Added Simplified Chinese localization files, fully localized MainMenu.xib and Localizable.strings

2025-12-13 08:52:20 +00:00 · 2014-03-24 17:04:56 +08:00
parent db89bdd9cf
commit 5c7c09d883
12 changed files with 431 additions and 8 deletions
--- a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -897,6 +897,15 @@
 		4CFC8742179DFD3E000DFC03 /* KPKTestXmlLoading.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = KPKTestXmlLoading.m; sourceTree = "<group>"; };
 		4CFDDDE7185E92A600A9E7F1 /* HNHTextView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = HNHTextView.h; sourceTree = "<group>"; };
 		4CFDDDE8185E92A600A9E7F1 /* HNHTextView.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = HNHTextView.m; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811118E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/GeneralSettings.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811218E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811318E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811418E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InspectorView.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811818E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811918E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.rtf; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Credits.rtf"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811A18E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811B18E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/KPKLocalizeable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
+		601F811C18E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		6E719715172058BA00E4C5FC /* MPDatabaseVersion.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPDatabaseVersion.h; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */

@@ -1963,6 +1972,7 @@
 				de,
 				Base,
 				fr,
+				"zh-Hans",
 			);
 			mainGroup = 4C77E35715B84A240093A587;
 			productRefGroup = 4C77E36315B84A240093A587 /* Products */;
@@ -2363,6 +2373,7 @@
 			children = (
 				4C45FB22178E09ED0010007D /* en */,
 				4C5CD34417D158DE000B7F38 /* fr */,
+				601F811C18E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2373,6 +2384,7 @@
 				4C53A7A81864C3A1000DFF0D /* de */,
 				4C53A7A91864C3A2000DFF0D /* en */,
 				4C53A7AA1864C3A2000DFF0D /* fr */,
+				601F811B18E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = KPKLocalizeable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2384,6 +2396,7 @@
 				4CCA7EEC1797866F00B0B55E /* de */,
 				4CCA7EEE1797867200B0B55E /* en */,
 				4C5CD34517D158F5000B7F38 /* fr */,
+				601F811118E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = GeneralSettings.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2395,6 +2408,7 @@
 				4C76156C1764C0CC0015A1A6 /* en */,
 				4C7615751764C4A40015A1A6 /* de */,
 				4C5CD34717D1591A000B7F38 /* fr */,
+				601F811318E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = PasswordInputView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2406,6 +2420,7 @@
 				4C5ADC2E17830AFB004E1E8D /* en */,
 				4C5ADC3017830B09004E1E8D /* de */,
 				4C5CD34817D15920000B7F38 /* fr */,
+				601F811418E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = InspectorView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2416,6 +2431,7 @@
 				4C77E37015B84A240093A587 /* en */,
 				4C7615791764C4A50015A1A6 /* de */,
 				4C5CD34217D158DE000B7F38 /* fr */,
+				601F811A18E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2426,6 +2442,7 @@
 				4C7615601764C05A0015A1A6 /* Base */,
 				4CAAFDD51787AED60013FCF9 /* en */,
 				4C5CD34617D15912000B7F38 /* fr */,
+				601F811218E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = MainMenu.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2436,6 +2453,7 @@
 				4C888C8F16EB6C91003D34A1 /* en */,
 				4C7615771764C4A40015A1A6 /* de */,
 				4C5CD34017D158DE000B7F38 /* fr */,
+				601F811818E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2446,6 +2464,7 @@
 				4CB9339816D3A0DD00A13B5D /* en */,
 				4C7615781764C4A50015A1A6 /* de */,
 				4C5CD34117D158DE000B7F38 /* fr */,
+				601F811918E016340028F3DE /* zh-Hans */,
 			);
 			name = Credits.rtf;
 			sourceTree = "<group>";
--- a/MacPass/Base.lproj/PasswordInputView.xib
+++ b/MacPass/Base.lproj/PasswordInputView.xib
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4514" systemVersion="13B42" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5053" systemVersion="13C64" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
    <dependencies>
        <deployment defaultVersion="1080" identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4514"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5053"/>
    </dependencies>
    <objects>
        <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="MPPasswordInputController">
@@ -148,4 +148,4 @@ DQ
        <image name="NSQuickLookTemplate" width="21" height="16"/>
        <image name="NSStopProgressTemplate" width="11" height="11"/>
    </resources>
-</document>
+</document>
--- a/MacPass/DatabaseSettingsWindow.xib
+++ b/MacPass/DatabaseSettingsWindow.xib
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="4514" systemVersion="13B42" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="5053" systemVersion="13C64" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
    <dependencies>
        <deployment defaultVersion="1080" identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="4514"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="5053"/>
    </dependencies>
    <objects>
        <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="MPDatabaseSettingsWindowController">
@@ -30,11 +30,11 @@
        </customObject>
        <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
        <customObject id="-3" userLabel="Application"/>
-        <window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" wantsToBeColor="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
+        <window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
            <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
            <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
            <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="546" height="354"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1418"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1680" height="1028"/>
            <view key="contentView" id="2">
                <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="546" height="354"/>
                <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
@@ -500,4 +500,4 @@ Gw
            </view>
        </window>
    </objects>
-</document>
+</document>
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/Credits.rtf
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/Credits.rtf
@@ -0,0 +1,88 @@
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1265\cocoasubrtf190
+{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
+{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red52\green110\blue183;\red38\green38\blue38;}
+\paperw11900\paperh16840\vieww25780\viewh19380\viewkind0
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+
+\f0\b\fs24 \cf0 Project Website:\
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mstarke/MacPass"}}{\fldrslt 
+\b0 MacPass}}
+\b0 \
+
+\b \
+License:\
+
+\b0 MacPass KeePass compatible client for OS X\
+Copyright (c) 2012-2014  Michael Starke, HicknHack Software GmbH\
+  \
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by\
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\
+\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\
+\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\
+\
+You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.gnu.org/licenses/"}}{\fldrslt http://www.gnu.org/licenses/}}.\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+
+\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Credits:\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+
+\b0 \cf2 \
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+\cf0 French Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:gil@panix.com"}}{\fldrslt Gil Andr\'e9}}\
+\
+MacPass\kerning1\expnd0\expndtw3
+ \kerning1\expnd0\expndtw0 Icon by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://iiro.jappinen.me"}}{\fldrslt Iiro J\'e4ppinen}}\cf2 \
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/robbiehanson/KissXML"}}{\fldrslt \cf2 KissXML}}\cf3 \
+Copyright \'a9 2012 Robbie Hanson. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/MiniKeePass/MiniKeePass"}}{\fldrslt \cf2 MiniKeePass}}\
+Copyright \'a9 2011 Jason Rush and John Flanagan. All rights reserved.\
+	\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mpowrie/KeePassLib"}}{\fldrslt \cf2 KeePass Database Library}}\
+Copyright \'a9 2010 Qiang Yu. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/Perspx/PXSourceList"}}{\fldrslt \cf3 PXSourceList}}\
+Copyright \'a9 2011, Alex Rozanski. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/robbiehanson/CocoaHTTPServer"}}{\fldrslt \cf3 CocoaHTTPServer}}\
+Copyright \'a9 2011, Deusty, LLC. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://sparkle.andymatuschak.org"}}{\fldrslt \cf3 Sparkl\kerning1\expnd0\expndtw3
+e}}\kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+Copyright \'a9 2006 Andy Matuschak. \kerning1\expnd0\expndtw0 All rights reserved.\kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+\cf3 \kerning1\expnd0\expndtw0 \
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://stackoverflow.com/questions/11386876/how-to-encode-and-decode-files-as-base64-in-cocoa-objective-c"}}{\fldrslt \cf3 NSData+Base64}}\
+Copyright \'a92013, {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://stackoverflow.com/users/200321/denis2342"}}{\fldrslt denis2342}}\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.cocoadev.com/index.pl?NSDataCategory"}}{\fldrslt \cf3 NSData+Gzip}}\
+Extracted from code on the CocoaDev Wiki\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/karelia/SecurityInterface"}}{\fldrslt \cf3 KSPasswordField}}\
+Code reused in HNHRoundedSecureTextField\
+Copyright \'a92012 Mike Abdullah, Karelia Software. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/AlanQuatermain/aqtoolkit"}}{\fldrslt \cf3 NSData+CommonCrypto}}\
+Copyright \'a92008-2009 Jim Dovey, All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mattt/TransformerKit"}}{\fldrslt \cf3 TransformerKit}}\
+Copyright \'a92012 Mattt Thompson. All rights reseverd}
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralSettings.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralSettings.strings
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
+"421.title" = "ClipboardClearInterval";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
+"422.title" = "10秒之后";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
+"423.title" = "30秒之后";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
+"424.title" = "1分钟之后";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
+"429.title" = "用不";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
+"432.title" = "Clear Copied Items";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
+"448.title" = "退出时清空剪贴板";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Security";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
+"531.title" = "Reopen last Database after Launch";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
+"586.title" = "LockTimes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
+"588.title" = "for 1 Minute";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "for 5 Minutes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
+"603.title" = "for 15 Minutes";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
+"631.title" = "Lock after sleep";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
+"804.title" = "Never";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
+"806.title" = "Lock while idle";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database if activated"; ObjectID = "880"; */
+"880.title" = "Create new Database if activated";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Startup"; ObjectID = "888"; */
+"888.title" = "Startup";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "General"; ObjectID = "928"; */
+"928.title" = "General";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */
+"937.title" = "Double-click entry URL to Launch";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
+"8Ri-2s-c39.title" = "Clear all stored locations";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
+"ACh-7H-42N.title" = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
+"r6q-He-nYU.title" = "Remember Keyfile for Databases";
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
+"2896.label" = "组";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entry"; ObjectID = "2897"; */
+"2897.label" = "项目";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "NoSelection"; ObjectID = "2974"; */
+"2974.label" = "NoSelection";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Selection"; ObjectID = "2986"; */
+"2986.title" = "No Selection";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3014"; */
+"3014.title" = "Label";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "3110"; */
+"3110.title" = "编辑";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "3127"; */
+"3127.title" = "取消";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */
+"hwn-UY-9Cr.title" = "Notes";
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizeable.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizeable.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+/* 
+  KPKLocalizeable.strings
+  MacPass
+
+  Created by Michael Starke on 20/12/13.
+  Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
+*/
+
+/* Copy */
+"KPK_GROUP_COPY_%@" = "%@ copy";
+"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "%@ copy";
+
+/* Validation Errors */
+"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "The Format of the Window Title is not valid!";
+"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "The Attribute Key is not unique!";
+"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "Tht Autotype Sequence is not valid!";
+
+/* Errors */
+"ERROR_CORRUPT_TREE" = "The internal file structure is corrupted!";
+"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "数据字段大小错误，可能是由于密码错误。";
+"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "未知数据字段，可能是由于密码错误。";
+"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "The Database version is not supported";
+"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Unsupported chipher algorithm";
+"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Unknown file format";
+"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Header is corrupted";
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Unsported compression algorithm";
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Unsupported random stream type";
+"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "The database integrity isn't ensured";
+"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "The password and/or the keyfile is wrong";
+"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "The XML file is missing the KeePassFile element";
+"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "The XML file contains no Root node";
+"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "The XML file contains no Group node";
+"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "The header hash doesn't match. File corrupted";
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "The XML keyfile is missing the key element";
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "The XML keyfiel is missing the data element";
+"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "Unable to read the data of the XML keyfile";
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,168 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "前置全部窗口";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "窗口";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "最小化";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "窗口";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AMainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "MacPass";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "关于 MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
+"72.title" = "打开…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
+"73.title" = "关闭";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
+"75.title" = "保存…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
+"81.title" = "文件";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
+"82.title" = "新建";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
+"83.title" = "文件";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
+"112.title" = "恢复为已保存版本";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
+"124.title" = "打开最近使用的";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
+"125.title" = "打开最近使用的";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
+"126.title" = "清除菜单";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "偏好设置…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "服务";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "服务";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacPass"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "隐藏 MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacPass"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "退出 MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "隐藏其他";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "全部显示";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "拷贝";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "全选";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "剪切";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "删除";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "粘贴";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "编辑";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "撤销";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "查找…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "重做";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "编辑";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "缩放";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "显示";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "显示";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "显示工具栏";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "自定义工具栏…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "帮助";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "帮助";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "MacPass 帮助";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
+"1181.title" = "切换检查器";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */
+"1200.title" = "显示密码生成器";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
+"1203.title" = "修改主密码…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
+"1231.title" = "数据库设置…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
+"1243.title" = "另存为…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */
+"1259.title" = "导出为 XML…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
+"1261.title" = "锁定";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
+"2VP-vB-IeX.title" = "激活项目";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
+"HxM-dV-LIH.title" = "激活组";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
+"Zje-Me-5c8.title" = "激活检查器";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
+"aVO-9F-Lwc.title" = "快速查看";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
+"rW0-r1-QYL.title" = "导入 XML…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
+"zMO-8r-g5v.title" = "检查更新…";
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "3"; */
+"3.title" = "解锁";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
+"18.title" = "密钥文件";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
+"269.title" = "密码错误!";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "339"; */
+"339.placeholderString" = "请输入密码";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
+"IU9-5u-jn9.title" = "密码";
--- a/MacPassTests/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacPassTests/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+
				`@@ -0,0 +1,2 @@`
				`/* Localized versions of Info.plist keys */`