diff --git a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj index 67c604ce..ba26587d 100644 --- a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj @@ -714,7 +714,7 @@ 601F811218E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/MainMenu.strings"; sourceTree = ""; }; 601F811318E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings"; sourceTree = ""; }; 601F811418E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InspectorView.strings"; sourceTree = ""; }; - 601F811818E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 10; lastKnownFileType = text.plist.strings; lineEnding = 0; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.simpleColoring; }; + 601F811818E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; lineEnding = 0; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.simpleColoring; }; 601F811918E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.rtf; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/Credits.rtf"; sourceTree = ""; }; 601F811A18E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = ""; }; 601F811B18E016340028F3DE /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; lineEnding = 0; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/KPKLocalizable.strings"; sourceTree = ""; xcLanguageSpecificationIdentifier = xcode.lang.simpleColoring; }; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index d5fcead1..0db9a00a 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -8,18 +8,17 @@ "ONE_WEEK_AGO" = "一周以前"; "YESTERDAY" = "昨天"; "TOMORROW" = "明天"; -"ONE_WEEK" = "一周之内"; -"ONE_MONTH" = "一月之内"; -"90_DAYS" = "90天之内"; -"ONE_YEAR" = "一年之内"; +"ONE_WEEK" = "一周之后"; +"ONE_MONTH" = "一月之后"; +"90_DAYS" = "90 天之后"; +"ONE_YEAR" = "一年之后"; /* Date Picker */ -"SELECT_DATE_PRESET" = "使用日期预设…"; +"SELECT_DATE_PRESET" = "使用预设值…"; /* Menu item for automatic trash creation */ "AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "自动创建"; - /* Actions */ @@ -39,8 +38,10 @@ "NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "从模板 %@ 创建项目"; "NEW_DATABASE" = "数据库"; "OPEN_URL" = "打开 URL"; -"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "执行自动填充"; +"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "执行自动键入"; "PREVIEW" = "预览"; +"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "设为默认值"; +"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "重置"; "TRASH_ENTRY" = "将项目移入废纸篓"; "TRASH_GROUP" = "将组移入废纸篓"; "SET_NAME" = "编辑名称"; @@ -56,6 +57,9 @@ */ "CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "清除最近的搜索"; "RECENT_SEARCHES" = "最近的搜索"; +"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "重复的密码"; +"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "已过期"; +"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "筛选…"; /* Direct Translations @@ -106,16 +110,19 @@ "COPY_URL" = "拷贝 URL"; "COPY_USERNAME" = "拷贝用户名"; +/* Dock Badge */ +"CLEARING_PASTEBOARD" = "…"; + /* Group Inspector */ /* Autotype Combobox */ -"AUTOTYPE_NO" = "不使用自动键入"; -"AUTOTYPE_YES" = "使用自动键入"; +"AUTOTYPE_NO" = "禁用自动键入"; +"AUTOTYPE_YES" = "打开自动键入"; "AUTOTYPE_INHERIT" = "继承自动键入设置"; /* Search Combobox */ "SEARCH_INHERIT" = "继承搜索设置"; -"SEARCH_YES" = "包含在搜索结果中"; -"SEARCH_NO" = "排除在搜索结果外"; +"SEARCH_YES" = "包含在搜索中"; +"SEARCH_NO" = "排除在搜索外"; /* Date/Time Displays @@ -135,6 +142,7 @@ "DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "值"; "DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "新项目"; "DEFAULT_GROUP_NAME" = "项目组"; +"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Window Title"; /* Number of Entries Plural (0, >1) @@ -149,10 +157,11 @@ "UPDATE_SETTINGS" = "更新"; "WORKFLOW_SETTINGS" = "工作流"; "DEFAULT_BROWSER" = "缺省浏览器"; +"OTHER_BROWSER" = "选择浏览器…"; "PLUGIN_SETTINGS" = "插件"; /* Feature not supported in Version */ -"KDBX_ONLY_FEATURE" = "此特性 KDB 数据库不支持"; +"KDBX_ONLY_FEATURE" = "KDB 数据库不支持此特性"; /* Template */ "NO_TEMPLATE_GROUP" = "无模板"; @@ -162,9 +171,11 @@ "SAVE_KEYFILE" = "保存密钥文件"; /* Autoype Dialog */ +/* Candiate dialog */ "SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "选择候选！"; -/* Mask to create autotype entries for selection by the user. %1 Title %2 Username %3 Password %4 Sequence */ -"TITLE_%@_USERNAME_%@_PASSWORD_%@_AUTOTYPE_SEQUENCE_%@" = "%@: 用户名:%@ 密码:%@ 序列:%@"; +"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "请打开一个文件以使用全局自动键入!"; +"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "没有找到匹配 %@！"; +"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "找到匹配！"; /* Alert Dialogs */ "WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "清空废纸篓无法撤销"; @@ -172,7 +183,28 @@ "WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "保存为 KDB 格式，将会损失数据"; "WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "KDB 格式无法保存所有信息"; "CHANGE_FORMAT" = "更改文件格式为 KDBX"; -"SAVE_LOSSY" = "损失数据并保存"; +"SAVE_LOSSY" = "丢失数据并保存"; + +"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "数据库密码已过期！"; +"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "更改密码/密钥文件之前，你将不能保存数据库"; + +"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "请更改数据库密码！"; +"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "建议你更改数据库密码/密钥文件"; +"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "更改密码…"; + +"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "没有设置密码/密钥文件"; +"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "请给这个数据库设置密码/密钥文件，终止操作将会撤销所有更改并锁定数据库。"; + +/* Message displayed when an open file was changed from another application */ +"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "数据库文件被修改！"; +/* Informative text displayed when the file was change form another application */ +"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "加载的文件和磁盘上的文件不同，你想怎么处理？"; +/* Button to ignore the changes */ +"KEEP_MINE" = "不要加载修改过的数据库"; +/* Button to reload the changes form disk */ +"LOAD_CHANGES" = "丢弃我的更改并且加载修改过的数据库"; +/* Merge changes into file! */ +"MERGE_CHANGES" = "合并更改"; /* Password Input Messagaes, Errors and Warning */ "PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "无密码"; @@ -182,3 +214,7 @@ "ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "密码和密钥文件不正确！"; "ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "密码不正确！"; "ERROR_INVALID_KEYFILE" = "密钥文件不正确！"; + +/* Misc */ +"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "请执行修复自动键入"; +"FILE_OPEN_ERROR" = "打开文件错误";