nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-23 18:39:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german localization

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Starke
2018-03-15 11:45:57 +01:00
parent e975850f78
commit cf79f24d83
7 changed files with 140 additions and 96 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
MacPass/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -1,3 +1,6 @@
/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld Zeichen zur Auswahl übrig";
/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
"%ld_DAYS" = "%ld Tage";
@@ -22,6 +25,9 @@
/* Toolbar item with action menu */
"ACTION" = "Aktion";
/* Menu displayed for adding special custom keys */
"ADD_CUSTOM_FIELD_CONTEXT_MENU" = "Feld hinzufügen Menü";
/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Vorgabeeintrag erstellen";
@@ -168,7 +174,7 @@
Toolbar item delete item */
"DELETE" = "Löschen";
/* No comment provided by engineer. */
/* Delete Entry */
"DELETE_ENTRY" = "Eintrag löschen";
/* Delete Group */
@@ -208,6 +214,12 @@
/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Das Password der Datenbank ist abgelaufen!";
/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_CUSTOM_ATTRIBUTES" = "Benutzerdefinierte Werte";
/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_DEFAULT_ATTRIBUTES" = "Standardwerte";
/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Schlüsseldatei ist ungültig";
@@ -241,8 +253,8 @@
/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Behalte meine Version ohne Änderungen";
/* External file change strategy option: Merge external changes into local file.
Merge changes into file! */
/* Button in dialog to merge changes into file!
External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Inhalte zusammenführen";
/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
@@ -276,10 +288,10 @@
/* Feature only available in kdbx databases */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Funktion nur in KDBX-Datenbank verfügbar";
/* Ignore the changes to an open file! */
/* Button in dialog to ignore the changes to an open file! */
"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Behalte meine, verwerfe andere!";
/* Reopen the file! */
/* Button in dialog to reopen the file! */
"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Behalte andere, verwerfe meine!";
/* Do not install the plugin */
@@ -316,14 +328,16 @@
/* Name for a newly created Database */
"NEW_DATABASE" = "Datenbank";
/* Menu item to create a new entry
/* Action name for a newly created entry
Menu item to create a new entry
Toolbar item new entry */
"NEW_ENTRY" = "Neuer Eintrag";
/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Neuer Eintrag aus Vorlage %@";
/* Menu item to create a new group
/* Action name for a newly created group
Menu item to create a new group
Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "Neue Gruppe";
@@ -370,6 +384,9 @@
/* Open button in the open panel to import an XML file */
"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "Importieren";
/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Datei öffnen";
/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "Adresse öffnen";
@@ -405,6 +422,18 @@
/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Auto-Type ausführen";
/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Bitte wählen Sie %ld Zeichen aus";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Zeichen auswählen";
/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "%ld Zeichen ausgewählt";
/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Wert auswählen";
/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "Das Plugin konnten nicht korrekt initialisiert werden";
@@ -496,14 +525,14 @@
/* Menu displayed as popup selection for search options */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Auswählen…";
/* Set the selection as default file change strategy! */
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Die gewählte Strategie immer verwenden. Sie können die Strategie jederzeit in den Einstellungen anpassen.";
/* (No Comment) */
"SHORT_FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Nachfragen";
/* Menu item to show the history of the selected entry
Toolbar item to toggel history display */
Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";
/* Menu item to show the reference builder in a text view's context menu */
@@ -518,6 +547,9 @@
/* preset to expire tomorrow */
"TOMORROW" = "Morgen";
/* Toolbar item to perform autotype */
"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Autotype";
/* Move Entry to Trash */
"TRASH_ENTRY" = "Eintrag löschen";