Tag per corrispondenze";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Title for matches"; ObjectID = "tmL-dT-D0G"; */
-"tmL-dT-D0G.title" = "Include Title for matches";
+"tmL-dT-D0G.title" = "Includi Titolo per corrispondenze";

MacPass/it.lproj/MainMenu.strings

@@ -3,13 +3,13 @@
 "5.title" = "Bring All to Front";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
-"19.title" = "Window";
+"19.title" = "Finestra";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
-"23.title" = "Minimize";
+"23.title" = "Riduci";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
-"24.title" = "Window";
+"24.title" = "Finestra";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
 "29.title" = "AMainMenu";
@@ -21,139 +21,139 @@
 "57.title" = "MacPass";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About MacPass";
+"58.title" = "Riguardo a MacPass";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
-"72.title" = "Open…";
+"72.title" = "Apri…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
-"73.title" = "Close";
+"73.title" = "Chiudi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
-"75.title" = "Save…";
+"75.title" = "Salva…";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
 "81.title" = "File";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
-"82.title" = "New";
+"82.title" = "Nuovo";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
 "83.title" = "File";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
-"112.title" = "Revert to Saved";
+"112.title" = "Ripristina versione salvata";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
-"124.title" = "Open Recent";
+"124.title" = "Apri Recente";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
-"125.title" = "Open Recent";
+"125.title" = "Apri Recente";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
-"126.title" = "Clear Menu";
+"126.title" = "Svuota Menu";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
-"129.title" = "Preferences…";
+"129.title" = "Preferenze…";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
-"130.title" = "Services";
+"130.title" = "Servizi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
-"131.title" = "Services";
+"131.title" = "Servizi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacPass"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide MacPass";
+"134.title" = "Nascondi MacPass";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacPass"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit MacPass";
+"136.title" = "Chiudi MacPass";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
-"145.title" = "Hide Others";
+"145.title" = "Nascondi Altri";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
-"150.title" = "Show All";
+"150.title" = "Mostra Tutto";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
-"197.title" = "Copy";
+"197.title" = "Copia";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
-"198.title" = "Select All";
+"198.title" = "Seleziona Tutto";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
-"199.title" = "Cut";
+"199.title" = "Taglia";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
-"202.title" = "Delete";
+"202.title" = "Elimina";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
-"203.title" = "Paste";
+"203.title" = "Incolla";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
-"205.title" = "Edit";
+"205.title" = "Modifica";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
-"207.title" = "Undo";
+"207.title" = "Annulla";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
-"209.title" = "Find…";
+"209.title" = "Cerca…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
-"215.title" = "Redo";
+"215.title" = "Ripristina";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
-"217.title" = "Edit";
+"217.title" = "Modifica";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
-"239.title" = "Zoom";
+"239.title" = "Ingrandisci";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
-"295.title" = "View";
+"295.title" = "Vista";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
-"296.title" = "View";
+"296.title" = "Vista";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
-"297.title" = "Show Toolbar";
+"297.title" = "Mostra Barra Strumenti";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
-"298.title" = "Customize Toolbar…";
+"298.title" = "Modifica Barra Strumenti…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
-"490.title" = "Help";
+"490.title" = "Aiuto";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
-"491.title" = "Help";
+"491.title" = "Aiuto";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "MacPass Help";
+"492.title" = "Aiuto di MacPass";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
-"1181.title" = "Toggle Inspector";
+"1181.title" = "Attiva/Disattiva Inspector";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */
-"1200.title" = "Show Password Creator";
+"1200.title" = "Mostra Strumento di Creazione Password";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
-"1203.title" = "Change Master Password…";
+"1203.title" = "Cambia Master Password…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
-"1231.title" = "Database Settings…";
+"1231.title" = "Impostazioni Database…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
-"1243.title" = "Save As…";
+"1243.title" = "Salva Come…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */
-"1259.title" = "Export As XML…";
+"1259.title" = "Esporta Come XML…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
-"1261.title" = "Lock";
+"1261.title" = "Blocca";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
-"2VP-vB-IeX.title" = "Focus Entries";
+"2VP-vB-IeX.title" = "Focus Elementi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
-"HxM-dV-LIH.title" = "Focus Groups";
+"HxM-dV-LIH.title" = "Focus Gruppi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
 "Zje-Me-5c8.title" = "Focus Inspector";
@@ -162,13 +162,13 @@
 "aVO-9F-Lwc.title" = "Quicklook";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save a Copy…"; ObjectID = "i24-Gn-j9c"; */
-"i24-Gn-j9c.title" = "Save a Copy…";
+"i24-Gn-j9c.title" = "Salva una Copia…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
-"nx7-Vf-LiD.title" = "Fix Autotype…";
+"nx7-Vf-LiD.title" = "Aggiusta Autotype…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
-"rW0-r1-QYL.title" = "Import XML…";
+"rW0-r1-QYL.title" = "Importa XML…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
-"zMO-8r-g5v.title" = "Check for Updates…";
+"zMO-8r-g5v.title" = "Verifica Aggiornamenti…";

MacPass/it.lproj/PasswordCreatorView.strings

@@ -3,10 +3,10 @@
 "149.title" = "Password:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Length:"; ObjectID = "179"; */
-"179.title" = "Length:";
+"179.title" = "Lunghezza:";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Allowed Characters"; ObjectID = "332"; */
-"332.title" = "Allowed Characters";
+"332.title" = "Caratteri Permessi";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "A-Z"; ObjectID = "453"; */
 "453.title" = "A-Z";
@@ -21,25 +21,25 @@
 "465.title" = "#!?";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom"; ObjectID = "469"; */
-"469.title" = "Custom";
+"469.title" = "Personalizzato";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Password"; ObjectID = "495"; */
-"495.title" = "Use Password";
+"495.title" = "Usa Password";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy password to pasteboard"; ObjectID = "501"; */
-"501.title" = "Copy password to pasteboard";
+"501.title" = "Copia password negli appunti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "614"; */
-"614.title" = "Cancel";
+"614.title" = "Annulla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Entropy:"; ObjectID = "647"; */
-"647.title" = "Entropy:";
+"647.title" = "Entropia:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25000 bit"; ObjectID = "653"; */
 "653.title" = "25000 bit";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Default"; ObjectID = "Wvs-Md-Ob8"; */
-"Wvs-Md-Ob8.title" = "Set Default";
+"Wvs-Md-Ob8.title" = "Imposta Predefinito";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use default only for selected entry"; ObjectID = "cfZ-5F-Nge"; */
-"cfZ-5F-Nge.title" = "Use default only for selected entry";
+"cfZ-5F-Nge.title" = "Usa predefinito solo per l'elemento selezionato";

MacPass/it.lproj/PasswordInputView.strings

@@ -1,15 +1,15 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "3"; */
-"3.title" = "Unlock";
+"3.title" = "Sblocca";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
-"18.title" = "Keyfile";
+"18.title" = "File chiave";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
-"269.title" = "Wrong password!";
+"269.title" = "Password errata!";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "339"; */
-"339.placeholderString" = "Enter Password";
+"339.placeholderString" = "Inserisci Password";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
 "IU9-5u-jn9.title" = "Password";

MacPass/it.lproj/PluginSettings.strings

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */
-"2bX-8S-9XM.title" = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart.";
+"2bX-8S-9XM.title" = "Se abilitato, solo i plugin correttamente firmati saranno caricati. Tieni a mente che i plugin hanno pieno accesso ai tuoi dati! Ogni cambiamento ha effetto dopo un riavvio dell'applicazione.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */
-"C4B-6z-ZqX.title" = "Load unsecure Plugins";
+"C4B-6z-ZqX.title" = "Carica Plugin non sicuri";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */
 "STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell";

MacPass/it.lproj/ReferenceBuilderView.strings

@@ -1,27 +1,27 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Get"; ObjectID = "142-bE-IMZ"; */
-"142-bE-IMZ.title" = "Get";
+"142-bE-IMZ.title" = "Ottieni";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match"; ObjectID = "9ce-da-syF"; */
-"9ce-da-syF.title" = "Match";
+"9ce-da-syF.title" = "Corrispondenza";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key"; ObjectID = "K1t-OZ-ACe"; */
-"K1t-OZ-ACe.title" = "Key";
+"K1t-OZ-ACe.title" = "Chiave";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use"; ObjectID = "Kqx-qm-nMG"; */
-"Kqx-qm-nMG.title" = "Use";
+"Kqx-qm-nMG.title" = "Usa";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Reference"; ObjectID = "dr9-x8-kKk"; */
-"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Reference";
+"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Referenza";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "fNP-ye-2bD"; */
-"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Value";
+"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Valore";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference String"; ObjectID = "gik-Ha-hRd"; */
-"gik-Ha-hRd.title" = "Reference String";
+"gik-Ha-hRd.title" = "Stringa di referenza";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference"; ObjectID = "r1V-VE-ngy"; */
-"r1V-VE-ngy.title" = "Reference";
+"r1V-VE-ngy.title" = "Referenza";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Matching"; ObjectID = "yT1-XL-k6a"; */
 "yT1-XL-k6a.title" = "Matching";

MacPass/it.lproj/UpdateSettings.strings

@@ -1,21 +1,21 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Week"; ObjectID = "3FR-Va-iau"; */
-"3FR-Va-iau.title" = "every Week";
+"3FR-Va-iau.title" = "ogni Settimana";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "9tL-CA-Vdg"; */
-"9tL-CA-Vdg.title" = "Check for Updates";
+"9tL-CA-Vdg.title" = "Verifica Aggiornamenti";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Hour"; ObjectID = "DjF-1I-6Nq"; */
-"DjF-1I-6Nq.title" = "every Hour";
+"DjF-1I-6Nq.title" = "ogni Ora";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Check for Updates"; ObjectID = "RFg-q1-AwJ"; */
-"RFg-q1-AwJ.title" = "Automatically Check for Updates";
+"RFg-q1-AwJ.title" = "Verifica Aggiornamenti Automaticamente";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "RKd-H8-eCF"; */
 "RKd-H8-eCF.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Month"; ObjectID = "Uo3-kv-1ro"; */
-"Uo3-kv-1ro.title" = "every Month";
+"Uo3-kv-1ro.title" = "ogni Mese";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Day"; ObjectID = "o9E-hk-H1T"; */
-"o9E-hk-H1T.title" = "every Day";
+"o9E-hk-H1T.title" = "ogni Giorno";

MacPass/it.lproj/WorkflowSettings.strings

@@ -1,42 +1,42 @@
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */
-"2.title" = "Entry Table";
+"2.title" = "Tavola Elementi";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */
-"10.title" = "Double-click on URL:";
+"10.title" = "Doppio clic sull'URL:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "15"; */
 "15.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copies URL"; ObjectID = "16"; */
-"16.title" = "Copies URL";
+"16.title" = "Copia URL";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens URL"; ObjectID = "17"; */
-"17.title" = "Opens URL";
+"17.title" = "Apri URL";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on Title:"; ObjectID = "37"; */
-"37.title" = "Double-click on Title:";
+"37.title" = "Doppio clic sul titolo:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "42"; */
 "42.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Is Ignored"; ObjectID = "43"; */
-"43.title" = "Is Ignored";
+"43.title" = "É ignorato";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */
-"44.title" = "Opens Inspector";
+"44.title" = "Apre Inspector";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
-"7YX-EA-9KA.title" = "Default Browser";
+"7YX-EA-9KA.title" = "Browser Predefinito";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "XgO-Tj-QjO"; */
 "XgO-Tj-QjO.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "gej-kA-GzQ"; */
-"gej-kA-GzQ.title" = "Item 2";
+"gej-kA-GzQ.title" = "Elemento 2";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */
-"soD-wI-YOH.title" = "Open URLs in:";
+"soD-wI-YOH.title" = "Apre URL in:";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "zC2-cM-KDv"; */
-"zC2-cM-KDv.title" = "Item 3";
+"zC2-cM-KDv.title" = "Elemento 3";