Files
MacPass/MacPass/es.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
César Arratia 091a565bc8 Translation to spanish improved (#953)
* - Translation to Spanish of the new functionalities (adapt to new Localizable strings order)
- Corrections of some typos in English translation

* - Update all spanish translations, UI included
2019-07-19 12:40:56 +02:00

118 lines
4.4 KiB
Plaintext

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threads"; ObjectID = "2QI-ne-N5d"; */
"2QI-ne-N5d.title" = "Hilos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Iterations"; ObjectID = "2ZA-Gc-JdZ"; */
"2ZA-Gc-JdZ.title" = "Iteraciones";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enforce key change"; ObjectID = "5QH-N1-FHK"; */
"5QH-N1-FHK.title" = "Obligar a cambiar de contraseña";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Argon2"; ObjectID = "6qB-sH-9FI"; */
"6qB-sH-9FI.label" = "Argon2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Base:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Descripción:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
"289.title" = "OK";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
"358.label" = "General";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
"368.label" = "Avanzado";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
"370.label" = "Seguridad";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
"532.title" = "Habilitar Consulta de Historial";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
"536.title" = "Habilitar Papelera de Reciclaje";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum items in history:"; ObjectID = "558"; */
"558.title" = "Entradas Máximas:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
"680.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum history size:"; ObjectID = "1269"; */
"1269.title" = "Tamaño Máximo:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
"1396.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
"1397.title" = "Ninguno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
"1398.title" = "GZip";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Compresión:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
"1435.title" = "Color:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
"1588.title" = "Grupo de Plantillas:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
"1591.title" = "Usuario por Defecto:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File format:"; ObjectID = "bTk-YZ-x0G"; */
"bTk-YZ-x0G.title" = "Formato de archivo:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "CtU-Eq-dgy"; */
"CtU-Eq-dgy.title" = "Recomendar cambio de contraseña";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Aes"; ObjectID = "ft1-pl-lpO"; */
"ft1-pl-lpO.label" = "AES";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm"; ObjectID = "GVd-KH-pHc"; */
"GVd-KH-pHc.title" = "Algoritmo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption:"; ObjectID = "gxY-UL-bEG"; */
"gxY-UL-bEG.title" = "Cifrado:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Memory"; ObjectID = "iRY-If-Kwn"; */
"iRY-If-Kwn.title" = "Memoria";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recyclebin Group:"; ObjectID = "kI5-Kp-byE"; */
"kI5-Kp-byE.title" = "Grupo de papelera:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change once after unlocking"; ObjectID = "pA1-aL-KjT"; */
"pA1-aL-KjT.title" = "Obligar a cambiar de contraseña una vez desbloqueado";
/* Class = "NSBox"; title = "Key derivation"; ObjectID = "pbl-Mb-r8V"; */
"pbl-Mb-r8V.title" = "Derivación de contraseña";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Parameters"; ObjectID = "PoI-Er-Y8P"; */
"PoI-Er-Y8P.title" = "Generar parámetros";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "VersionInfo"; ObjectID = "Ush-4r-A1A"; */
"Ush-4r-A1A.title" = "Información de versión";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rounds"; ObjectID = "uUQ-9s-M5E"; */
"uUQ-9s-M5E.title" = "Rondas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "Xib-Fn-sqx"; */
"Xib-Fn-sqx.title" = "Recomendar cambio de contraseña";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change"; ObjectID = "z6u-YT-7LE"; */
"z6u-YT-7LE.title" = "Obligar a cambiar de contraseña";