Files
MacPass/MacPass/pl.lproj/KPKLocalizable.strings
Michal Jaglewicz 8c1f09bc12 Polish translation
2016-04-23 00:48:27 +02:00

37 lines
2.0 KiB
Plaintext

/*
KPKLocalizable.strings
MacPass
Created by Michael Starke on 20/12/13.
Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
*/
/* Copy */
"KPK_GROUP_COPY_%@" = "%@ kopiuj";
"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "%@ kopiuj";
/* Validation Errors */
"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "Format nazwy okna jest nieprawidłowy!";
"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "Atrybut klucza nie jest unikatowy!";
"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "Sekwencja autouzupełnienia jest nieprawidłowa!";
/* Errors */
"ERROR_CORRUPT_TREE" = "Struktura pliku jest uszkodzona!";
"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "Niewłaściwy rozmiar pola danych. Nieprawidłowe hasło?";
"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Nieznane pole danych. Nieprawidłowe hasło?";
"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "Ta wersja bazy danych nie jest wspierana";
"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Nieznany algorytm szyfrowania";
"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Nieznany format pliku";
"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Nagłówek jest uszkodzony";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Nieobsługiwany algorytm kompresji";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Niewspierany typ generatora pseudolosowego";
"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "Integralność bazy danych jest wątpliwa";
"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "Hasło i/lub plik klucza jest nieprawidłowe";
"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "Plik XML nie zawiera elementu KeePass";
"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Plik XML nie zawiera głównego węzła";
"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "Plik XML file contains no Group node";
"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "Suma kontrolna nagłówka jest nieprawidłowa. Plik jest uszkodzony";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "XML pliku z kluczem nie zawiera elementu klucza";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "XML pliku z kliczem nie zawiera danych";
"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "Nie można odczytać danych XML z pliku klucza";
"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "Nagłówek bazy danych jest nieprawidłowy. Spójność danych może nie być zachowana!";