From ea96e4c7dc316aefa83143c842e0441ff11252f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannick Hemelhof <mister.jannick@gmail.com>
Date: Wed, 11 Jun 2014 15:51:12 +0200
Subject: [PATCH] Minor fixes for Dutch Translation

---
 MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib   | 2 +-
 MacPass/nl.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings | 2 +-
 MacPass/nl.lproj/InspectorView.strings          | 2 +-
 MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings               | 2 +-
 MacPass/nl.lproj/PasswordCreatorView.strings    | 4 ++--
 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib b/MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib
index 143bc7df..959c032e 100644
--- a/MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib
+++ b/MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib
@@ -34,7 +34,7 @@
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="546" height="354"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="778"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="800"/>
             <view key="contentView" id="2">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="546" height="354"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
diff --git a/MacPass/nl.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings b/MacPass/nl.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
index 1343ca16..9181664c 100644
--- a/MacPass/nl.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
+++ b/MacPass/nl.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings
@@ -72,7 +72,7 @@
 "1435.title" = "Kleur:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
-"1588.title" = "Template Groep:";
+"1588.title" = "Sjabloon Groep:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
 "1591.title" = "Standaard Gebruikersnaam:";
diff --git a/MacPass/nl.lproj/InspectorView.strings b/MacPass/nl.lproj/InspectorView.strings
index 81900432..15d103e4 100644
--- a/MacPass/nl.lproj/InspectorView.strings
+++ b/MacPass/nl.lproj/InspectorView.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
-"2896.label" = "Group";
+"2896.label" = "Groep";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entry"; ObjectID = "2897"; */
 "2897.label" = "Item";
diff --git a/MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings b/MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings
index 0c9a1e67..d8ce62c2 100644
--- a/MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings
+++ b/MacPass/nl.lproj/MainMenu.strings
@@ -162,7 +162,7 @@
 "aVO-9F-Lwc.title" = "Snelle Weergave";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
-"nx7-Vf-LiD.title" = "Fix Autotype…";
+"nx7-Vf-LiD.title" = "Herstel Autotype…";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
 "rW0-r1-QYL.title" = "Importeer XML…";
diff --git a/MacPass/nl.lproj/PasswordCreatorView.strings b/MacPass/nl.lproj/PasswordCreatorView.strings
index 5df3fff7..308604bd 100644
--- a/MacPass/nl.lproj/PasswordCreatorView.strings
+++ b/MacPass/nl.lproj/PasswordCreatorView.strings
@@ -21,13 +21,13 @@
 "465.title" = "#!?";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom"; ObjectID = "469"; */
-"469.title" = "Anders";
+"469.title" = "Aangepast";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Password"; ObjectID = "495"; */
 "495.title" = "Gebruik Wachtwoord";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy password to pasteboard"; ObjectID = "501"; */
-"501.title" = "Kopieer wachtwoord naar klembor";
+"501.title" = "Kopieer wachtwoord naar klembord";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "614"; */
 "614.title" = "Annuleer";