MacPass/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

/* % days ago */
"%ld_DAYS_AGO" = "%ld 天以前";

/* % Hours ago */
"%ld_HOURS_AGO" = "大约 %ld 小时以前";

/* % Minutes ago */
"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld 分钟以前";

/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld 周以前";

/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "90 天之后";

/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */
"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "终止合并，保留我的文件。";

/* Toolbar item with action menu */
"ACTION" = "动作";

/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "创建模板项目";

/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "好";

/* Button in dialog to open plugin preferences pane! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "打开插件设置...";

/* Message text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_MESSAGE" = "检测到不兼容的插件";

/* Button in dialog to cancel merge of KDB file changes! */
"ALERT_MERGE_CANCEL" = "取消";

/* Button in dialog to merge KDB changes into file! */
"ALERT_MERGE_CONTINUE" = "合并文件";

/* Attachments column title (shows counts)
   Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */
"ATTACHMENTS" = "附件";

/* Sucessfully merged external changes */
"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "自动合并成功！";

/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "自动创建";

/* Message text in the autotype selection window. Placeholder is %1 - windowTitle */
"AUTOTYPE_CANDIDATE_SELECTION_WINDOW_MESSAGE_%@" = "在当前窗口 %@ 中发现了多个匹配，请选择要使用的匹配。";

/* Window title for the stand-alone password creator window */
"AUTOTYPE_DOCTOR_RESULTS_WINDOW_TITLE" = "自动键入诊断";

/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "继承自动键入设置";

/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */
"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "使用全局自动键入前请先解锁数据库";

/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "禁用自动键入";

/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "MacPass 没有执行自动键入的权限。";

/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "请打开一个数据库文件以使用全局自动键入！";

/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "没有找到匹配 %@！";

/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "找到匹配 %@！";

/* Status lable when no issue were found in accessibilty */
"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass 有权限控制您的计算机（辅助功能）";

/* Status MacPass has no accessibilty permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限控制您的计算机（辅助功能）";

/* Status MacPass has no screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限录制您的屏幕";

/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass 有权限录制您的屏幕";

/* Notficication: Autotype timed out */
"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "自动键入超时";

/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "打开自动键入";

/* Cancel */
"CANCEL" = "取消";

/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
"CHANGE_DATABASE_NAME" = "修改数据库名称";

/* Button to postpone the password change */
"CHANGE_LATER" = "稍后修改";

/* Button to show the password change dialog
   Single button to show the password change dialog */
"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "更改密码…";

/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */
"CHANGE_TRASH_GROUP" = "修改废纸篓的项目组";

/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */
"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "打开";

/* Clear Autotype Button */
"CLEAR_AUTOTYPE" = "清空自动键入";

/* Menu to clear recent searches */
"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "清除最近的搜索";

/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";

/* Field name that was copied to the pasteboard */
"COPIED_FIELD_%@" = "%@ 已拷贝到剪贴板";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "备注引用已拷贝";

/* Password was copied to the pasteboard */
"COPIED_PASSWORD" = "密码已拷贝到剪贴板！";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "密码引用已拷贝！";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "标题引用已拷贝！";

/* URL was copied to the pasteboard */
"COPIED_URL" = "URL 已拷贝到剪贴板!";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPIED_URL_REFERENCE" = "URL 引用已拷贝！";

/* Username was copied to the pasteboard */
"COPIED_USERNAME" = "用户名已拷贝到剪贴板!";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "用户名引用已拷贝！";

/* Submenu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE" = "拷贝引用到...";

/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "复制为引用";

/* Submenu to Copy custom fields */
"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "拷贝自定义字段";

/* Action name when an entry was moved
   Action title for copying an entry via drag and drop */
"COPY_ENTRY" = "拷贝项目";

/* Mask for title to copy field value */
"COPY_FIELD_%@" = "拷贝 %@";

/* Action title for copying a group via drag and drop */
"COPY_GROUP" = "拷贝组";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPY_NOTES_REFERENCE" = "备注";

/* Menu item to copy the password of an entry
   Toolbar item copy password */
"COPY_PASSWORD" = "拷贝密码";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "密码";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPY_TITLE_REFERENCE" = "标题";

/* Menu item to copy the URL of an entry */
"COPY_URL" = "拷贝 URL";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPY_URL_REFERENCE" = "URL";

/* Menu item to copy the username of an entry
   Toolbar item copy username */
"COPY_USERNAME" = "拷贝用户名";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "用户名";

/* Curstom attribute reference item */
"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "自定义属性";

/* Default display name for KDB databases */
"DATABASE" = "数据库";

/* Default Browser */
"DEFAULT_BROWSER" = "缺省浏览器";

/* Default Titel for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "自定义";

/* Default Value for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "值";

/* Title for a newly created entry */
"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "新项目";

/* Title for a newly created group */
"DEFAULT_GROUP_NAME" = "项目组";

/* Default window title for a new window association */
"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Window Title";

/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash
   Menu item to delete an entry
   Menu item to delete the selected attached file
   Menu item to delete the selected custom icon
   Toolbar item delete item */
"DELETE" = "删除";

/* Delete Entry */
"DELETE_ENTRY" = "删除项目";

/* Delete Group */
"DELETE_GROUP" = "删除组";

/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_ACTION_NAME" = "克隆项目";

/* Menu item to directly diplicate an entry */
"DUPLICATE_ENTRY" = "克隆项目";

/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */
"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "克隆项目…";

/* Menu item to directly diplicate a group */
"DUPLICATE_GROUP" = "克隆组";

/* Action name for duplicating groups */
"DUPLICATE_GROUPS_ACTION_NAME" = "克隆组";

/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
   Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "编辑项目模板组";

/* Empty Trash
   Menu item in the database outline context menu to empyt the trash
   Menu item in the database outline to empty the trash
   Menu item to empty the trash */
"EMPTY_TRASH" = "清空废纸篓";

/* Informative text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "更改密码/密钥文件之前，你将不能保存数据库";

/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "数据库密码已过期！";

/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "密钥文件不正确！";

/* Error description given when adding an invalid plugin */
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "无效插件";

/* Error description for missing accessibilty permissions */
"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限控制您的计算机（辅助功能）";

/* Error description for missing screen recording permissions */
"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass 没有权限录制您的屏幕";

/* Passwords do not match */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "密码不正确！";

/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "密码和密钥文件不正确！";

/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "每 %ld 天";

/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "失效时间: %@";

/* External file change strategy option: ask what to do */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "询问";

/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "保留我的版本，忽略其他修改";

/* Button in dialog to merge changes into file!
   External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "合并修改";

/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "加载修改的版本，放弃我的版本";

/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "加载的文件和磁盘上的文件不同，你想怎么处理？";

/* Message displayed when an open file was changed from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "数据库文件被修改！";

/* Error while reopening last known documents */
"FILE_OPEN_ERROR" = "打开文件错误";

/* General Settings Label */
"GENERAL_PREFERENCES" = "通用";

/* Group column title */
"GROUP" = "组";

/* History count column title
   Menu item to toggle display of history count column in entry table */
"HISTORY" = "历史";

/* Imports a dragged URL for a new entry */
"IMPORT_URL" = "导入 URL";

/* Toolbar item toggle inspector */
"INSPECTOR" = "检查器";

/* Label for the integration settings tab */
"INTEGRATION_SETTINGS" = "集成";

/* Just now */
"JUST_NOW" = "现在";

/* Feature only available in kdbx databases */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "KDB 数据库不支持此特性";

/* Button in dialog to reopen the file! */
"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "";

/* last week */
"LAST_WEEK" = "上周";

/* Toolbar item to Lock the database */
"LOCK" = "锁定";

/* Message in the add plugin open panel */
"MESSAGE_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "选择要安装的插件";

/* Menu item to toggle display of modified date column in entry table
   Modification date column title */
"MODIFIED" = "修改时间";

/* Action name when an entry was moved */
"MOVE_ENTRY" = "移动项目";

/* Name for a newly created Database */
"NEW_DATABASE" = "数据库";

/* Action name for a newly created entry
   Menu item to create a new entry
   Toolbar item new entry */
"NEW_ENTRY" = "添加项目";

/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "从模板 %@ 创建项目";

/* Action name for a newly created group
   Menu item to create a new group
   Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "添加组";

/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "永不失效";

/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "无模板";

/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "未找到模板";

/* Null placeholder for item input field
   Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
"NONE" = "无";

/* Displayed name when notes or part of notes was copied
   Menu item to toggle display of notes column in entry table
   Notes column title
   Notes reference item */
"NOTES" = "备注";

/* preset to expire after one montch from now */
"ONE_MONTH" = "一月之后";

/* preset to expire after one week from now */
"ONE_WEEK" = "一周之后";

/* one week ago */
"ONE_WEEK_AGO" = "一周以前";

/* preset to expire after one year from now */
"ONE_YEAR" = "一年之后";

/* Open button in the add plugin open panel */
"OPEN_BUTTON_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "安装";

/* Open button in the open panel to import an XML file */
"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "导入";

/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "打开文档";

/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "打开 URL";

/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "选择浏览器…";

/* Menu item to toggle display of password column in entry table
   Password column title
   Password reference item */
"PASSWORD" = "密码";

/* Window title for the stand-alone password creator window */
"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "密码生成器";

/* Button to reset the password defaults for a single entry */
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "重置";

/* Button to set the defaults of the password generator */
"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "设为默认值";

/* Placeholder for the password field to aks for password
   Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "输入密码";

/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled
   Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled
   Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "无密码";

/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */
"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "重复密码";

/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "执行自动键入";

/* Label for the button when a download is in progress! */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "正在下载...";

/* Label for the button when a download did not succeed */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "失败，重试下载";

/* Label for the button to show a downloaded file */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_SHOW_DOWNLOADED_FILE" = "在“访达”中显示...";

/* Button to download the Plugin */
"PLUGIN_BROWSER_DOWNLOAD_PLUGIN_BUTTON" = "下载";

/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "已安装最新版本";

/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "未安装";

/* Error for a plugin that is disabled. */
"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "插件被用户禁用";

/* Plugin is not with this version of MacPass */
"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "插件不支持此版本的 MacPass";

/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "插件不能被初始化";

/* Error for a plugin that was not signed properly */
"PLUGIN_ERROR_UNSECURE_PLUGIN" = "插件签名不合法";

/* Label for plugin settings tab */
"PLUGIN_SETTINGS" = "插件";

/* Menu item to preview the selected attached file. */
"PREVIEW" = "预览";

/* Recent searches menu item */
"RECENT_SEARCHES" = "最近的搜索";

/* Informative text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "建议你更改数据库密码/密钥文件";

/* Message text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "请更改数据库密码！";

/* Menu item to save the selected attached file.
   Save file menu item title when save will just save the file */
"SAVE" = "保存";

/* Button title to save the generated key file */
"SAVE_KEYFILE" = "保存密钥文件";

/* Save file menu item title when save will prompt for a location to save or ask for a password/key */
"SAVE_WITH_DOTS" = "保存…";

/* Search input in Toolbar */
"SEARCH" = "搜索";

/* Search option: Find duplicate passwords */
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "重复的密码";

/* Search option: Find expired entries */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "已过期";

/* Inherit search settings menu item */
"SEARCH_INHERIT" = "继承搜索设置";

/* Disable search menu item */
"SEARCH_NO" = "排除在搜索外";

/* Enable search menu item */
"SEARCH_YES" = "包含在搜索中";

/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */
"SELECT_DATE_PRESET" = "使用预设值…";

/* Label for the select browser button on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_SELECT_BUTTON" = "选择";

/* Message for the dialog to open a file for merge */
"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "选择要合并的文件";

/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "筛选…";

/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "默认使用这个方法。您可以随时在设置中修改这个配置。";

/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */
"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "打开自动键入诊断";

/* Menu item to show the entries group in the outline view */
"SHOW_GROUP_IN_OUTLINE" = "在大纲视图中显示项目组";

/* Menu item to show the history of the selected entry
   Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "显示历史";

/* Displayed name when title field was copied
   Menu item to toggle display of title column in entry table
   Title column title
   Title reference item */
"TITLE" = "标题";

/* preset to expire tomorrow */
"TOMORROW" = "明天";

/* Toolbar item to perform autotype */
"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "自动键入";

/* Touchbar button label for choosing the keyfile */
"TOUCHBAR_CHOOSE_KEYFILE" = "选择密钥文件";

/* Touchbar button label for copying the password */
"TOUCHBAR_COPY_PASSWORD" = "复制密码";

/* Touchbar button label for copying the username */
"TOUCHBAR_COPY_USERNAME" = "复制用户名";

/* Touchbar button label for deleting elements */
"TOUCHBAR_DELETE" = "删除";

/* Touchbar button label for opening the popover to edit */
"TOUCHBAR_EDIT" = "编辑";

/* Touchbar button label for locking the database */
"TOUCHBAR_LOCK_DATABASE" = "锁定数据库";

/* Touchbar button label for creating a new item */
"TOUCHBAR_NEW_ENTRY" = "添加项目";

/* Touchbar button label for creating a new group */
"TOUCHBAR_NEW_GROUP" = "添加组";

/* Touchbar button label for performing autotype */
"TOUCHBAR_PERFORM_AUTOTYPE" = "执行自动键入";

/* Touchbar button label for searching the database */
"TOUCHBAR_SEARCH" = "搜索数据库";

/* Touchbar button label for showing the password */
"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "显示密码";

/* Touchbar button label for unlocking the database */
"TOUCHBAR_UNLOCK_DATABASE" = "解锁数据库";

/* Move Entry to Trash */
"TRASH_ENTRY" = "将项目移入废纸篓";

/* Move Group to Trash */
"TRASH_GROUP" = "将组移入废纸篓";

/* Uninstall plugin */
"UNINSTALL" = "卸载";

/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "未知数据库版本";

/* Unknown database format. */
"UNKNOWN_FORMAT" = "未知文件格式";

/* Update Settings Label */
"UPDATE_PREFERENCES" = "更新";

/* Menu item to toggle display of url column in entry table
   Submenu with options what to do with the URL of an entry
   Url column title
   URL reference item */
"URL" = "URL";

/* Menu item to toggle display of username column in entry table
   Username column title
   Username reference item */
"USERNAME" = "用户名";

/* Displayed name when uuid field was copied
   UUID reference item */
"UUID" = "UUID";

/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "未提供密码或密钥文件！";

/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "清空废纸篓无法撤销";

/* Message text for the alert displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "清空废纸篓?";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "没有设置密码/密钥文件";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "请给这个数据库设置密码/密钥文件，终止操作将会撤销所有更改并锁定数据库。";

/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "工作流";

/* Yesterday */
"YESTERDAY" = "昨天";