nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-14 16:22:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1 from m0yP/spanish-lang

Browse Source 
More translated files
This commit is contained in:
m0yP
2017-01-10 11:56:29 -06:00
committed by GitHub
parent 07af875ce9 240da093b1
commit fc6d76a0c0
9 changed files with 348 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
MacPass/sp.lproj/DatePickingView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Date"; ObjectID = "26"; */
"26.title" = "Usar Fecha";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "30"; */
"30.title" = "Cancelar";

114
MacPass/sp.lproj/EntryInspectorView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,114 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Generar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "65"; */
"65.title" = "Contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "66"; */
"66.title" = "URL";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "69"; */
"69.title" = "Nombre de Usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
"71.title" = "Título";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
"78.title" = "Expira";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
"79.title" = "Tags";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */
"108.label" = "Campos";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
"109.label" = "Adjuntos";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "110"; */
"110.label" = "General";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "135"; */
"135.title" = "Adjuntos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "142"; */
"142.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "151"; */
"151.title" = "Campo de Vista de Tabla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Campo de Vista de Tabla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Campos Personalizados";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
"211.placeholderString" = "Título";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
"214.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */
"225.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */
"228.placeholderString" = "Título";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[0]" = "General";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[1]" = "Archivos";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Custom"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[2]" = "Personalizado";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[3]" = "Autotipo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
"0ok-MC-QMP.title" = "Guardar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autotipo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
"NtM-y3-l4D.title" = "Vista Rápida";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Entrada de Secuecia Personalizada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
"RQB-bR-MC0.title" = "Secuencia de Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autotipo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
"bkO-Bk-AuX.title" = "Título de Ventana";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
"bke-G2-oEf.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
"dyA-lo-PGa.title" = "Campo de Vista de Tabla View";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ep5-bQ-cfZ"; */
"ep5-bQ-cfZ.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Window Sequence"; ObjectID = "fW9-9p-wwR"; */
"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Secuencia de Ventana Personalizada";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Autotype"; ObjectID = "hK7-Dx-yjH"; */
"hK7-Dx-yjH.label" = "Autotipo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
"ned-1Q-FXA.title" = "Asociaciones de Ventana";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
"sNS-o1-pD7.title" = "Otras Vistas";

63
MacPass/sp.lproj/GeneralSettings.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "Intervalo de Limpieza de Portapapeles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "después de 10 Segundos";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "después de 30 Segundos";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "después de 1 Minuto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
"429.title" = "Nunca";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "Eliminar Valores Copiados";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
"448.title" = "Vaciar Portapapeles al Salir";
/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Seguridad";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "Reabrir Base más reciente al Iniciar";
/* Class = "NSBox"; title = "General"; ObjectID = "928"; */
"928.title" = "General";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */
"937.title" = "Abrir URL al dar doble click";
/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "Tiempos de Bloqueo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "por 1 Minuto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "por 5 Minutos";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "por 15 Minutos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
"631.title" = "Bloquear al hibernar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
"804.title" = "Nunca";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Bloquear al estar inactivo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Habilitando esta opción se compromete la seguridad. Si está habilitado, tus preferencias contendrán mapeos de bases al keyfile. Las ubicaciones para bases sin contraseña no serán guardadas..";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Recordar el Keyfile para las Bases de Datos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Eliminar las ubicaciones guardadas";

18
MacPass/sp.lproj/GroupInspectorView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
"25.title" = "Nombre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Expira";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "243"; */
"243.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Buscar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
"277.title" = "Autotipo";

6
MacPass/sp.lproj/IconSelection.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */
"102.title" = "Usar Ícono por Defecto";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
"1kM-cI-P1o.title" = "Cancelar";

2
MacPass/sp.lproj/InfoPlist.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
/* Localized versions of Info.plist keys */

69
MacPass/sp.lproj/InspectorView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,69 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "101"; */
"101.title" = "Nombre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "1266"; */
"1266.title" = "Nombre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "1267"; */
"1267.title" = "Nombre de Usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "1268"; */
"1268.title" = "URL";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "1269"; */
"1269.title" = "Contaseña";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "1274"; */
"1274.title" = "Generar";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "1394"; */
"1394.label" = "General";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Notes"; ObjectID = "1395"; */
"1395.label" = "Notas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1481"; */
"1481.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "1513"; */
"1513.title" = "Adjuntos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "1529"; */
"1529.title" = "Notas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "1568"; */
"1568.title" = "Campo de Vista de Tabla";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add File"; ObjectID = "1581"; */
"1581.title" = "Agregar Archivo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save File"; ObjectID = "1586"; */
"1586.title" = "Guardar Archivo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality"; ObjectID = "1605"; */
"1605.title" = "Calidad";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "1885"; */
"1885.title" = "Creado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "1930"; */
"1930.title" = "Modificado";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "1945"; */
"1945.label" = "Aduntos";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "1947"; */
"1947.label" = "Campos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "1991"; */
"1991.title" = "Campos Personalizados";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Campo de Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "2043"; */
"2043.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "2049"; */
"2049.placeholderString" = "Título";

30
MacPass/sp.lproj/IntegrationSettings.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable KeePassHttp server"; ObjectID = "3"; */
"3.title" = "Habilitar Servidor KeePassHttp";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
"1qb-Rd-jYu.title" = "Habilitar Autotipo Global";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */
"6oN-CH-T0O.title" = "Atajo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabel Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
"ERs-ct-Eyx.title" = "Habilitar Vista Previa";
/* Class = "NSBox"; title = "Keepass HTTP"; ObjectID = "KbH-0Q-5Tw"; */
"KbH-0Q-5Tw.title" = "Keepass HTTP";
/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
"P9N-HM-wER.title" = "Autotipo";
/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
"VVs-b5-cX9.title" = "Vista Previa";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
"WmI-IB-Aso.title" = "Si se habilita, los archivos adjuntos serán copiados a una carpeta demporal para generar la vista previa y serán elimiandos al cerrarla. Esto es un riesgo de seguridad.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
"QfO-yG-l3F.title" = "Intérprete ⌃ as ⌘";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
"QRy-CY-ENC.title" = "Si se habilita, cada comando {CONTROL} será enviado como ⌘. Only disable this if you are sure you need to.";

37
MacPass/sp.lproj/KPKLocalizable.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
/*
KPKLocalizable.strings
MacPass
Created by Michael Starke on 20/12/13.
Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
*/
/* Copy */
"KPK_GROUP_COPY_%@" = "Copia %@";
"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "Copia %@";
/* Validation Errors */
"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "El formato del título no es válido.";
"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "La llave de atributo no es única.";
"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "La secuenta de Autotipo no es válida.";
/* Errors */
"ERROR_CORRUPT_TREE" = "La estructura interna del archivo está corrupta.";
"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "La longitud del campo no es válida. ¿Contraseña incorrecta?";
"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Valor desconocido. ¿Contraseña incorrecta?";
"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "La versión de la base de datos no es soportada.";
"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Algoritmo de encriptación no soportado";
"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Formato de archivo desconocido";
"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Cabecera corrupta";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Algoritmo de compresión no soportado";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Tipo de random stream no soportado";
"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "No se puede verificar la integridad de la base de datos";
"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "La contraseña o el KeePassFile son incorrectos";
"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el elemento KeePassFile";
"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el nodo Root";
"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el nodo Group";
"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "El hash del header no coincide. Archivo corrupto";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "El archivo XML no contiene el elemento key";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "El archivo XML no contiene el elemento data";
"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "No es posible leer la información del archivo XML.";
"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "El hash de la cabecera de la base de datos es incorrecto. La integridad puede estar en riesgo.";