Files
MacPass/MacPass/it.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
Francesco Servida 8f7155ce92 Finished italian translation
Italian translation completed for all files
2016-01-10 17:06:25 +01:00

112 lines
4.2 KiB
Plaintext

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Finestra";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Nome del database:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Descrizione:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
"289.title" = "OK";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
"358.label" = "Generale";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
"368.label" = "Avanzato";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
"370.label" = "Sicurezza";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
"464.title" = "Proteggi Titolo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
"477.title" = "Proteggi Nome Utente";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
"505.title" = "Proteggi Password";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
"510.title" = "Proteggi URL";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
"514.title" = "Proteggi Note";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
"532.title" = "Abilita Cronologia Elementi";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
"536.title" = "Abilita Cestino";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
"540.title" = "Vuota Cestino alla Chiusura";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */
"558.title" = "Elementi Massimi:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
"680.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Annulla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */
"1269.title" = "Taglia Massima:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
"1396.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
"1397.title" = "Nessuna";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
"1398.title" = "GZip";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Compressione:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
"1435.title" = "Colore:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
"1588.title" = "Modello Gruppo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
"1591.title" = "Nome Utente Predefinito:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
"1644.title" = "Cicli di cifratura della chiave:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Elemento 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Elemento 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
"1743.title" = "Elemento 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
"1775.title" = "Benchmark";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recommend key change every:"; ObjectID = "CtU-Eq-dgy"; */
"CtU-Eq-dgy.title" = "Raccomanda cambiamento della chiave ogni:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "days"; ObjectID = "M9G-Yy-1s4"; */
"M9G-Yy-1s4.placeholderString" = "giorni";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "days"; ObjectID = "Nca-aw-6rR"; */
"Nca-aw-6rR.placeholderString" = "giorni";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling password protection will remove unallowed characters in passwords. This will cause data loss after saving."; ObjectID = "iZR-sj-MHg"; */
"iZR-sj-MHg.title" = "La disattivazione della protezione delle password rimuoverà i caratteri non permessi dalle password. Ciò comporta una perdita di dati in seguito al salvataggio.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change every:"; ObjectID = "z6u-YT-7LE"; */
"z6u-YT-7LE.title" = "Obbliga a cambiare la chiave ogni:";