diff --git a/charts/smsbot/Chart.yaml b/charts/smsbot/Chart.yaml
index 6f646f0..dd19c80 100644
--- a/charts/smsbot/Chart.yaml
+++ b/charts/smsbot/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.0.3
+appVersion: 0.0.4
 description: A simple Telegram bot to receive SMS messages.
 name: smsbot
-version: 0.0.4
+version: 0.0.5
 kubeVersion: ">=1.19.0-0"
 keywords:
 - smsbot
diff --git a/charts/smsbot/values.yaml b/charts/smsbot/values.yaml
index 0ea428a..c4d07de 100644
--- a/charts/smsbot/values.yaml
+++ b/charts/smsbot/values.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ image:
   # -- image pull policy
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- image tag
-  tag: 0.0.3
+  tag: 0.0.4
 
 # -- environment variables.
 # @default -- See below