nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-14 08:12:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation updated

Browse Source
This commit is contained in:
Benjamin Steinwender
2014-08-05 20:18:32 +02:00
parent 6ddce76b0d
commit 6f5c3667f6
2 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
MacPass/de.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
View File

@@ -1,96 +1,96 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Window";
"1.title" = "Fenster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Database name:";
"190.title" = "Datenbank:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Description:";
"257.title" = "Beschreibung:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
"289.title" = "OK";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
"358.label" = "General";
"358.label" = "Allgemein";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
"368.label" = "Advanced";
"368.label" = "Erweitert";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
"370.label" = "Security";
"370.label" = "Sicherheit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
"464.title" = "Protect Title";
"464.title" = "Titel schützen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
"477.title" = "Protect Username";
"477.title" = "Benutzername schützen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
"505.title" = "Protect Password";
"505.title" = "Passwort schützen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
"510.title" = "Protect URL";
"510.title" = "Link schützen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
"514.title" = "Protect Notes";
"514.title" = "Notizen schützen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
"532.title" = "Enable Entry History";
"532.title" = "Eintragsversionen aktivieren";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
"536.title" = "Enable Recycle Bin";
"536.title" = "Papierkorb aktivieren";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
"540.title" = "Empty Recycle Bin on Quit";
"540.title" = "Papierkorb beim Beenden leeren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maxium Items:"; ObjectID = "558"; */
"558.title" = "Maxium Items:";
"558.title" = "Maximale Einträge:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
"680.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Cancel";
"957.title" = "Abbrechen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maxium Size:"; ObjectID = "1269"; */
"1269.title" = "Maxium Size:";
"1269.title" = "Maximale Größe:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
"1396.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
"1397.title" = "None";
"1397.title" = "Keine";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
"1398.title" = "GZip";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Compression:";
"1405.title" = "Komprimierung:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
"1435.title" = "Color:";
"1435.title" = "Farbe:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
"1588.title" = "Template Group:";
"1588.title" = "Vorgabegruppe:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
"1591.title" = "Default Username:";
"1591.title" = "Vorgabebenutzername:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
"1644.title" = "Key encryption rounds:";
"1644.title" = "Verschlüsselungsrunden:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Item 1";
"1741.title" = "Eintrag 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Item 2";
"1742.title" = "Eintrag 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
"1743.title" = "Item 3";
"1743.title" = "Eintrag 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
"1775.title" = "Benchmark";

20
MacPass/de.lproj/PasswordEditWindow.strings
View File

@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Window";
"1.title" = "Fenster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */
"14.title" = "Missmatching Passwords";
"14.title" = "Passwörter stimmen nicht überein";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat Password"; ObjectID = "15"; */
"15.placeholderString" = "Repeat Password";
"15.placeholderString" = "Passwort wiederholen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "16"; */
"16.title" = "Repeat:";
"16.title" = "Wiederholen:";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "18"; */
"18.placeholderString" = "Enter Password";
"18.placeholderString" = "Passwort eingeben";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Keyfile"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Generate Keyfile";
"21.title" = "Passwortdatei erstellen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile:"; ObjectID = "22"; */
"22.title" = "Keyfile:";
"22.title" = "Passwortdatei:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "69"; */
"69.title" = "Change Password";
"69.title" = "Passwort ändern";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Cancel";
"73.title" = "Abbrechen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password:"; ObjectID = "OQz-DA-SoY"; */
"OQz-DA-SoY.title" = "Password:";
"OQz-DA-SoY.title" = "Passwort:";