nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-13 21:42:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german localisation

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Starke
2018-11-15 12:41:02 +01:00
parent 25017610d1
commit f94dc84bfa
5 changed files with 70 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
MacPass/MPPluginRepositoryBrowserViewController.m
View File

@@ -73,7 +73,7 @@ typedef NS_ENUM(NSUInteger, MPPluginTableColumn) {
view.textField.stringValue = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"PLUGIN_BROWSER_NEWER_VERSION_%@_AVAILABLE", "Status for an outdated plugin version in the plugin browser"), item.currentVersion];
break;
case NSOrderedDescending:
view.textField.stringValue = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION", "Status for an unkonw plugin version in the plugin browser")];
view.textField.stringValue = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@", "Status for an unkonw plugin version in the plugin browser"), plugin.shortVersionString];
break;
}
}

67
MacPass/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -31,6 +31,21 @@
/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Vorgabeeintrag erstellen";
/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "Autotype deaktiviert lassen.";
/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Systemeinstellung Bedienungshilfen öffnen…";
/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "Das System erlaubt MacPass nicht, Autotype-Tastenbefehle an andere Anwendungen zu schicken. Um Autotype zu ermöglichen fügen Sie MacPass zu den Bedienungshilfen in den Datenschutzeinstellung hinzu. ";
/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass kann Autotype nicht ausführen.";
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_SUPPRESS_WARNING" = "Diesen Warnhinweis nicht mehr anzeigen.";
/* Alert informative text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Änderungen zu den globalen Einstellungen von Plugins treten erst nach einem Neustadt in Kraft. Soll MacPass jetzt neu gestartet werden?";
@@ -55,6 +70,9 @@
/* Alert message text to ask the user if he really want to uninstall the plugin. Include %@ placeholder for plugin name */
"ALERT_MESSAGE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN_%@" = "Möchten Sie das Plugin %@ wirklich deinstallieren?";
/* Infromative text of the disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_INFORMATIVE_TEXT_%@!" = "Aktualisierungen von %@ sind für diese Version deaktivert!";
/* Message text for disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_MESSAGE_TEXT" = "Updates sind dekativiert.";
@@ -71,9 +89,15 @@
/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Autotype Einstellungen vererben";
/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */
"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "Bitte entsperren Sie die Datenbank um Global-Autotype nutzen zu können.";
/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "Autotype deaktiveren";
/* Notification: Autotype failed, MacPass has no permission to send key strokes */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_HAS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "Autotype ist deaktivert, weil keine Rechte zum Steuern des Computers vorhanden sind.";
/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Bitte öffnen Sie eine Datei, um Global Autotype zu nutzen!";
@@ -129,7 +153,8 @@
/* Context menu sub-menu to copy custom fields to clipboard */
"COPY_CUSTOM_FIELDS_MENU" = "Feld kopieren…";
/* Action title for copying an entry via drag and drop */
/* Action name when an entry was moved
Action title for copying an entry via drag and drop */
"COPY_ENTRY" = "Eintrag kopieren";
/* Mask for title to copy field value */
@@ -195,6 +220,14 @@
/* Empty Trash */
"DELETE_TRASHED_GROUP" = "Gelöschte Gruppe entfernen";
/* Action title for copying an entry via drag and drop to another database
Action title for moving an entry via drag and drop */
"DRAG_ENTRY" = "Eintrag verschieben";
/* Action title for moving a group via drag and drop
Actiontitle for copying groups via drag and drop to antother database */
"DRAG_GROUP" = "Gruppe verschieben";
/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_%ld" = "Einträge duplizieren %ld";
@@ -325,12 +358,9 @@
Modification date column title */
"MODIFIED" = "Verändert";
/* Action title for moving an entry via drag and drop */
/* Action name when an entry was moved */
"MOVE_ENTRY" = "Eintrage bewegen";
/* Action title for moving a group via drag and drop */
"MOVE_GROUP" = "Gruppe bewegem";
/* Menu displayed as popup selection for search options when multiple items are selected */
"MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE_WITH_DOTS" = "Mehrere…";
@@ -396,6 +426,9 @@
/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Datei öffnen";
/* Action button in Notification to show the Accessibilty preferences */
"OPEN_PREFERENCES" = "Systemeinstellung Bedienungshilfen öffnen…";
/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "Adresse öffnen";
@@ -410,6 +443,9 @@
Password reference item */
"PASSWORD" = "Passwort";
/* Window title for the stand-alone password creator window */
"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "Passwortgenerator";
/* Button to reset the password defaults for a single entry */
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Zurücksetzen";
@@ -443,6 +479,24 @@
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Wert auswählen";
/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "Aktuelle Version ist installiert";
/* Status for an outdated plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_NEWER_VERSION_%@_AVAILABLE" = "Es steht eine neue Version (%@) zur Verfügung.";
/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "Nicht installiert";
/* Status for an unkonw plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@" = "Unbekannte Version %@ installiert";
/* Error for a plugin that is disabled. */
"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "Das Plugin ist vom Nutzer deaktiviert worden.";
/* Plugin is not with this version of MacPass */
"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "Das Plugin ist nicht mit diese Version von MacPass kompatibel.";
/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "Das Plugin konnten nicht korrekt initialisiert werden";
@@ -574,9 +628,6 @@
/* Update Settings Label */
"UPDATE_SETTINGS" = "Aktualisierung";
/* Message text for disabled updates alert! */
"Updates are disabled!" = "Aktualisierung ist deaktiviert!";
/* Menu item to toggle display of url column in entry table
Submenu with options what to do with the URL of an entry
Url column title

3
MacPass/de.lproj/PluginSettings.strings
View File

@@ -19,6 +19,9 @@
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
"vBs-Ga-aq0.title" = "Box";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force loading of incompatible Plugins"; ObjectID = "yak-fS-jtA"; */
"yak-fS-jtA.title" = "Erzwinge Laden von inkompatiblen Plugins";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "yuK-qH-jxx"; */
"yuK-qH-jxx.title" = "Bezeichnung";

15
MacPass/de.lproj/WelcomeView.strings
View File

@@ -1,12 +1,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Willkommen zu MacPass";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "Jj3-zy-gaz"; */
"Jj3-zy-gaz.title" = "Datenbank öffnen…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "Datenbank öffnen …";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "Vxx-Ql-eI5"; */
"Vxx-Ql-eI5.title" = "Neue Datenbank erstellen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "48"; */
"48.title" = "Neue Datenbank erstellen";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "70"; */
"70.title" = "Abbrechen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "zdv-z8-khG"; */
"zdv-z8-khG.title" = "Willkommen zu MacPass";

2
MacPass/en.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -489,7 +489,7 @@
"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "Not installed";
/* Status for an unkonw plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_%@" = "Unknown version installed";
"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@" = "Unknown version %@ installed";
/* Error for a plugin that is disabled. */
"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "The plugin is disabled by the user";