Updated german localization

This commit is contained in:
Michael Starke
2019-08-23 09:50:50 +02:00
parent b9fbe43653
commit 3910b117a8
13 changed files with 93 additions and 42 deletions

View File

@@ -389,6 +389,7 @@
4C17F104184E630200E85625 /* 14_BatteryTemplate.pdf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.pdf; path = 14_BatteryTemplate.pdf; sourceTree = "<group>"; };
4C17F106184E6B6C00E85625 /* 31_PrintTemplate.pdf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.pdf; path = 31_PrintTemplate.pdf; sourceTree = "<group>"; };
4C17F107184E6B6C00E85625 /* 30_TerminalTemplate.pdf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.pdf; path = 30_TerminalTemplate.pdf; sourceTree = "<group>"; };
4C1888CF230FBC080054A38F /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings; sourceTree = "<group>"; };
4C1BDF281E4392640012A3F0 /* MPPluginDataViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPPluginDataViewController.h; sourceTree = "<group>"; };
4C1BDF291E4392640012A3F0 /* MPPluginDataViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MPPluginDataViewController.m; sourceTree = "<group>"; };
4C1D562F2271F4BC00C3E594 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = fr; path = fr.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2680,6 +2681,7 @@
78E1F8B122E3A5D600E738AE /* Base */,
78E1F8B422E3A5DB00E738AE /* ru */,
4CCCE532230ACB73009B3D4D /* en */,
4C1888CF230FBC080054A38F /* de */,
);
name = AutotypeDoctorReportViewController.xib;
sourceTree = "<group>";

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MacPass will send key press events to the system when Autotype or Global Autotype is executed. Since macOS 10.14 Mojave this is only possible, if Accessibility permissions are granted to the application."; ObjectID = "6GI-KJ-Xue"; */
"6GI-KJ-Xue.title" = "MacPass sendet Tastendrücke an das System, wenn Autotype oder Global Autotype ausgeführt wird. Seit macOS 10.14 Mojave ist dies nur noch möglich, wenn der Anwendung Berechtigung zur Bedienungshilfe erteilt wurden.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MacPass will read every window title when Global Autotype is executed to find a match. Since macOS 10.15 Catalina it is not possible to read any window title, if the user has not granted permissions to record the screen. If you are running macOS 10.15 or higher, MacPass will check if it can read every window title of currently visible windows. This test will not read the actual title. The titles aren't stored or processed in any way."; ObjectID = "7of-1z-Nfk"; */
"7of-1z-Nfk.title" = "MacPass liest jeden Fenstertitel, wenn Global Autotype ausgeführt wird, um eine Übereinstimmung zu finden. Seit macOS 10.15 Catalina ist es nicht mehr möglich, einen Fenstertitel zu lesen, wenn der Benutzer keine Berechtigung zur Aufzeichnung des Bildschirms erteilt hat. Wenn Sie macOS 10.15 oder höher verwenden, wird MacPass prüfen, ob es jeden Fenstertitel der aktuell sichtbaren Fenster lesen kann. Dieser Test liest weder den aktuellen Titel, noch wird dieser gespeichert oder verarbeitet.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Accessibilty Preferences…"; ObjectID = "8m1-vs-pd5"; */
"8m1-vs-pd5.title" = "Einstellungen zu Bedienungshilfen öffnen …";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen Recording"; ObjectID = "9gr-mz-2I4"; */
"9gr-mz-2I4.title" = "Bildschirmaufzeichnung";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Accessibility"; ObjectID = "aIL-8W-63g"; */
"aIL-8W-63g.title" = "Bedienungshilfen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Screen Recording Preferences…"; ObjectID = "lgB-Ys-L9R"; */
"lgB-Ys-L9R.title" = "Bildschirmaufzeichnungseinstellungen öffnen …";

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"dXl-KS-4rE.title" = "Historie duplizieren";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference username instead of copying it"; ObjectID = "O9X-XH-n8o"; */
"O9X-XH-n8o.title" = "Nutzernamen als Referenz statt Kopie ";
"O9X-XH-n8o.title" = "Nutzernamen als Referenz statt Kopie";
/* Class = "NSWindow"; title = "Duplicate Entry Options"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Window";

View File

@@ -32,7 +32,7 @@
"531.title" = "Letzte Datenbank beim Start wieder öffnen";
/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "LockTimes";
"586.title" = "Sperrzeiten";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "für 1 Minute";
@@ -65,7 +65,7 @@
"fNy-mS-phi.title" = "Universelle Zwischenablage";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */
"JGX-Tp-KJk.title" = "Das Ausschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option deaktiviert, werden alle Daten, die von MacPass in die Zwischenablage kopiert werden it verbundenen iOS Geräten synchronisiert. Die Zwischenablage sollte dann manuell auf diesen Geräten geleert werden.";
"JGX-Tp-KJk.title" = "Das Ausschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option deaktiviert, werden alle Daten, die von MacPass in die Zwischenablage kopiert werden mit verbundenen iOS Geräten synchronisiert. Die Zwischenablage sollte dann manuell auf diesen Geräten geleert werden.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Bei Dateiänderungen:";

View File

@@ -1,3 +1,6 @@
/* Bundle name */
"CFBundleName" = "MacPass";
/* (No Comment) */
"KDB Database" = "KDB Datenbank";

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"B1D-j9-L8x.title" = "URL-Host beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
"ERs-ct-Eyx.title" = "Quicklook Preview aktivieren";
"ERs-ct-Eyx.title" = "Quicklook-Vorschau aktivieren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype might not work properly. Some issues where found that prevent Autotype or Global Autotype to work. Please run the Autotype Doctor to fix those issues."; ObjectID = "H37-ku-aTc"; */
"H37-ku-aTc.title" = "Autotype steht nicht zur Verfügung, da MacPass den Computer nicht steuern darf. Um Autotype zu ermöglichen, fügen Sie MacPass in den Einstellungen zur Privatsphäre zu den Bedienungshilfen hinzu.";
@@ -17,7 +17,7 @@
"Lxp-wI-yQy.title" = "Der Kurzbefehl ist unvollständig";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Autotype Doctor…"; ObjectID = "NP0-R3-m6n"; */
"NP0-R3-m6n.title" = "Systemeinstellungen öffnen…";
"NP0-R3-m6n.title" = "Systemeinstellungen öffnen …";
/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
"P9N-HM-wER.title" = "Autotype";
@@ -26,7 +26,7 @@
"QfO-yG-l3F.title" = "^ als ⌘ interpretieren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
"QRy-CY-ENC.title" = "Wenn aktiviert, werden {CONTROL} Befehle als ⌘ gesendet. Deaktivieren Sie diese Option nur wenn Sie sich dessen sicher sind.";
"QRy-CY-ENC.title" = "Wenn aktiviert, werden {CONTROL} Befehle als ⌘ gesendet. Deaktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie sich dessen sicher sind.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry Tags for matches"; ObjectID = "rbu-G7-MT8"; */
"rbu-G7-MT8.title" = "Tags beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
@@ -41,5 +41,5 @@
"VVs-b5-cX9.title" = "Vorschau";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
"WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einen temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Diese Feature ist eine potentielle Sicherheitslücke!";
"WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einem temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Dieses Feature ist eine potenzielle Sicherheitslücke!";

View File

@@ -41,26 +41,14 @@
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_ALLOW_DOWNLOAD" = "Aktualisiere Daten online.";
/* Informative text displayed on the alert that shows up when MacPass asks for permssion to download the plugin repository JSON file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_INFORMATIVE_TEXT" = "Das Verzeichnis ist auf https://macpassapp.org hinterlegt. MacPass verbindet lädt die Defintionen herunter um sicher zu stellen, dass alle Daten auf dem neusten Stand sind.";
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_INFORMATIVE_TEXT" = "Das Verzeichnis ist auf https://macpassapp.org hinterlegt. MacPass lädt die Definitionen herunter, um sicher zu stellen, dass alle Daten auf dem neusten Stand sind.";
/* Message displayed on the alert that askf for permission to download the plugin repository JSON file */
/* Message displayed on the alert that asks for permission to download the plugin repository JSON file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_MESSAGE" = "MacPass möchte das Pluginverzeichnis aktualisieren.";
/* Disallow the download of the plugin repository file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_DISALLOW_DOWNLOAD" = "Keine Daten herunterladen.";
/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "Autotype deaktiviert lassen.";
/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Systemeinstellung Bedienungshilfen öffnen …";
/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "Das System erlaubt MacPass nicht, Autotype-Tastenbefehle an andere Anwendungen zu schicken. Um Autotype zu ermöglichen fügen Sie MacPass zu den Bedienungshilfen in den Datenschutzeinstellung hinzu. ";
/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass kann Autotype nicht ausführen.";
/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "OK";
@@ -89,7 +77,7 @@
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_INFO_TEXT" = "KDB Datenbanken enthalten nicht alle notwendigen Informationen für eine eindeutige Synchronisation. Einzelne Einträgen werden korrekt synchronisiert. Gruppen werden jedoch nur durch den Namens zugeordnet werden, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann. Etwa können lokal bewegte Einträge wieder in alte Gruppen geschoben werden, unbenannte Gruppen können leer werden und die Einträge unter einer Gruppe mit dem vorherigen Namen wieder auftauchen. Weiterhin können gelöschte Einträge wieder auftauchen, da keine Informationen über diese gespeichert wird. Soll mit der Synchronisation fortgefahren werden?";
/* Alert message warning user about KDB file merge */
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_MESSAGE" = "Es werden KDB Datenbanken synchronisiert! ";
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_MESSAGE" = "Es werden KDB Datenbanken synchronisiert!";
/* Alert message text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_MESSAGE_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Die globalen Plugineinstellungen haben sich geändert.";
@@ -315,15 +303,15 @@
Actiontitle for copying groups via drag and drop to antother database */
"DRAG_GROUP" = "Gruppe verschieben";
/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_%ld" = "Einträge duplizieren %ld";
/* Menu item to directly diplicate an entry */
"DUPLICATE_ENTRY" = "Eintrag duplizieren";
/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */
"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Eintrag duplizieren …";
/* Menu item to directly diplicate a group */
"DUPLICATE_GROUP" = "Gruppe duplizieren";
/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Vorlagengruppe bearbeiten";
@@ -356,7 +344,7 @@
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Kein MacPass-Plugin";
/* Error description for missing accessibilty permissions */
"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichen.";
"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen.";
/* Error description for missing screen recording permissions */
"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass hat keine Berechtigungen den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
@@ -367,9 +355,6 @@
/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Passwörter stimmen nicht überein oder die Schlüsseldatei ist ungültig!";
/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "alle %ld Tage";
/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "verfällt: %@";
@@ -528,7 +513,7 @@
/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "Browser wählen …";
/* No comment provided by engineer. */
/* Value field for reference lookup */
"OUTPUT_VALUE" = "Ausgabewert";
/* Menu item to toggle display of password column in entry table
@@ -560,20 +545,14 @@
/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Auto-Type ausführen";
/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Bitte wählen Sie %ld Zeichen aus";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Zeichen auswählen";
/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "%ld Zeichen ausgewählt";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Wert auswählen";
/* Label for the button when a download is in progress! */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "Wird heruntergeladen…";
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "Wird heruntergeladen …";
/* Label for the button when a download did not succeed */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "Fehler. Erneut herunterladen.";
@@ -669,7 +648,7 @@
/* Disable search menu item */
"SEARCH_NO" = "Nicht durchsuchbar";
/* No comment provided by engineer. */
/* Search field for references lookup */
"SEARCH_VALUE" = "Suche nach";
/* Enable search menu item */
@@ -696,6 +675,9 @@
/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */
"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "Autotype Doktor anzeigen";
/* Menu item to show the entries group in the outline view */
"SHOW_GROUP_IN_OUTLINE" = "Gruppe in Übersicht anzeigen";
/* Menu item to show the history of the selected entry
Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";
@@ -743,7 +725,7 @@
"TOUCHBAR_SEARCH" = "Datenbank durchsuchen";
/* Touchbar button label for showing the password */
"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "Password anzeigen";
"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "Passwort anzeigen";
/* Touchbar button label for unlocking the database */
"TOUCHBAR_UNLOCK_DATABASE" = "Datenbank entsperren";

View File

@@ -38,6 +38,22 @@
<string>Einträge duplizieren</string>
</dict>
</dict>
<key>DUPLICATE_GROUPS_ACTION_NAME</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@groups@</string>
<key>groups</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>ld</string>
<key>one</key>
<string>Gruppe duplizieren</string>
<key>other</key>
<string>Gruppen duplizieren</string>
</dict>
</dict>
<key>EVERY_%ld_DAYS</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

View File

@@ -143,7 +143,7 @@
"1200.title" = "Passwortgenerator anzeigen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "Datenbankpassword ändern …";
"1203.title" = "Datenbankpasswort ändern …";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
"1231.title" = "Datenbankeinstellungen …";

View File

@@ -7,6 +7,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fug-79-n9g"; */
"fug-79-n9g.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, a remote connection is established to macpassapp.org"; ObjectID = "i3S-9b-Bpf"; */
"i3S-9b-Bpf.title" = "Sofern aktiviert, wird eine Verbindung zu macpassapp.org hergestellt";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugin Settings Info"; ObjectID = "OOr-SW-jZb"; */
"OOr-SW-jZb.title" = "Informationen zu Plugin-Einstellungen";
@@ -16,6 +19,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */
"STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download current plugin information"; ObjectID = "uHR-uL-Ddm"; */
"uHR-uL-Ddm.title" = "Aktuelle Plugin-Informationen herunterladen";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
"vBs-Ga-aq0.title" = "Box";

View File

@@ -1,9 +1,15 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Action"; ObjectID = "6jQ-Uk-uqD"; */
"6jQ-Uk-uqD.title" = "Aktion";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cFE-KE-Xjx"; */
"cFE-KE-Xjx.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updated at"; ObjectID = "DhR-ED-6gV"; */
"DhR-ED-6gV.title" = "Aktualisiert am";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DRt-Gz-DUm"; */
"DRt-Gz-DUm.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "g1Q-BS-vCR"; */
"g1Q-BS-vCR.headerCell.title" = "Status";
@@ -13,8 +19,11 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "j9a-fn-Pye"; */
"j9a-fn-Pye.title" = "Fertig";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "nc9-mo-2e5"; */
"nc9-mo-2e5.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last updated:"; ObjectID = "ntD-sJ-NRw"; */
"ntD-sJ-NRw.title" = "Letze Aktualisierung:";
"ntD-sJ-NRw.title" = "Letzte Aktualisierung:";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Plugin"; ObjectID = "Nzo-rR-Hfx"; */
"Nzo-rR-Hfx.headerCell.title" = "Plugin";
@@ -22,3 +31,12 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refresh"; ObjectID = "NZw-nO-lZ3"; */
"NZw-nO-lZ3.title" = "Aktualisieren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Pl1-4o-5uY"; */
"Pl1-4o-5uY.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "QPj-W1-su1"; */
"QPj-W1-su1.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "ZIf-CU-gh7"; */
"ZIf-CU-gh7.title" = "Table View Cell";

View File

@@ -1,9 +1,15 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Fbl-HT-XIu"; */
"Fbl-HT-XIu.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "Jj3-zy-gaz"; */
"Jj3-zy-gaz.title" = "Datenbank öffnen…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "Vxx-Ql-eI5"; */
"Vxx-Ql-eI5.title" = "Neue Datenbank erstellen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vzM-ly-CYn"; */
"vzM-ly-CYn.title" = "Table View Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "zdv-z8-khG"; */
"zdv-z8-khG.title" = "Willkommen zu MacPass";

View File

@@ -29,7 +29,7 @@
"43.title" = "ignorieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "Inspector öffnen";
"44.title" = "Inspektor öffnen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "gej-kA-GzQ"; */
"gej-kA-GzQ.title" = "Item 2";