diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings
index 42b0eae2..b4c6a8aa 100644
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */
-"102.title" = "Use Default Icon";
+"102.title" = "使用默认图标";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
-"1kM-cI-P1o.title" = "Cancel";
+"1kM-cI-P1o.title" = "取消";
diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizable.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizable.strings
index 3871ad47..06557dda 100644
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizable.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/KPKLocalizable.strings
@@ -11,12 +11,12 @@
 "KPK_ENTRY_COPY_%@" = "%@ 拷贝";
 
 /* Validation Errors */
-"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "窗口标题格式不正确!";
-"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "属性键 (Attribute Key) 不唯一!";
-"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "自动键入序列不正确!";
+"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "窗口标题格式不正确！";
+"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "属性键 (Attribute Key) 不唯一！";
+"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "自动键入序列不正确！";
 
 /* Errors */
-"ERROR_CORRUPT_TREE" = "内部文件结构已损坏!";
+"ERROR_CORRUPT_TREE" = "内部文件结构已损坏！";
 "ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "数据字段大小错误，可能是由于密码错误。";
 "ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "未知数据字段，可能是由于密码错误。";
 "ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "不支持的数据库版本";
@@ -30,8 +30,8 @@
 "ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "XML 文件缺少 KeePassFile 元素";
 "ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "XML 文件未包含根节点";
 "ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "XML 文件未包含组节点";
-"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "文件头哈希表不匹配。文件已损坏";
+"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "文件头哈希不匹配，文件已损坏";
 "ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "XML 密钥文件缺少键 (key) 元素";
 "ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "XML 密钥文件缺少数据 (data) 元素";
 "ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "无法读取 XML 密钥文件的数据";
-"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "The database header hash is wrong. Data integritiy might be broken!";
+"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "数据库文件头哈希错误，数据可能已经被破坏！";
diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index df1cb2f1..e69de29b 100644
Binary files a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings and b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeWindow.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeWindow.strings
index ab104467..28c66ef6 100644
--- a/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeWindow.strings
+++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeWindow.strings
@@ -3,13 +3,13 @@
 "1.title" = "Welcome";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "24"; */
-"24.title" = "Welcome to MacPass";
+"24.title" = "欢迎使用 MacPass";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "44"; */
-"44.title" = "Open Database…";
+"44.title" = "打开数据库…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "48"; */
-"48.title" = "Create new Database";
+"48.title" = "创建数据库";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "70"; */
-"70.title" = "Cancel";
+"70.title" = "取消";