Updated english localization

This commit is contained in:
Michael Starke
2018-03-15 11:33:48 +01:00
parent 642477ce5c
commit e975850f78
6 changed files with 103 additions and 91 deletions

View File

@@ -1,3 +1,6 @@
/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld characters to pick remaining";
/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
"%ld_DAYS" = "%ld days";
@@ -13,9 +16,6 @@
/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld weeks ago";
/* Count of characters remaining in Pickchars view */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld characters to pick remaining";
/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "in 90 days";
@@ -25,11 +25,14 @@
/* Toolbar item with action menu */
"ACTION" = "Action";
/* Menu displayed for adding special custom keys */
"ADD_CUSTOM_FIELD_CONTEXT_MENU" = "Add Custom Field Menu";
/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Create Template Entry";
/* Alert informative text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Changes to plugins and global plugin settings take only effect after restart. Restart MacPass now?";
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Changes to plugins and global plugin settings take only effect after restart. Restart MacPass now?";
/* Alert informative text to ask the user if he really want to uninstall the plugin */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN" = "The Plugin will be moved to the Trash.";
@@ -47,10 +50,10 @@
/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Create Automatically";
/* No comment provided by engineer. */
/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Inherit Autotype Settings";
/* No comment provided by engineer. */
/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "Disable Autotype";
/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
@@ -62,7 +65,7 @@
/* Notification: Autotype found a single match. */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Match!";
/* No comment provided by engineer. */
/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Enable Autotype";
/* Sucessfully merged external changes */
@@ -171,7 +174,7 @@
Toolbar item delete item */
"DELETE" = "Delete";
/* No comment provided by engineer. */
/* Delete Entry */
"DELETE_ENTRY" = "Delete Entry";
/* Delete Group */
@@ -211,6 +214,12 @@
/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "The database password expired!";
/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_CUSTOM_ATTRIBUTES" = "Custom Attributes";
/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_DEFAULT_ATTRIBUTES" = "Default Attributes";
/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Keyfile is invalid!";
@@ -244,14 +253,14 @@
/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Keep My Version and Ignore Other Changes";
/* External file change strategy option: Merge external changes into local file.
Merge changes into file! */
/* Button in dialog to merge changes into file!
External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Merge Changes";
/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Load Changed Version and Discard Mine";
/* No comment provided by engineer. */
/* Error while reopening last known documents */
"FILE_OPEN_ERROR" = "Error opening file.";
/* General Settings Label */
@@ -279,10 +288,10 @@
/* Feature only available in kdbx databases */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Feature not supported in KDB database";
/* Ignore the changes to an open file! */
/* Button in dialog to ignore the changes to an open file! */
"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Keep Mine, Discard Other";
/* Reopen the file! */
/* Button in dialog to reopen the file! */
"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Keep Other, Discard Mine";
/* Do not install the plugin */
@@ -319,18 +328,21 @@
/* Name for a newly created Database */
"NEW_DATABASE" = "Database";
/* Menu item to create a new entry
/* Action name for a newly created entry
Menu item to create a new entry
Toolbar item new entry */
"NEW_ENTRY" = "New Entry";
/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Create Entry with Template %@";
/* Menu item to create a new group
/* Action name for a newly created group
Menu item to create a new group
Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "New Group";
/* Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
/* Null placeholder for item input field
Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
"NONE" = "None";
/* Displayed name when notes or part of notes was copied
@@ -372,7 +384,7 @@
/* Open button in the open panel to import an XML file */
"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "Import";
/* Notification Button */
/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Open Document";
/* Menu item to open the URL with the default application */
@@ -410,11 +422,17 @@
/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Perform Autotype";
/* Count of picked characters in Pickchars view if no limit is set */
/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Please pick %ld characters";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Character Picker";
/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "Picked %ld characters";
/* Comment */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Please pick %ld characters";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Field Picker";
/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "Plugin could not be initalized";
@@ -477,16 +495,16 @@
/* Search option: Find expired entries */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Expired";
/* No comment provided by engineer. */
/* Inherit search settings menu item */
"SEARCH_INHERIT" = "Inherit Search Settings";
/* No comment provided by engineer. */
/* Disable search menu item */
"SEARCH_NO" = "Exclude from Search";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_VALUE" = "Search Value";
/* No comment provided by engineer. */
/* Enable search menu item */
"SEARCH_YES" = "Include in Search";
/* (No Comment) */
@@ -507,14 +525,14 @@
/* Menu displayed as popup selection for search options */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Select…";
/* Set the selection as default file change strategy! */
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Use this method as default. You can change this at any time in the preferences.";
/* (No Comment) */
"SHORT_FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Ask";
/* Menu item to show the history of the selected entry
Toolbar item to toggel history display */
Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Show History";
/* Menu item to show the reference builder in a text view's context menu */