Files
MacPass/MacPass/fr.lproj/EntryInspectorView.strings
Marc66 1cafe65bb9 Updated Translation (FR) (#1268)
* Update AutotypeCandidateSelectionView.strings

* Update DuplicateEntryOptionsWindow.strings

* Update EntryInspectorView.strings

* Update GeneralPreferences.strings

* Update InfoPlist.strings

* Update InspectorView.strings

* Update IntegrationPreferences.strings

* Update Localizable.strings

* Update MainMenu.strings

* Update PickcharsView.strings

* Update PickcharsView.strings

* Update PluginPreferences.strings

* Update PluginRepositoryBrowserView.strings

* Update SavePanelAccessoryView.strings

* Update GeneralPreferences.strings

* Update InspectorView.strings

* Update Localizable.strings

* Update GeneralPreferences.strings

* Update WorkflowPreferences.strings
2023-04-22 07:42:04 +02:00

109 lines
4.2 KiB
Plaintext

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
"0ok-MC-QMP.title" = "Sauvegarder";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
"9Nx-mE-DK3.title" = "Activer la saisie automatique";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Générer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "65"; */
"65.title" = "Mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "URL";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "69"; */
"69.title" = "Nom d'utilisateur";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
"71.title" = "Titre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
"78.title" = "Expiration";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
"79.title" = "Tags";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
"109.label" = "Fichiers joints";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "110"; */
"110.label" = "Général";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "135"; */
"135.title" = "Fichiers joints";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "142"; */
"142.title" = "Libellé de la cellule";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "151"; */
"151.title" = "Vue en tableau";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Vue en tableau";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Libellé de la cellule";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
"211.placeholderString" = "Titre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
"214.placeholderString" = "Valeur";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[0]" = "Général";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[1]" = "Fichiers";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[2]" = "Saisie automatique";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
"bke-G2-oEf.title" = "Supprimer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
"bkO-Bk-AuX.title" = "Titre de la fenêtre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
"bQ5-0E-h3O.title" = "Séquence de saisie automatique";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
"dyA-lo-PGa.title" = "Vue en tableau";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ep5-bQ-cfZ"; */
"ep5-bQ-cfZ.title" = "Libellé de la cellule";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Window Sequence"; ObjectID = "fW9-9p-wwR"; */
"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Séquence personnalisée pour cette fenêtre";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Autotype"; ObjectID = "hK7-Dx-yjH"; */
"hK7-Dx-yjH.label" = "Saisie automatique";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
"ned-1Q-FXA.title" = "Séquences personnalisées";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
"NtM-y3-l4D.title" = "Aperçu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */
"oNq-kB-3eb.title" = "Dissimuler la saisie automatique (simule une saisie humaine)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Séquence personnalisée";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
"RQB-bR-MC0.title" = "Séquence personnalisée pour cette fenêtre";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
"sNS-o1-pD7.title" = "Autres vues";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "UUID"; ObjectID = "vTq-N1-5oa"; */
"vTq-N1-5oa.title" = "UUID";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "X9y-K7-lix"; */
"X9y-K7-lix.title" = "Afficher les données du plugin";