nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-22 15:19:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved Dutch localization (#753)

Browse Source 
* Improved Dutch localization
This commit is contained in:
Frank Kooij
2019-02-25 21:22:52 +01:00
committed by Michael Starke
parent 4d32ef42ad
commit 5caa5076e7
5 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
MacPass/nl.lproj/ContextBar.strings
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */
"7.title" = "Zoeken:";
"7.title" = "Zoeken op:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */
"8Ok-oe-6AB.title" = "Leeg prullenmand";

2
MacPass/nl.lproj/GeneralSettings.strings
View File

@@ -59,7 +59,7 @@
"937.title" = "Dubbelklik op URL van item om te starten";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Als MacPass onthoudt welk sleutelbestand bij een wachtwoordenkluis hoort, gaat dat ten koste van het niveau van de beveiliging. Deze instelling werkt daarom alleen bij een wachtwoordenkluis met een hoofdwachtwoord.";
"ACh-7H-42N.title" = "Als MacPass onthoudt welk sleutelbestand bij een wachtwoordenkluis hoort, gaat dat ten koste van het niveau van de beveiliging. Deze instelling werkt daarom alleen als de wachtwoordenkluis is beveiligd met een kluiswachtwoord.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
"Dzn-9R-JjE.title" = "Vergrendel na uitloggen";

28
MacPass/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -57,7 +57,7 @@
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Geen overeenkomst gevonden voor %@!";
/* Notification: Autotype found a single match. */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Gevonden!";
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Automatisch inloggen gelukt!";
/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Activeer automatisch inloggen";
@@ -179,10 +179,10 @@
"EMPTY_TRASH" = "Leeg prullenmand";
/* Informative text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "U kunt niet opslaan totdat u het hoofdwachtwoord of sleutelbestand heeft gewijzigd.";
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "U kunt niet opslaan totdat u het kluiswachtwoord of sleutelbestand heeft gewijzigd.";
/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Het hoofdwachtwoord is vervallen!";
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Het kluiswachtwoord is vervallen!";
/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Sleutelbestand is ongeldig!";
@@ -191,10 +191,10 @@
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Ongeldige extensie";
/* Passwords do not match */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Hoofdwachtwoord komt niet overeen!";
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Het kluiswachtwoord komt niet overeen!";
/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Hoofdwachtwoord komt niet overeen en het sleutelbestand is ongeldig!";
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Het kluiswachtwoord komt niet overeen en het sleutelbestand is ongeldig!";
/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "Elke %ld dagen";
@@ -203,7 +203,7 @@
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Vervalt: %@";
/* The master key was changed by an extrenal programm! */
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Hoofdwachtwoord is gewijzigd door een ander programma!";
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Het kluiswachtwoord is gewijzigd door een ander programma!";
/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "De laatst opgeslagen versie van de wachtwoordenkluis is zojuist buiten MacPass om gewijzigd. Welke versie wilt u behouden?";
@@ -367,15 +367,15 @@
/* Placeholder for the password field to aks for password
Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Hoofdwachtwoord";
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Wachtwoord";
/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled
Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled
Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Geen hoofdwachtwoord";
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Zonder kluiswachtwoord";
/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */
"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Herhaal hoofdwachtwoord";
"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Herhaal kluiswachtwoord";
/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Log automatisch in";
@@ -408,10 +408,10 @@
"RECENT_SEARCHES" = "Recente zoekopdrachten";
/* Informative text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "U wordt aangeraden om een nieuw hoofdwachtwoord of sleutelbestand in te stellen.";
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "U wordt aangeraden om een nieuw kluiswachtwoord of sleutelbestand in te stellen.";
/* Message text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Hoofdwachtwoord vernieuwen.";
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Kluiswachtwoord vernieuwen.";
/* Restart */
"RESTART" = "Herstarten";
@@ -505,7 +505,7 @@
"Updates are disabled!" = "Updates zijn uitgeschakeld!";
/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Hoofdwachtwoord of sleutelbestand ontbreekt!";
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Kluiswachtwoord of sleutelbestand ontbreekt!";
/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "Het geselecteerde item wordt definitief verwijderd!";
@@ -520,10 +520,10 @@
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Leeg prullenmand?";
/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Hoofdwachtwoord en sleutelbestand instellen:";
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Kluiswachtwoord en sleutelbestand instellen:";
/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Stel een hoofdwachtwoord of sleutelbestand in voor deze wachtwoordenkluis om uw wijzigingen te kunnen bewaren.";
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Stel een Kluiswachtwoord of sleutelbestand in voor deze wachtwoordenkluis om uw wijzigingen te kunnen bewaren.";
/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Bewerken";

2
MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings
View File

@@ -140,7 +140,7 @@
"1200.title" = "Toon wachtwoordgenerator";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "Wijzig hoofdwachtwoord…";
"1203.title" = "Wijzig kluiswachtwoord…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
"1231.title" = "Wachtwoordenkluisvoorkeuren…";

4
MacPass/nl.lproj/PasswordInputView.strings
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"3.title" = "Ontgrendel";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Sleutelbestand";
"18.title" = "Sleutelbestand:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "Verkeerd wachtwoord!";
@@ -11,7 +11,7 @@
"339.placeholderString" = "Geef het wachtwoord op";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
"IU9-5u-jn9.title" = "Wachtwoord";
"IU9-5u-jn9.title" = "Kluiswachtwoord:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "erj-mR-UyO"; */
"erj-mR-UyO.title" = "Annuleer";