Files
MacPass/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralPreferences.strings
Chester Liu 59c37e696f Update zh-hans localization (#1179)
* Update zh-hans localization

* More zh-Hans loc string
2021-12-03 18:56:16 +01:00

94 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 5 Minutes"; ObjectID = "5gh-b6-cmG"; */
"5gh-b6-cmG.title" = "5 分钟之后";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "清除所有储存的位置";
/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "ClipboardClearInterval";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "10 秒之后";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "30 秒之后";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "1 分钟之后";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
"429.title" = "从不";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "清除拷贝的项目";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
"448.title" = "退出时清空剪贴板";
/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "安全";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "运行时重新打开上次的数据库";
/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "锁定次数";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "1 分钟";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "5 分钟";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "15 分钟";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
"631.title" = "睡眠时锁定";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
"804.title" = "从不";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "空闲时锁定";
/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */
"888.title" = "启动";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "使用此功能将影响安全性。若使用此功能,您的设置将包含从数据库到密钥文件的映射。没有密码的数据库密钥位置将不会保存。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By default web site icon is downloaded directly from entry's host URL. For some websites it doesn't work and you might prefer using 3rdparty APIs. In this case only host from the URL will be used to get the icon from selected service."; ObjectID = "DaG-1a-SET"; */
"DaG-1a-SET.title" = "默认设置下,网站的 favicon 使用项目中的 URL 直接下载。对于某些网站来说这种方式不工作,你可以尝试使用第三方 API这时 URL 会被发送给选择的服务提供者。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
"Dzn-9R-JjE.title" = "登出后锁定";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Universal Clipboard support"; ObjectID = "fNy-mS-phi"; */
"fNy-mS-phi.title" = "阻止通用剪贴板支持";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */
"JGX-Tp-KJk.title" = "关闭此功能将影响安全性。若打开此功能,所有在 MacPass 中被复制到剪贴板的内容将出现在连接的 iOS 设备上。您应当手动清理那些设备上剪贴板里的内容";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after screen sleep"; ObjectID = "l3t-og-mJd"; */
"l3t-og-mJd.title" = "屏幕关闭后锁定";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "如果文件改变:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "记住数据库的密钥文件";
/* Class = "NSBox"; title = "Network"; ObjectID = "wD1-ag-7V5"; */
"wD1-ag-7V5.title" = "网络";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autosave"; ObjectID = "wG7-bi-2fi"; */
"wG7-bi-2fi.title" = "打开自动保存";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Close and open all documents for changes to take effect"; ObjectID = "ya5-ps-c4W"; */
"ya5-ps-c4W.title" = "关闭并重新打开所有文档以使改动生效";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Favicon download"; ObjectID = "YGj-dH-duz"; */
"YGj-dH-duz.title" = "Favicon 下载";