MacPass/MacPass/pl.lproj/MainMenu.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Przenieś wszystkie na górę";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Okno";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimalizuj";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Okno";

/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "MacPass";

/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "MacPass";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "O programie MacPass";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Otwórz…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Zamknij";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Zapisz…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Plik";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nowy";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Plik";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
"112.title" = "Przywróć do ostatnio zapisanego";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "Ostatnio otwierane";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
"125.title" = "Otwórz ostatnio otwierany";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "Wyczyść menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Ustawienia…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Usługi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Usługi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacPass"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Ukryj MacPass";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacPass"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Wyjdź z MacPass";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Ukryj pozostałe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Pokaż wszystkie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Kopiuj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Zaznacz wszystkie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Wytnij";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Usuń";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Wklej";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Edytuj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "Cofnij";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "Szukaj…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "Powtórz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Edytuj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Powiększenie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Widok";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "Widok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "Pokaż pasek narzędzi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Dostosuj pasek narzędzi…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Pomoc";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "Pomoc";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Pomoc programu MacPass";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
"1181.title" = "Włącz/wyłącz inspektora";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */
"1200.title" = "Pokaż generator haseł";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
"1203.title" = "Zmień hasło główne…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
"1231.title" = "Ustawienia bazy danych…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
"1243.title" = "Zapisz jako…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */
"1259.title" = "Eksportuj do XML…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
"1261.title" = "Zablokuj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
"2VP-vB-IeX.title" = "Wyróżnij wpisy";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
"HxM-dV-LIH.title" = "Wyróżnij groupy";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
"Zje-Me-5c8.title" = "Wyróżnij inspektora";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
"aVO-9F-Lwc.title" = "Szybki widok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
"nx7-Vf-LiD.title" = "Popraw autouzupełnianie…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
"rW0-r1-QYL.title" = "Importuj XML…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
"zMO-8r-g5v.title" = "Sprawdź uaktualnienia…";