nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-18 13:39:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german localization

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Starke
2020-01-24 12:10:58 +01:00
parent 0197bdc5bc
commit 3e8a320598
8 changed files with 68 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
MacPass/de.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings
View File

@@ -1,3 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Request Permissions…"; ObjectID = "1Nx-Cg-TCn"; */
"1Nx-Cg-TCn.title" = "Berechtigung anfordern …";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MacPass will send key press events to the system when Autotype or Global Autotype is executed. Since macOS 10.14 Mojave this is only possible, if Accessibility permissions are granted to the application."; ObjectID = "6GI-KJ-Xue"; */
"6GI-KJ-Xue.title" = "MacPass sendet Tastendrücke an das System, wenn Autotype oder Global Autotype ausgeführt wird. Seit macOS 10.14 Mojave ist dies nur noch möglich, wenn der Anwendung Berechtigung zur Bedienungshilfe erteilt wurden.";
@@ -16,3 +19,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Screen Recording Preferences…"; ObjectID = "lgB-Ys-L9R"; */
"lgB-Ys-L9R.title" = "Bildschirmaufzeichnungseinstellungen öffnen …";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To request Screen Recording permissions, MacPass will try to capture a 1 by 1 Pixel sized screenshot of the top left part of your screen. The data is not stored nor processed in any way."; ObjectID = "Mhg-rd-1hK"; */
"Mhg-rd-1hK.title" = "Um die Berechtigung zum Aufzeichnen des Bildschirminhaltes anzufordern wird MacPass versuchen ein 1 mal 1 Pixel großes Bildschirmfoto vom linken oberen Rand des Bildschirms zu erstellen. Das Bild wird nicht gespeichert, gesendet oder anderweitig verarbeitet.";

3
MacPass/de.lproj/GeneralPreferences.strings
View File

@@ -67,6 +67,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */
"JGX-Tp-KJk.title" = "Das Ausschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option deaktiviert, werden alle Daten, die von MacPass in die Zwischenablage kopiert werden mit verbundenen iOS Geräten synchronisiert. Die Zwischenablage sollte dann manuell auf diesen Geräten geleert werden.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after screen sleep"; ObjectID = "l3t-og-mJd"; */
"l3t-og-mJd.title" = "Datenbank beim Schlafen des Bildschirms sperren.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Bei Dateiänderungen:";

3
MacPass/de.lproj/InfoPlist.strings
View File

@@ -10,6 +10,9 @@
/* (No Comment) */
"MacPass Plugin" = "MacPass Plugin";
/* Privacy - AppleEvents Sending Usage Description */
"NSAppleEventsUsageDescription" = "MacPass erlaubt Plugins AppleEvents zu nutzen.";
/* (No Comment) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright ©2012-2019 HicknHack Software GmbH. Alle Rechte vorbehalten.";

52
MacPass/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -119,16 +119,28 @@
/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "MacPass hat nicht alle notwendigen Berechtigungen um Autotype ausführen zu können";
/* Notification: Title for autotype feedback */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MATCH_TITLE" = "Autotype";
/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_NO_DOCUMENTS_INFORMATIVE_TEXT" = "Bitte öffnen Sie eine Datei, um Global-Autotype zu nutzen!";
/* Notification: Title for autotype feedback */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_NO_DOCUMENTS_TITLE" = "Keine Datenbank offen.";
/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_NO_MATCH_FOR_%@" = "Kein Treffer für %@!";
/* Title for autotype feedback on missing permissions */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_PERMISSIONS_MISSING_TITLE" = "Berechtigungen fehlen.";
/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "Treffer für %@!";
/* Status lable when no issue were found in accessibilty */
/* Title for the notification when the Autotype operation timed out */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_TIMED_OUT_TITLE" = "Autotype abgebrochen.";
/* Status label when no issue were found in accessibilty */
"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass hat die Berechtigung den Computer zu steuern (Eingabehilfe)";
/* Status MacPass has no accessibilty permissions */
@@ -137,7 +149,7 @@
/* Status MacPass has no screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */
/* Status label when no issue were found in screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass hat die Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
/* Notficication: Autotype timed out */
@@ -249,7 +261,7 @@
/* Context menu that copies reference to username */
"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "Nutzername";
/* Curstom attribute reference item */
/* Custom attribute reference item */
"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Spezielle Eigenschaften";
/* Title for menu for custom search filters */
@@ -303,6 +315,9 @@
Actiontitle for copying groups via drag and drop to antother database */
"DRAG_GROUP" = "Gruppe verschieben";
/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_ACTION_NAME" = "Einträge duplizieren";
/* Menu item to directly diplicate an entry */
"DUPLICATE_ENTRY" = "Eintrag duplizieren";
@@ -312,6 +327,9 @@
/* Menu item to directly diplicate a group */
"DUPLICATE_GROUP" = "Gruppe duplizieren";
/* Action name for duplicating groups */
"DUPLICATE_GROUPS_ACTION_NAME" = "Gruppe duplizieren";
/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Vorlagengruppe bearbeiten";
@@ -343,7 +361,7 @@
/* Error description given when adding an invalid plugin */
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Kein MacPass-Plugin";
/* Error description for missing accessibilty permissions */
/* Error description for missing accessibility permissions */
"ERROR_NO_ACCESSIBILITY_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen.";
/* Error description for missing screen recording permissions */
@@ -355,6 +373,9 @@
/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Passwörter stimmen nicht überein oder die Schlüsseldatei ist ungültig!";
/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "Alle %ld Tage";
/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "verfällt: %@";
@@ -545,9 +566,15 @@
/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Auto-Type ausführen";
/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Bitte %ld Zeichen wählen";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Zeichen auswählen";
/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "%ld Zeichen gewählt";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Wert auswählen";
@@ -617,10 +644,13 @@
/* Message text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Bitte ändern sie das Passwort der Datenbank!";
/* Updated at text when the local plugin defintino is used */
"REPOSITORY_UPDATED_AT_LOCAL" = "Niemals (mitgelieferte Version nutzen)";
/* Restart */
"RESTART" = "Neustarten";
/* Action to restore and Entry to a previous state of it's history */
/* Action to restore an Entry to its previous state of it's history */
"RESTORE_HISTORY_ENTRY" = "Eintrag wiederherstellen";
/* Menu item to save the selected attached file.
@@ -639,6 +669,9 @@
/* Search option: Find duplicate passwords */
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Doppelte Passwörter";
/* Placeholder string displayed in the search field in the toolbar */
"SEARCH_EVERYWHERE" = "Überall suchen";
/* Search option: Find expired entries */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Abgelaufen";
@@ -769,6 +802,12 @@
UUID reference item */
"UUID" = "UUID";
/* Error message displayed when the current database file is also set as the key file */
"WARNING_CURRENT_DATABASE_FILE_SELECTED_AS_KEY_FILE" = "Die Datenbank kann nicht gleichzeitig als Schlüsseldatei verwendet werden.";
/* Error message displayed when a keepass database file is set as the key file */
"WARNING_DATABASE_FILE_SELECTED_AS_KEY_FILE" = "Eine andere KeePass Datenbank sollte nicht als Schlüsseldatei verwendet werden. Die Datei kann sich ändern und damit kann die aktuelle Datenbank nicht mehr geöffnet werden.";
/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Kein Passwort und/oder Schlüsseldatei festgelegt!";
@@ -790,6 +829,9 @@
/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Bitte vergeben Sie ein Passwort und/oder einen Schlüssel. Sofern Sie abbrechen, werden Ihre Änderungen rückgängig gemacht und die Datei gesperrt.";
/* Text displayed when no recent documents can be displayed in */
"WELCOME_WINDOW_NO_RECENT_DOCUMENTS" = "Keine bisherigen Dokumente";
/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Arbeitsfluss";

8
MacPass/de.lproj/MainMenu.strings
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item"; ObjectID = "3st-rv-EeQ"; */
"3st-rv-EeQ.title" = "Element";
/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
/* Class = "NSMenu"; title = "Import From"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
"4q9-u1-pcm.title" = "Importieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
@@ -157,7 +157,7 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
"1261.title" = "Verschließen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import From"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */
"aTb-sW-nUd.title" = "Importieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
@@ -172,7 +172,7 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
"nx7-Vf-LiD.title" = "Autotype korrigieren …";
/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "p8h-Fg-h1O"; */
/* Class = "NSMenu"; title = "Export To"; ObjectID = "p8h-Fg-h1O"; */
"p8h-Fg-h1O.title" = "Exportieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
@@ -181,7 +181,7 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "Ttt-tR-emo"; */
"Ttt-tR-emo.title" = "Element";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export To"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */
"tz9-yK-pOf.title" = "Exportieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */

2
MacPass/de.lproj/PasswordEditWindow.strings
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Change Password"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Fenster";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mismatching Passwords"; ObjectID = "14"; */
"14.title" = "Passwörter stimmen nicht überein";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat Password"; ObjectID = "15"; */

3
MacPass/de.lproj/PasswordInputView.strings
View File

@@ -13,6 +13,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "erj-mR-UyO"; */
"erj-mR-UyO.title" = "Abbrechen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "key_file_warnig"; ObjectID = "f6J-5f-ZvP"; */
"f6J-5f-ZvP.title" = "!warnung!";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
"IU9-5u-jn9.title" = "Passwort";

2
MacPass/de.lproj/WorkflowPreferences.strings
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide application after copying to clipboard "; ObjectID = "1Vr-nY-Ogv"; */
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide application after copying to clipboard"; ObjectID = "1Vr-nY-Ogv"; */
"1Vr-nY-Ogv.title" = "MacPass nach dem jedem Kopieren in die Zwischenablage ausblenden";
/* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */