Updated german localization

MacPass.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -194,6 +194,8 @@
 		4CA0B2F915BCAF6700654E32 /* MPGeneralSettingsController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA0B2F815BCAF6700654E32 /* MPGeneralSettingsController.m */; };
 		4CA0B2FC15BCAF8600654E32 /* MPSettingsWindowController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA0B2FB15BCAF8600654E32 /* MPSettingsWindowController.m */; };
 		4CA0F3ED1A3074B50067C0E5 /* MPWindowTitleComboBoxDelegate.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA0F3EC1A3074B50067C0E5 /* MPWindowTitleComboBoxDelegate.m */; };
+		4CA182741F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA182721F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.m */; };
+		4CA182751F963FF600DD4A4A /* TitlebarColorAccessoryViewController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA182731F963FF600DD4A4A /* TitlebarColorAccessoryViewController.xib */; };
 		4CA2335A176DBFE100F0B6AC /* MPLockDaemon.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA23359176DBFE100F0B6AC /* MPLockDaemon.m */; };
 		4CA334CA18AD60D1008A3322 /* MPWindowAssociationsTableViewDelegate.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA334C918AD60D1008A3322 /* MPWindowAssociationsTableViewDelegate.m */; };
 		4CA3530B18A53CB800839B0F /* MPKeyMapper.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4CA3530A18A53CB800839B0F /* MPKeyMapper.m */; };
@@ -641,6 +643,11 @@
 		4CA0B30D15BCB6FD00654E32 /* MPSettingsTab.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPSettingsTab.h; sourceTree = "<group>"; };
 		4CA0F3EB1A3074B50067C0E5 /* MPWindowTitleComboBoxDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPWindowTitleComboBoxDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
 		4CA0F3EC1A3074B50067C0E5 /* MPWindowTitleComboBoxDelegate.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MPWindowTitleComboBoxDelegate.m; sourceTree = "<group>"; };
+		4CA182711F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPTitlebarColorAccessoryViewController.h; sourceTree = "<group>"; };
+		4CA182721F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MPTitlebarColorAccessoryViewController.m; sourceTree = "<group>"; };
+		4CA182731F963FF600DD4A4A /* TitlebarColorAccessoryViewController.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = TitlebarColorAccessoryViewController.xib; sourceTree = "<group>"; };
+		4CA182761F96512800DD4A4A /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/PluginSettings.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		4CA182771F96512800DD4A4A /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/ReferenceBuilderView.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		4CA23358176DBFE100F0B6AC /* MPLockDaemon.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPLockDaemon.h; sourceTree = "<group>"; };
 		4CA23359176DBFE100F0B6AC /* MPLockDaemon.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = MPLockDaemon.m; sourceTree = "<group>"; };
 		4CA334C818AD60D1008A3322 /* MPWindowAssociationsTableViewDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPWindowAssociationsTableViewDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
@@ -1382,6 +1389,9 @@
 				4C1BDF2A1E4392640012A3F0 /* PluginDataView.xib */,
 				4C50CC021F6C18830095629D /* MPCollectionViewItem.h */,
 				4C50CC031F6C18830095629D /* MPCollectionViewItem.m */,
+				4CA182711F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.h */,
+				4CA182721F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.m */,
+				4CA182731F963FF600DD4A4A /* TitlebarColorAccessoryViewController.xib */,
 			);
 			name = "View Controller";
 			sourceTree = "<group>";
@@ -1605,6 +1615,7 @@
 				4C3826BE1AD04D8E007D7D67 /* 51_DecryptedTemplate.pdf in Resources */,
 				4C3826BC1AD04D8E007D7D67 /* 49_FolderOpenTemplate.pdf in Resources */,
 				4C3826CE1AD04D8E007D7D67 /* 67_CertificatTemplate.pdf in Resources */,
+				4CA182751F963FF600DD4A4A /* TitlebarColorAccessoryViewController.xib in Resources */,
 				4C3826B71AD04D8E007D7D67 /* 42_MemoryTemplate.pdf in Resources */,
 				4C3826B41AD04D8E007D7D67 /* 39_HistoryTemplate.pdf in Resources */,
 				4C77E37D15B84A240093A587 /* MainMenu.xib in Resources */,
@@ -1779,6 +1790,7 @@
 				4C0AF62F195C1F2B009E658D /* MPEntrySearchContext.m in Sources */,
 				4C1F7FA21E3A12E600D6A40E /* MPModifiedKey.m in Sources */,
 				4C888C9316EB6F5E003D34A1 /* MPToolbarItem.m in Sources */,
+				4CA182741F963FF600DD4A4A /* MPTitlebarColorAccessoryViewController.m in Sources */,
 				4C888C9716EB754B003D34A1 /* MPActionHelper.m in Sources */,
 				4C811C8316ECD06E00C4BAC6 /* MPKeyfilePathControlDelegate.m in Sources */,
 				4CDA35751EBA0CF2003CD59F /* NSString+MPComposedCharacterAdditions.m in Sources */,
@@ -1884,6 +1896,7 @@
 				4C840C4B1D773E5E0081F605 /* pl */,
 				60ECAD221F12231B00EA9DB3 /* zh-Hans */,
 				4C4161081F50333B003BC0AF /* es */,
+				4CA182761F96512800DD4A4A /* de */,
 			);
 			name = PluginSettings.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2075,6 +2088,7 @@
 				4825CC911C414D58003E37E9 /* it */,
 				4C840C541D773E5E0081F605 /* pl */,
 				4C4161101F50333C003BC0AF /* es */,
+				4CA182771F96512800DD4A4A /* de */,
 			);
 			name = ReferenceBuilderView.xib;
 			sourceTree = "<group>";

MacPass/Base.lproj/DatabaseSettingsWindow.xib

@@ -49,7 +49,7 @@
         <window title="Window" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" oneShot="NO" releasedWhenClosed="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="1">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
-            <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="500" height="336"/>
+            <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="500" height="335"/>
             <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
             <view key="contentView" id="2">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="458" height="388"/>
@@ -87,11 +87,11 @@ Gw
                         <tabViewItems>
                             <tabViewItem label="General" identifier="1" id="358">
                                 <view key="view" id="361">
-                                    <rect key="frame" x="10" y="33" width="507" height="242"/>
+                                    <rect key="frame" x="10" y="33" width="454" height="242"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                                     <subviews>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="231">
-                                            <rect key="frame" x="207" y="200" width="280" height="22"/>
+                                            <rect key="frame" x="154" y="200" width="280" height="22"/>
                                             <constraints>
                                                 <constraint firstAttribute="width" constant="280" id="cra-uC-nCv"/>
                                             </constraints>
@@ -102,7 +102,7 @@ Gw
                                             </textFieldCell>
                                         </textField>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="256">
-                                            <rect key="frame" x="123" y="176" width="78" height="17"/>
+                                            <rect key="frame" x="70" y="176" width="78" height="17"/>
                                             <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Description:" id="257">
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -110,7 +110,7 @@ Gw
                                             </textFieldCell>
                                         </textField>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="189">
-                                            <rect key="frame" x="99" y="204" width="102" height="17"/>
+                                            <rect key="frame" x="46" y="204" width="102" height="17"/>
                                             <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Database name:" id="190">
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -118,7 +118,7 @@ Gw
                                             </textFieldCell>
                                         </textField>
                                         <popUpButton verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1394">
-                                            <rect key="frame" x="205" y="48" width="70" height="26"/>
+                                            <rect key="frame" x="152" y="48" width="70" height="26"/>
                                             <popUpButtonCell key="cell" type="push" bezelStyle="rounded" alignment="left" lineBreakMode="truncatingTail" borderStyle="borderAndBezel" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="1395">
                                                 <behavior key="behavior" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                                 <font key="font" metaFont="menu"/>
@@ -131,7 +131,7 @@ Gw
                                             </popUpButtonCell>
                                         </popUpButton>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1404">
-                                            <rect key="frame" x="113" y="53" width="88" height="17"/>
+                                            <rect key="frame" x="60" y="53" width="88" height="17"/>
                                             <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Compression:" id="1405">
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -139,7 +139,7 @@ Gw
                                             </textFieldCell>
                                         </textField>
                                         <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1434">
-                                            <rect key="frame" x="160" y="23" width="41" height="17"/>
+                                            <rect key="frame" x="107" y="23" width="41" height="17"/>
                                             <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Color:" id="1435">
                                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -147,7 +147,7 @@ Gw
                                             </textFieldCell>
                                         </textField>
                                         <colorWell translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1439" customClass="HNHUIColorWell">
-                                            <rect key="frame" x="207" y="20" width="44" height="23"/>
+                                            <rect key="frame" x="154" y="20" width="44" height="23"/>
                                             <constraints>
                                                 <constraint firstAttribute="width" constant="44" id="XBF-V3-71G"/>
                                                 <constraint firstAttribute="height" constant="23" id="fgN-h5-Mr8"/>
@@ -155,7 +155,7 @@ Gw
                                             <color key="color" red="0.05813049898" green="0.055541899059999997" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
                                         </colorWell>
                                         <scrollView horizontalLineScroll="10" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="10" verticalPageScroll="10" hasHorizontalScroller="NO" usesPredominantAxisScrolling="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="1530">
-                                            <rect key="frame" x="207" y="92" width="280" height="100"/>
+                                            <rect key="frame" x="154" y="92" width="280" height="100"/>
                                             <clipView key="contentView" id="WOI-1v-RCe">
                                                 <rect key="frame" x="1" y="1" width="278" height="98"/>
                                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>

MacPass/MPDatabaseSettingsWindowController.m

@@ -336,8 +336,12 @@
   [self.enforceKeyChangeIntervalStepper bind:NSValueBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(enforceKeyChangeInterval)) options:nil];
   [self.enforceKeyChangeIntervalTextField bind:NSEnabledBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(enforceKeyChange)) options:nil];
   [self.enforceKeyChangeIntervalTextField bind:NSValueBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(enforceKeyChangeInterval)) options:nil];
-  ((MPDayCountFormatter *)self.enforceKeyChangeIntervalTextField.formatter).valueFormat = NSLocalizedString(@"every %ld days", @"");
+  
-  ((MPDayCountFormatter *)self.enforceKeyChangeIntervalTextField.formatter).zeroFormat = NSLocalizedString(@"after each unlock", @"");
+  NSString *valueFormat = NSLocalizedString(@"EVERY_%ld_DAYS", @"Recommend/Enforce key change intervall format");
+  NSString *zeroFormat = NSLocalizedString(@"AFTER_EACH_UNLOCK", @"Recommend/Enforce key change intervall format for 0-days");
+  
+  ((MPDayCountFormatter *)self.enforceKeyChangeIntervalTextField.formatter).valueFormat = valueFormat;
+  ((MPDayCountFormatter *)self.enforceKeyChangeIntervalTextField.formatter).zeroFormat = zeroFormat;
   
   self.recommendKeyChangeInterval = MAX(0,tree.metaData.masterKeyChangeRecommendationInterval);
   self.recommendKeyChangeIntervalStepper.minValue = 0;
@@ -347,8 +351,8 @@
   [self.recommendKeyChangeIntervalStepper bind:NSValueBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(recommendKeyChangeInterval)) options:nil];
   [self.recommendKeyChangeIntervalTextField bind:NSEnabledBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(recommendKeyChange)) options:nil];
   [self.recommendKeyChangeIntervalTextField bind:NSValueBinding toObject:self withKeyPath:NSStringFromSelector(@selector(recommendKeyChangeInterval)) options:nil];
-  ((MPDayCountFormatter *)self.recommendKeyChangeIntervalTextField.formatter).valueFormat = NSLocalizedString(@"every %ld days", @"");
+  ((MPDayCountFormatter *)self.recommendKeyChangeIntervalTextField.formatter).valueFormat = valueFormat;
-  ((MPDayCountFormatter *)self.recommendKeyChangeIntervalTextField.formatter).zeroFormat = NSLocalizedString(@"after each unlock", @"");
+  ((MPDayCountFormatter *)self.recommendKeyChangeIntervalTextField.formatter).zeroFormat = zeroFormat;
 }
 
 - (void)_updateFirstResponder {

MacPass/MPDocumentWindowController.m

@@ -38,6 +38,7 @@
 #import "MPPasswordInputController.h"
 #import "MPSettingsHelper.h"
 #import "MPToolbarDelegate.h"
+#import "MPTitlebarColorAccessoryViewController.h"
 
 #import "KeePassKit/KeePassKit.h"
 
@@ -145,6 +146,13 @@ typedef void (^MPPasswordChangedBlock)(BOOL didChangePassword);
   }
   
   self.splitView.autosaveName = @"SplitView";
+  
+  /*
+   TODO: Add display for database color?
+   NSTitlebarAccessoryViewController *tbc = [[MPTitlebarColorAccessoryViewController alloc] init];
+   tbc.layoutAttribute = NSLayoutAttributeRight;
+   [self.window addTitlebarAccessoryViewController:tbc];
+   */
 }
 
 - (NSSearchField *)searchField {
@@ -525,7 +533,7 @@ typedef void (^MPPasswordChangedBlock)(BOOL didChangePassword);
           }
           else {
             /* password was not changes, so keep nagging the user! */
-            [self _presentPasswordIntervalAlerts];  
+            [self _presentPasswordIntervalAlerts];
           }
         }];
       });

MacPass/MPTitlebarColorAccessoryViewController.h

@@ -0,0 +1,13 @@
+//
+//  MPTitlebarColorAccessoryViewController.h
+//  MacPass
+//
+//  Created by Michael Starke on 17.10.17.
+//  Copyright © 2017 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
+//
+
+#import <Cocoa/Cocoa.h>
+
+@interface MPTitlebarColorAccessoryViewController : NSTitlebarAccessoryViewController
+
+@end

MacPass/MPTitlebarColorAccessoryViewController.m

@@ -0,0 +1,25 @@
+//
+//  MPTitlebarColorAccessoryViewController.m
+//  MacPass
+//
+//  Created by Michael Starke on 17.10.17.
+//  Copyright © 2017 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
+//
+
+#import "MPTitlebarColorAccessoryViewController.h"
+
+@interface MPTitlebarColorAccessoryViewController ()
+
+@end
+
+@implementation MPTitlebarColorAccessoryViewController
+
+- (NSNibName)nibName {
+  return @"TitlebarColorAccessoryViewController";
+}
+
+- (void)viewDidLoad {
+  [super viewDidLoad];
+}
+
+@end

MacPass/TitlebarColorAccessoryViewController.xib

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="13196" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
+    <dependencies>
+        <deployment identifier="macosx"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="13196"/>
+        <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
+    </dependencies>
+    <objects>
+        <customObject id="-2" userLabel="File's Owner" customClass="MPTitlebarColorAccessoryViewController">
+            <connections>
+                <outlet property="view" destination="Hz6-mo-xeY" id="0bl-1N-x8E"/>
+            </connections>
+        </customObject>
+        <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
+        <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
+        <customView id="Hz6-mo-xeY">
+            <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="37" height="26"/>
+            <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
+            <subviews>
+                <colorWell bordered="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="g9M-De-iKt">
+                    <rect key="frame" x="0.0" y="5" width="32" height="16"/>
+                    <constraints>
+                        <constraint firstAttribute="width" constant="32" id="4v7-Vj-Sq3"/>
+                        <constraint firstAttribute="height" constant="16" id="r4j-gY-8rq"/>
+                    </constraints>
+                    <color key="color" red="0.05813049898" green="0.055541899059999997" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
+                </colorWell>
+            </subviews>
+            <constraints>
+                <constraint firstItem="g9M-De-iKt" firstAttribute="top" secondItem="Hz6-mo-xeY" secondAttribute="top" constant="5" id="2Qg-37-Dbv"/>
+                <constraint firstItem="g9M-De-iKt" firstAttribute="leading" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="Hz6-mo-xeY" secondAttribute="leading" id="fsA-q5-533"/>
+                <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="g9M-De-iKt" secondAttribute="trailing" constant="5" id="mTl-Ei-Cxf"/>
+                <constraint firstAttribute="bottom" relation="greaterThanOrEqual" secondItem="g9M-De-iKt" secondAttribute="bottom" constant="5" id="vW1-gB-Uzp"/>
+            </constraints>
+            <point key="canvasLocation" x="-140" y="-105"/>
+        </customView>
+    </objects>
+</document>

MacPass/de.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings

@@ -1,9 +1,20 @@
-
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
 "1.title" = "Fenster";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threads"; ObjectID = "2QI-ne-N5d"; */
+"2QI-ne-N5d.title" = "Threads";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Iterations"; ObjectID = "2ZA-Gc-JdZ"; */
+"2ZA-Gc-JdZ.title" = "Wiederholungen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enforce key change"; ObjectID = "5QH-N1-FHK"; */
+"5QH-N1-FHK.title" = "Erzwingen der Änderung des Schlüssels alle";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Argon2"; ObjectID = "6qB-sH-9FI"; */
+"6qB-sH-9FI.label" = "Argon 2";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
-"190.title" = "Datenbank:";
+"190.title" = "Datenbankname:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
 "257.title" = "Beschreibung:";
@@ -20,19 +31,19 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
 "370.label" = "Sicherheit";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
+/* (No Comment) */
 "464.title" = "Titel schützen";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
+/* (No Comment) */
 "477.title" = "Benutzername schützen";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
+/* (No Comment) */
 "505.title" = "Passwort schützen";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
+/* (No Comment) */
 "510.title" = "Link schützen";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
+/* (No Comment) */
 "514.title" = "Notizen schützen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
@@ -41,10 +52,10 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
 "536.title" = "Papierkorb aktivieren";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
+/* (No Comment) */
 "540.title" = "Papierkorb beim Beenden leeren";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum items in history:"; ObjectID = "558"; */
 "558.title" = "Maximale Einträge:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
@@ -53,7 +64,7 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
 "957.title" = "Abbrechen";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maxium history size:"; ObjectID = "1269"; */
 "1269.title" = "Maximale Größe:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
@@ -77,7 +88,7 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
 "1591.title" = "Vorgabebenutzername:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
+/* (No Comment) */
 "1644.title" = "Verschlüsselungsrunden:";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
@@ -92,5 +103,42 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
 "1743.title" = "Eintrag 3";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
+/* (No Comment) */
 "1775.title" = "Benchmark";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "CtU-Eq-dgy"; */
+"CtU-Eq-dgy.title" = "Änderung des Schlüssels empfehlen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm"; ObjectID = "GVd-KH-pHc"; */
+"GVd-KH-pHc.title" = "Algorithmus";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Parameters"; ObjectID = "PoI-Er-Y8P"; */
+"PoI-Er-Y8P.title" = "Parameter bestimmen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "Xib-Fn-sqx"; */
+"Xib-Fn-sqx.title" = "Empfehlung zur Änderung des Schlüssels alle";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Aes"; ObjectID = "ft1-pl-lpO"; */
+"ft1-pl-lpO.label" = "AES";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption:"; ObjectID = "gxY-UL-bEG"; */
+"gxY-UL-bEG.title" = "Verschlüsselung:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Memory"; ObjectID = "iRY-If-Kwn"; */
+"iRY-If-Kwn.title" = "Speicher";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recylebin Group:"; ObjectID = "kI5-Kp-byE"; */
+"kI5-Kp-byE.title" = "Mülleimergruppe";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change once after unlocking"; ObjectID = "pA1-aL-KjT"; */
+"pA1-aL-KjT.title" = "Änderung des Schlüssels einmal nach dem Entsperren erzwingen";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Key derivation"; ObjectID = "pbl-Mb-r8V"; */
+"pbl-Mb-r8V.title" = "Schlüsselherleitung";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rounds"; ObjectID = "uUQ-9s-M5E"; */
+"uUQ-9s-M5E.title" = "Runden";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change"; ObjectID = "z6u-YT-7LE"; */
+"z6u-YT-7LE.title" = "Änderung des Schlüssels erzwingen";
+

MacPass/de.lproj/DatePickingView.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "17"; */
 "17.title" = "OtherViews";
 
@@ -7,3 +6,4 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "30"; */
 "30.title" = "Abbrechen";
+

MacPass/de.lproj/EntryInspectorView.strings

@@ -1,36 +1,41 @@
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
+"0ok-MC-QMP.title" = "Speichern";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
+"9Nx-mE-DK3.title" = "Autotype aktivieren";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
-"64.title" = "Generate";
+"64.title" = "Generieren";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "65"; */
-"65.title" = "Password";
+"65.title" = "Passwort";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "66"; */
 "66.title" = "URL";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "69"; */
-"69.title" = "Username";
+"69.title" = "Benutzername";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
-"71.title" = "Title";
+"71.title" = "Titel";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
-"78.title" = "Expires";
+"78.title" = "Läuft ab";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
 "79.title" = "Tags";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */
+/* (No Comment) */
-"108.label" = "Fields";
+"108.label" = "Felder";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
-"109.label" = "Attachments";
+"109.label" = "Anhänge";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "110"; */
-"110.label" = "General";
+"110.label" = "Allgemein";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "135"; */
-"135.title" = "Attachments";
+"135.title" = "Anhänge";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "142"; */
 "142.title" = "Text Cell";
@@ -41,56 +46,56 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */
 "171.title" = "Table View Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "190"; */
+/* (No Comment) */
-"190.title" = "Custom Fields";
+"190.title" = "Freie Felder";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */
 "197.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
-"211.placeholderString" = "Title";
+"211.placeholderString" = "Titel";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
-"214.placeholderString" = "Value";
+"214.placeholderString" = "Wert";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */
+/* (No Comment) */
-"225.placeholderString" = "Value";
+"225.placeholderString" = "Wert";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */
+/* (No Comment) */
-"228.placeholderString" = "Title";
+"228.placeholderString" = "Titel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Field"; ObjectID = "232"; */
+"232.title" = "Feld hinzufügen";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
-"238.ibShadowedLabels[0]" = "General";
+"238.ibShadowedLabels[0]" = "Allgemein";
 
 /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
-"238.ibShadowedLabels[1]" = "Files";
+"238.ibShadowedLabels[1]" = "Dateien";
 
-/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
 "238.ibShadowedLabels[2]" = "Autotype";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
-"0ok-MC-QMP.title" = "Save";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
-"9Nx-mE-DK3.title" = "Enable Autotype";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
 "NtM-y3-l4D.title" = "Quicklook";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
-"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Custom Entry Sequence";
+"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Benutzerdefinierte Sequenz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
-"RQB-bR-MC0.title" = "Window Sequence";
+"RQB-bR-MC0.title" = "Fenster Sequenz";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "X9y-K7-lix"; */
+"X9y-K7-lix.title" = "Plugin-Daten anzeigen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
-"bQ5-0E-h3O.title" = "Autotype Sequence";
+"bQ5-0E-h3O.title" = "Autotype Sequenz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
-"bkO-Bk-AuX.title" = "Window Title";
+"bkO-Bk-AuX.title" = "Fenstername";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
-"bke-G2-oEf.title" = "Delete";
+"bke-G2-oEf.title" = "Löschen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
 "dyA-lo-PGa.title" = "Table View Cell";
@@ -99,13 +104,20 @@
 "ep5-bQ-cfZ.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Window Sequence"; ObjectID = "fW9-9p-wwR"; */
-"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Custom Window Sequence";
+"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Benutzerdefinierte Fenster-Sequenz";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Autotype"; ObjectID = "hK7-Dx-yjH"; */
 "hK7-Dx-yjH.label" = "Autotype";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
-"ned-1Q-FXA.title" = "Window Associations";
+"ned-1Q-FXA.title" = "Fenster-Assoziationen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */
+"oNq-kB-3eb.title" = "Autotype verschleiern";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
 "sNS-o1-pD7.title" = "OtherViews";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "UUID"; ObjectID = "vTq-N1-5oa"; */
+"vTq-N1-5oa.title" = "UUID";
+

MacPass/de.lproj/GeneralSettings.strings

@@ -1,3 +1,5 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
+"8Ri-2s-c39.title" = "Gespeicherte Pfadangaben löschen";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
 "421.title" = "ClipboardClearInterval";
@@ -26,12 +28,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
 "531.title" = "Letzte Datenbank beim Start wieder öffnen";
 
-/* Class = "NSBox"; title = "General"; ObjectID = "928"; */
-"928.title" = "Allgemeine";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */
-"937.title" = "Doppelklick auf URL öffnet Website";
-
 /* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
 "586.title" = "LockTimes";
 
@@ -53,13 +49,24 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
 "806.title" = "Sperren nach Inaktivität";
 
+/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */
+"888.title" = "Dateibehandlung";
+
+/* (No Comment) */
+"928.title" = "Allgemeine";
+
+/* (No Comment) */
+"937.title" = "Doppelklick auf URL öffnet Website";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
 "ACh-7H-42N.title" = "Das Einschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option aktiviert, werden Pfadangaben von Datenbank und Schlüsseldatei in den persönlichen Einstellungen gespeichert. Zu Datenbanken ohne Passwort wird kein Schlüsseldatei-Pfad gespeichert.";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
+"Dzn-9R-JjE.title" = "Sperren nach Ausloggen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
+"QrK-hM-Xt1.title" = "Bei Dateiänderungen:";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
 "r6q-He-nYU.title" = "Schlüsseldatei merken";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
-"8Ri-2s-c39.title" = "Gespeicherte Pfadangaben löschen";
-
-

MacPass/de.lproj/GroupInspectorView.strings

@@ -1,9 +1,11 @@
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */
+"6FG-UZ-Adh.title" = "Autotype-Sequenz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
 "25.title" = "Name";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
-"32.title" = "Expires";
+"32.title" = "Läuft ab";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "231"; */
 "231.title" = "OtherViews";
@@ -12,7 +14,11 @@
 "243.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search"; ObjectID = "265"; */
-"265.title" = "Search";
+"265.title" = "Suche";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
 "277.title" = "Autotype";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Plugin Data"; ObjectID = "qGr-oT-WjP"; */
+"qGr-oT-WjP.title" = "Plugin-Daten bearbeiten";
+

MacPass/de.lproj/IconSelection.strings

@@ -1,6 +1,9 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
+"1kM-cI-P1o.title" = "Abbrechen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */
 "102.title" = "Standardicon verwenden";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download Icon"; ObjectID = "iaf-XW-XUo"; */
-"1kM-cI-P1o.title" = "Abbrechen";
+"iaf-XW-XUo.title" = "Icon herunterladen";
+

MacPass/de.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,2 +1,3 @@
-/* Localized versions of Info.plist keys */
+/* (No Comment) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright @2012-2017 HicknHack Software GmbH. Alle Rechte vorbehalten.";
 

MacPass/de.lproj/InspectorView.strings

@@ -1,69 +1,90 @@
-
+/* (No Comment) */
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "101"; */
 "101.title" = "Name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "1266"; */
+/* (No Comment) */
 "1266.title" = "Name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "1267"; */
+/* (No Comment) */
 "1267.title" = "Nutzername";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "1268"; */
+/* (No Comment) */
 "1268.title" = "URL";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "1269"; */
+/* (No Comment) */
 "1269.title" = "Passwort";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "1274"; */
+/* (No Comment) */
 "1274.title" = "Password erstellen";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "1394"; */
+/* (No Comment) */
 "1394.label" = "Allgemein";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Notes"; ObjectID = "1395"; */
+/* (No Comment) */
 "1395.label" = "Notizen";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1481"; */
+/* (No Comment) */
 "1481.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "1513"; */
+/* (No Comment) */
 "1513.title" = "Anhänge";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "1529"; */
+/* (No Comment) */
 "1529.title" = "Notizen";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "1568"; */
+/* (No Comment) */
 "1568.title" = "Table View Cell";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add File"; ObjectID = "1581"; */
+/* (No Comment) */
 "1581.title" = "Neue Datei";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save File"; ObjectID = "1586"; */
+/* (No Comment) */
 "1586.title" = "Datei speichern";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality"; ObjectID = "1605"; */
+/* (No Comment) */
 "1605.title" = "Qualität";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "1885"; */
+/* (No Comment) */
 "1885.title" = "Erstellt";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "1930"; */
+/* (No Comment) */
 "1930.title" = "Verändert";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "1945"; */
+/* (No Comment) */
 "1945.label" = "Anhänge";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "1947"; */
+/* (No Comment) */
 "1947.label" = "Fields";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "1991"; */
+/* (No Comment) */
 "1991.title" = "Eigene Werte";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2017"; */
+/* (No Comment) */
 "2017.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "2043"; */
+/* (No Comment) */
 "2043.placeholderString" = "Wert";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "2049"; */
+/* (No Comment) */
 "2049.placeholderString" = "Titel";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
+"2896.label" = "Gruppe";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Entry"; ObjectID = "2897"; */
+"2897.label" = "Eintrag";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "NoSelection"; ObjectID = "2974"; */
+"2974.label" = "Keine Auswahl";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No Selection"; ObjectID = "2986"; */
+"2986.title" = "Keine Auswahl";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3014"; */
+"3014.title" = "Bezeichnung";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "No Selection"; ObjectID = "E0d-ZH-Wbc"; */
+"E0d-ZH-Wbc.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Keine Auswahl";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */
+"hwn-UY-9Cr.title" = "Notizen";
+

MacPass/de.lproj/IntegrationSettings.strings

@@ -1,30 +1,45 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
+"1qb-Rd-jYu.title" = "Globales Autotype aktivieren";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable KeePassHttp server"; ObjectID = "3"; */
+/* (No Comment) */
 "3.title" = "KeePassHTTP Server aktivieren";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
-"1qb-Rd-jYu.title" = "Global Autotype aktivieren";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */
-"6oN-CH-T0O.title" = "Tastenkombination";
+"6oN-CH-T0O.title" = "Tastatur-Kurzbefehl";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabel Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry URL Host for matches"; ObjectID = "B1D-j9-L8x"; */
+"B1D-j9-L8x.title" = "URL-Host beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
 "ERs-ct-Eyx.title" = "Quicklook Preview aktivieren";
 
-/* Class = "NSBox"; title = "Keepass HTTP"; ObjectID = "KbH-0Q-5Tw"; */
+/* (No Comment) */
 "KbH-0Q-5Tw.title" = "Keepass HTTP";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut is missing Key"; ObjectID = "Lxp-wI-yQy"; */
+"Lxp-wI-yQy.title" = "Der Kurzbefehl ist unvollständig";
+
 /* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
 "P9N-HM-wER.title" = "Autotype";
 
-/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
-"VVs-b5-cX9.title" = "Vorschau";
+"QRy-CY-ENC.title" = "Wenn aktiviert, werden {CONTROL} Befehle als ⌘ gesendet. Deaktivieren Sie diese Option nur wenn Sie sich dessen sicher sind.";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
-"WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einen temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Diese Feature ist eine potentielle Sicherheitslücke!";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
 "QfO-yG-l3F.title" = "^ als ⌘ interpretieren";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry URL for matches"; ObjectID = "TzR-00-Vp3"; */
-"QRy-CY-ENC.title" = "Wenn aktiviert, werden {CONTROL} Befehle als ⌘ gesendet. Deaktivieren Sie diese Option nur wenn Sie sich dessen sicher sind.";
+"TzR-00-Vp3.title" = "URL beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
+"VVs-b5-cX9.title" = "Vorschau";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
+"WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einen temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Diese Feature ist eine potentielle Sicherheitslücke!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry Tags for matches"; ObjectID = "rbu-G7-MT8"; */
+"rbu-G7-MT8.title" = "Tags beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry Title for matches"; ObjectID = "tmL-dT-D0G"; */
+"tmL-dT-D0G.title" = "Titel beim Suchen von Einträgen berücksichtigen";
+

MacPass/de.lproj/KPKLocalizable.strings

@@ -1,37 +1,72 @@
-/* 
+/* (No Comment) */
-  KPKLocalizable.strings
-  MacPass
-
-  Created by Michael Starke on 20/12/13.
-  Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
-*/
-
-/* Copy */
-"KPK_GROUP_COPY_%@" = "Kopie von %@";
-"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "Kopie von %@";
-
-/* Validation Errors */
-"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "Format des Fenstertitles ist fehlerhaft!";
 "ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "Bezeichnung wird bereits verwendet!";
+
+/* (No Comment) */
 "ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "Die Autotype-Sequenz ist fehlerhaft!";
 
-/* Errors */
+/* (No Comment) */
 "ERROR_CORRUPT_TREE" = "Interne Datenstruktur defekt!";
-"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "Datenfeld mit falsche Größe. Password falsch?";
+
-"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Unbekanntes Datenfeld. Password falsch?";
+/* (No Comment) */
-"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "Datenbankformat wird nicht unterstützt";
-"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Verschlüsslungsalgorithmus wird nicht unterstützt";
-"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Unbekanntes Dateiformat";
-"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Header-Daten sind beschädigt";
-"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Kompressionsalgorithmus wird nicht unterstützt";
-"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Format des Zufallsdatemstrom wird nicht unterstützt";
-"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "Die Integrität der Datei konnte nicht sichergestellt werden";
-"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "Falsche Password und/oder die Schlüsseldatei";
-"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält keine KeePassFile-Elemente";
-"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält kein Root-Elementen";
 "ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält keine Group-Elemente";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Header-Daten sind beschädigt";
+
+/* (No Comment) */
 "ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "Fehlerhafte Datei: Header-Hash stimmt nicht mit Daten überein.";
-"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Key-Element";
+
-"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Data-Element";
+/* (No Comment) */
-"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "Daten des Schlüssels nicht lesbar";
 "ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "The database header hash is wrong. Data integritiy might be broken!";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "Die Integrität der Datei konnte nicht sichergestellt werden";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "Datenfeld mit falsche Größe. Password falsch?";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Unbekanntes Datenfeld. Password falsch?";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält keine KeePassFile-Elemente";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "Falsche Password und/oder die Schlüsseldatei";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält kein Root-Elementen";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Unbekanntes Dateiformat";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Verschlüsslungsalgorithmus wird nicht unterstützt";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "Datenbankformat wird nicht unterstützt";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Kompressionsalgorithmus wird nicht unterstützt";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Format des Zufallsdatemstrom wird nicht unterstützt";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "Format des Fenstertitles ist fehlerhaft!";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "Daten des Schlüssels nicht lesbar";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Data-Element";
+
+/* (No Comment) */
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Key-Element";
+
+/* (No Comment) */
+"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "Kopie von %@";
+
+/* (No Comment) */
+"KPK_GROUP_COPY_%@" = "Kopie von %@";
+

MacPass/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,225 +1,516 @@
-/* Formatted Times  */
+/* (No Comment) */
-"%ld_DAYS_AGO" = "%vor %ld Tagen";
+"%@_COPY" = "Kopie von %@";
-"%ld_HOURS_AGO" = "vor etwa %ld Stunden";
-"%ld_MINUTES_AGO" = "vor %ld Minuten";
-"%ld_WEEKS_AGO" = "vor %ld Wochen";
-"JUST_NOW" = "Gerade eben";
-"LAST_WEEK" = "Letze Woche";
-"ONE_WEEK_AGO" = "Vor einer Woche";
-"YESTERDAY" = "Gestern";
-"TOMORROW" = "Morgen";
-"ONE_WEEK" = "in einer Woche";
-"ONE_MONTH" = "in einem Monat";
-"90_DAYS" = "in 90 Tagen";
-"ONE_YEAR" = "in enem Jahr";
 
-/* Date Picker */
+/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
-"SELECT_DATE_PRESET" = "Datumvorgabe wählen …";
+"%ld_DAYS" = "%ld Tage";
+
+/* % days ago */
+"%ld_DAYS_AGO" = "%vor %ld Tagen";
+
+/* (No Comment) */
+"%ld_ENTRIES" = "%ld Einträge";
+
+/* (No Comment) */
+"%ld_ENTRY" = "%ld Eintrag";
+
+/* % Hours ago */
+"%ld_HOURS_AGO" = "vor etwa %ld Stunden";
+
+/* % Minutes ago */
+"%ld_MINUTES_AGO" = "vor %ld Minuten";
+
+/* % Weeks ago */
+"%ld_WEEKS_AGO" = "vor %ld Wochen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"90_DAYS" = "in 90 Tagen";
+
+/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */
+"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "Synchronisation abbrechen. Meine Änderungen behalten.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ACTION" = "Aktion";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ADD_ENTRY" = "Neuer Eintrag";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ADD_GROUP" = "Neue Gruppe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Vorgabeeintrag erstellen";
+
+/* Recommend/Enforce key change intervall format for 0-days */
+"AFTER_EACH_UNLOCK" = "Nach jedem Entsperren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ATTACHMENTS" = "Anhänge";
 
 /* Menu item for automatic trash creation */
 "AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Automatisch erstellen";
 
-/*
+/* No comment provided by engineer. */
- Actions
- */
-"ADD_ENTRY" = "Neuer Eintrag";
-"ADD_GROUP" = "Neue Gruppe";
-"DUPLICATE_ENTRY" = "Eintrag klonen";
-"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Eintrag klonen …";
-"COPY_ENTRY" = "Eintrag kopieren";
-"COPY_GROUP" = "Gruppe kopieren";
-"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Vorgabeeintrag erstellen";
-"DELETE_GROUP" = "Gruppe löschen";
-"DELETE_ENTRY" = "Eintrag löschen";
-"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Vorlagengruppe bearbeiten";
-"EMPTY_TRASH" = "Papierkorb leeren";
-"MOVE_ENTRY" = "Eintrage bewegen";
-"MOVE_GROUP" = "Gruppe bewegem";
-"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Neuer Eintrag aus Vorlage %@";
-"NEW_DATABASE" = "Datenbank";
-"OPEN_URL" = "Adresse öffnen";
-"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Autotype ausführen";
-"PREVIEW" = "Vorschau";
-"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Als Standard festelgen";
-"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Zurücksetzen";
-"TRASH_ENTRY" = "Eintrag löschen";
-"TRASH_GROUP" = "Gruppe löschen";
-"SET_NAME" = "Name ändern";
-"SET_TITLE" = "Titel ändern";
-"SET_USERNAME" = "Benutzername ändern";
-"SET_PASSWORD" = "Passwort ändern";
-"SET_URL" = "Adresse ändern";
-"SET_NOTES" = "Notizen ändern";
-"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";
-
-
-/*
- Search
- */
-"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Letzte Suchanfragen entfernen";
-"RECENT_SEARCHES" = "Letze Suchanfragen";
-"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Doppelte Passwörter";
-"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Abgelaufen";
-"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Auswählen…";
-
-/*
- Direct Translations
- */
-"ACTION" = "Aktion";
-"ATTACHMENTS" = "Anhänge";
-"CANCEL" = "Abbrechen";
-"DATABASE" = "Datenbank";
-"DELETE" = "Löschen";
-"EDIT" = "Bearbeiten";
-"EMAIL" = "E-Mail";
-"GROUP" = "Gruppe";
-"GENERAL" = "Allgemein";
-"HOMEBANKING" = "Homebanking";
-"INSPECTOR" = "Inspektor";
-"INTERNET" = "Internet";
-"LOCK" = "Sperren";
-"MODIFIED" = "Verändert";
-"NAME" = "Name";
-"NETWORK" = "Netzwerk";
-"NONE" = "Leer";
-"NOTES" = "Notizen";
-"PASSWORD" = "Passwort";
-"SAVE" = "Speichern";
-"SAVE_WITH_DOTS" = "Speichern …";
-"SEARCH" = "Suche";
-"TITLE" = "Titel";
-"TRASH" = "Papierkorb";
-"URL" = "Adresse";
-"USERNAME" = "Nutzername";
-"WINDOWS" = "Windows";
-
-
-"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Name der Datenbank ändern";
-"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Papierkorb-Gruppe ändern";
-"%@_COPY" = "Kopie von %@";
-
-"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Doppelte Passwörter";
-
-/* Field nam that was copied to the pasteboard */
-"COPIED_FIELD_%@" = "%@ kopiert!";
-"COPIED_PASSWORD" = "Password kopiert!";
-"COPIED_URL" = "Adresse kopiert!";
-"COPIED_USERNAME" = "Benutzername kopiert!";
-"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Feld kopieren";
-"COPY_FIELD_%@" = "%@ kopieren!";
-"COPY_PASSWORD" = "Passwort kopieren";
-"COPY_URL" = "Adresse kopieren";
-"COPY_USERNAME" = "Benutzername kopieren";
-
-/* Dock Badge */
-"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
-
-/* Group Inspector */
-/* Autotype Combobox */
-"AUTOTYPE_NO" = "Autotype deaktiveren";
-"AUTOTYPE_YES" = "Autotype aktivieren";
 "AUTOTYPE_INHERIT" = "Autotype Einstellungen vererben";
 
-/* Search Combobox */
+/* No comment provided by engineer. */
-"SEARCH_INHERIT" = "Sucheeinstellung vererben";
+"AUTOTYPE_NO" = "Autotype deaktiveren";
-"SEARCH_YES" = "Durchsuchbar";
-"SEARCH_NO" = "Nicht durchsuchbar";
 
-/*
+/* No comment provided by engineer. */
- Date/Time Displays
- */
-/* Created at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
-"CREATED_AT_%@" = "erstellt: %@";
-/* Modifed at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
-"MODIFED_AT_%@" = "verändert: %@";
-
-"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "verfällt: %@";
-"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "verfällt nie";
-
-/*
- Defaults for new objects
- */
-"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Bezeichnung";
-"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Wert";
-"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Neuer Eintrag";
-"DEFAULT_GROUP_NAME" = "Neue Gruppe";
-"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Fenstertitle";
-
-/* Number of Entries
- Plural (0, >1)
- Singular (1)
- */
-"%ld_ENTRIES" = "%ld Einträge";
-"%ld_ENTRY" = "%ld Eintrag";
-
-/* Settings */
-"GENERAL_SETTINGS" = "Allgemein";
-"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integration";
-"UPDATE_SETTINGS" = "Aktualisierung";
-"WORKFLOW_SETTINGS" = "Arbeitsfluss";
-"DEFAULT_BROWSER" = "Standardbrowser";
-"OTHER_BROWSER" = "Browser wählen …";
-"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";
-
-/* Feature not supported in Version */
-"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Funktion nur in KDBX-Datenbank verfügbar";
-
-/* Template */
-"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Keine Vorlagen";
-"NO_TEMPLATES" = "Keine Vorlagen vorhanden";
-
-/* Kefile */
-"SAVE_KEYFILE" = "Schlüsseldatei speichern";
-
-/* Autoype Dialog */
-/* Candiate dialog */
-"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Eintrag auswählen!";
 "AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Bitte öffnen Sie eine Datei, um Global Autotype zu nutzen!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
 "AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Kein Treffer für %@!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
 "AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Treffer!";
 
-/* Alert Dialogs */
+/* No comment provided by engineer. */
-"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Das Leeren des Papierkorbs kann nicht rückgängig gemacht werdern.";
+"AUTOTYPE_YES" = "Autotype aktivieren";
-"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Papierkorb leeren?";
+
-"WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "Speichern als KDB-Datei führt zu Datenverlust.";
+/* Cancel */
-"WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "Das KDB-Format kann nicht alle aktuellen Daten speichern";
+"CANCEL" = "Abbrechen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Name der Datenbank ändern";
+
+/* (No Comment) */
 "CHANGE_FORMAT" = "Als KDBX speichern";
-"SAVE_LOSSY" = "Mit Datenverlust speichern";
 
-"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Das Password der Datenbank ist abgelaufen!";
+/* No comment provided by engineer. */
-"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Das Speichern der Datenbank ist erst wieder möglich, wenn das Password und/oder der Schlüssel geändert wurden.";
-
-"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Bitte ändern sie das Password der Datenbank!";
-"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Sie sollten das Password und/oder den Schlüssel ändern.";
 "CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Password ändern …";
 
-"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Weder Password noch Schlüsseldatei sind festgelegt!";
+/* No comment provided by engineer. */
-"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Bitte vergeben Sie ein Password und/oder einen Schlüssel. Sofern Sie abbrechen, werden Ihre Änderungen rückgängig gemacht und die Datei gesperrt.";
+"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Papierkorb-Gruppe ändern";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
+
+/* Clear Autotype Button */
+"CLEAR_AUTOTYPE" = "Autotype Löschen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Letzte Suchanfragen entfernen";
+
+/* Field name that was copied to the pasteboard */
+"COPIED_FIELD_%@" = "%@ kopiert!";
+
+/* Password was copied to the pasteboard */
+"COPIED_PASSWORD" = "Password kopiert!";
+
+/* URL was copied to the pasteboard */
+"COPIED_URL" = "Adresse kopiert!";
+
+/* Username was copied to the pasteboard */
+"COPIED_USERNAME" = "Benutzername kopiert!";
+
+/* Submenu to Copy custom fields */
+"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Feld kopieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"COPY_ENTRY" = "Eintrag kopieren";
+
+/* Mask for title to copy field value */
+"COPY_FIELD_%@" = "%@ kopieren!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"COPY_GROUP" = "Gruppe kopieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"COPY_PASSWORD" = "Passwort kopieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"COPY_URL" = "Adresse kopieren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"COPY_USERNAME" = "Benutzername kopieren";
+
+/* Created at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
+"CREATED_AT_%@" = "erstellt: %@";
+
+/* Default name database */
+"DATABASE" = "Datenbank";
+
+/* Default Browser */
+"DEFAULT_BROWSER" = "Standardbrowser";
+
+/* Default Titel for new Custom-Fields */
+"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Bezeichnung";
+
+/* Default Value for new Custom-Fields */
+"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Wert";
+
+/* Title for a newly created entry */
+"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Neuer Eintrag";
+
+/* Title for a newly created group */
+"DEFAULT_GROUP_NAME" = "Neue Gruppe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Fenstertitle";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DELETE" = "Löschen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DELETE_ENTRY" = "Eintrag löschen";
+
+/* Delete Group */
+"DELETE_GROUP" = "Gruppe löschen";
+
+/* Empty Trash */
+"DELETE_TRASHED_ENTRY" = "Gelöschten Eintrag entfernen";
+
+/* Empty Trash */
+"DELETE_TRASHED_GROUP" = "Gelöschte Gruppe entfernen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Bitte Autotypekorrektur durchführen!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DUPLICATE_ENTRIES" = "Eintrag klonen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DUPLICATE_ENTRY" = "Eintrag klonen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Eintrag klonen …";
+
+/* (No Comment) */
+"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Doppelte Passwörter";
+
+/* (No Comment) */
+"EDIT" = "Bearbeiten";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Vorlagengruppe bearbeiten";
+
+/* (No Comment) */
+"EMAIL" = "E-Mail";
+
+/* Empty Trash */
+"EMPTY_TRASH" = "Papierkorb leeren";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Das Speichern der Datenbank ist erst wieder möglich, wenn das Password und/oder der Schlüssel geändert wurden.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Das Password der Datenbank ist abgelaufen!";
+
+/* Keyfile not valid */
+"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Schlüsseldatei ist ungültig";
+
+/* Passwords do not match */
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Passwörter stimmen nicht überein";
+
+/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Passwörter stimmen nicht überein oder die Schlüsseldatei ist ungültig!";
+
+/* Recommend/Enforce key change intervall format */
+"EVERY_%ld_DAYS" = "alle %ld Tage";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "verfällt: %@";
+
+/* The master key was changed by an extrenal programm! */
+"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Der Schlüssel wurde durch ein anderes Programm geändert!";
+
+/* Informative text displayed when the file was change from another application */
+"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Die geöffnete Datei wurde von einem anderen Programm verändert! Der Inhalt stimmt nicht mehr mit dem geladenen Inhalt überein.";
 
 /* Message displayed when an open file was changed from another application */
 "FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Die Datei wurde verändert!";
-/* Informative text displayed when the file was change form another application */
+
-"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Die geöffnete Datei wurde von einem anderen Programm verändert! Der Inhalt stimmt nicht mehr mit dem geladenen Inhalt überein.";
+/* No comment provided by engineer. */
-/* Set the selection as default file change strategy */
-"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Die gewählte Strategie immer verwenden. Sie können die Strategie jederzeit in den Einstellungen anpassen.";
-/* Always show a dialog after an external file change */
 "FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Jedesmal fragen";
-/* Button to ignore the changes */
+
+/* No comment provided by engineer. */
 "FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Behalte meine Version ohne Änderungen";
-/* Button to reload the changes form disk */
+
-"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Lade die andere Version und verwerfe meine Änderungen";
 /* Merge changes into file! */
 "FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Inhalte zusammenführen";
 
-/* Password Input Error and Warnings */
+/* No comment provided by engineer. */
-"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Kein Passwort";
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Lade die andere Version und verwerfe meine Änderungen";
-"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Passwort eingeben";
-"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Passwort wiederholen";
-"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Kein Password und/oder Schlüsseldatei festgelegt!";
-"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Passwörter stimmen nicht überein oder die Schlüsseldatei ist ungültig!";
-"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Passwörter stimmen nicht überein";
-"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Schlüsseldatei ist ungültig";
 
-/* Misc */
+/* No comment provided by engineer. */
-"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Bitte Autotypekorrektur durchführen!";
 "FILE_OPEN_ERROR" = "Fehler beim Öffnen der Datei.";
+
+/* (No Comment) */
+"GENERAL" = "Allgemein";
+
+/* General Settings Label */
+"GENERAL_SETTINGS" = "Allgemein";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"GROUP" = "Gruppe";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"HISTORY" = "Historie";
+
+/* (No Comment) */
+"HOMEBANKING" = "Homebanking";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"INSPECTOR" = "Inspektor";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integration";
+
+/* (No Comment) */
+"INTERNET" = "Internet";
+
+/* Just now */
+"JUST_NOW" = "Gerade eben";
+
+/* Feature only available in kdbx databases */
+"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Funktion nur in KDBX-Datenbank verfügbar";
+
+/* Ignore the changes to an open file! */
+"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Behalte meine, verwerfe andere!";
+
+/* Reopen the file! */
+"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Behalte andere, verwerfe meine!";
+
+/* last week */
+"LAST_WEEK" = "Letze Woche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"LOCK" = "Sperren";
+
+/* Modifed at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
+"MODIFED_AT_%@" = "verändert: %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"MODIFIED" = "Verändert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"MOVE_ENTRY" = "Eintrage bewegen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"MOVE_GROUP" = "Gruppe bewegem";
+
+/* (No Comment) */
+"NAME" = "Name";
+
+/* (No Comment) */
+"NETWORK" = "Netzwerk";
+
+/* Name for a newly created Database */
+"NEW_DATABASE" = "Datenbank";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Neuer Eintrag aus Vorlage %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"NONE" = "Leer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"NOTES" = "Notizen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "verfällt nie";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"NO_TEMPLATES" = "Keine Vorlagen vorhanden";
+
+/* Menu item to reset the template groups */
+"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Keine Vorlagen";
+
+/* Ok button */
+"OK" = "Ok";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ONE_MONTH" = "in einem Monat";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ONE_WEEK" = "in einer Woche";
+
+/* one week ago */
+"ONE_WEEK_AGO" = "Vor einer Woche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ONE_YEAR" = "in enem Jahr";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OPEN_URL" = "Adresse öffnen";
+
+/* Select Browser */
+"OTHER_BROWSER" = "Browser wählen …";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD" = "Passwort";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Zurücksetzen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Als Standard festelgen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Passwort eingeben";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Kein Passwort";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Passwort wiederholen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Autotype ausführen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PREVIEW" = "Vorschau";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"RECENT_SEARCHES" = "Letze Suchanfragen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Sie sollten das Password und/oder den Schlüssel ändern.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Bitte ändern sie das Password der Datenbank!";
+
+/* Action to restore and Entry to a previous state of it's history */
+"RESTORE_HISTORY_ENTRY" = "Eintrag wiederherstellen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SAVE" = "Speichern";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SAVE_KEYFILE" = "Schlüsseldatei speichern";
+
+/* (No Comment) */
+"SAVE_LOSSY" = "Mit Datenverlust speichern";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SAVE_WITH_DOTS" = "Speichern …";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH" = "Suche";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Doppelte Passwörter";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Abgelaufen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_INHERIT" = "Sucheeinstellung vererben";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_NO" = "Nicht durchsuchbar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_VALUE" = "Suchwert";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_YES" = "Durchsuchbar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Eintrag auswählen!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SELECT_DATE_PRESET" = "Datumvorgabe wählen …";
+
+/* Message for the dialog to open a file for merge */
+"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "Datei für Synchronisation auswählen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Auswählen…";
+
+/* Set the selection as default file change strategy! */
+"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Die gewählte Strategie immer verwenden. Sie können die Strategie jederzeit in den Einstellungen anpassen.";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_NAME" = "Name ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_NOTES" = "Notizen ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_PASSWORD" = "Passwort ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_TITLE" = "Titel ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_URL" = "Adresse ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SET_USERNAME" = "Benutzername ändern";
+
+/* (No Comment) */
+"SHORT_FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Nachfragen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TITLE" = "Titel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"TOMORROW" = "Morgen";
+
+/* (No Comment) */
+"TRASH" = "Papierkorb";
+
+/* Move Entry to Trash */
+"TRASH_ENTRY" = "Eintrag löschen";
+
+/* Move Group to Trash */
+"TRASH_GROUP" = "Gruppe löschen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "Unbekannte Dateiversion";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"UNKNOWN_TOOLBAR_ITEM" = "Unbekanntes Toolbar-Element";
+
+/* Update Settings Label */
+"UPDATE_SETTINGS" = "Aktualisierung";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"URL" = "Adresse";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"USERNAME" = "Nutzername";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"UUID" = "UUID";
+
+/* No Key or Password */
+"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Kein Password und/oder Schlüsseldatei festgelegt!";
+
+/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Das Leeren des Papierkorbs kann nicht rückgängig gemacht werdern.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Papierkorb leeren?";
+
+/* (No Comment) */
+"WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "Speichern als KDB-Datei führt zu Datenverlust.";
+
+/* (No Comment) */
+"WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "Das KDB-Format kann nicht alle aktuellen Daten speichern";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Weder Password noch Schlüsseldatei sind festgelegt!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Bitte vergeben Sie ein Password und/oder einen Schlüssel. Sofern Sie abbrechen, werden Ihre Änderungen rückgängig gemacht und die Datei gesperrt.";
+
+/* (No Comment) */
+"WINDOWS" = "Windows";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WORKFLOW_SETTINGS" = "Arbeitsfluss";
+
+/* Yesterday */
+"YESTERDAY" = "Gestern";
+
+/* String to be displayed instead of valueformat with 0 days */
+"ZERO_DAYS" = "";
+

MacPass/de.lproj/MainMenu.strings

@@ -1,3 +1,8 @@
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
+"2VP-vB-IeX.title" = "Einträge fokussieren";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */
+"4q9-u1-pcm.title" = "Importieren";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
 "5.title" = "Alle nach vorne bringen";
@@ -143,29 +148,42 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
 "1243.title" = "Sichern unter …";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "1259"; */
 "1259.title" = "Als XML exportieren …";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
 "1261.title" = "Verschließen";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
-"2VP-vB-IeX.title" = "Einträge fokussieren";
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
 "HxM-dV-LIH.title" = "Gruppen fokussieren";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
 "Zje-Me-5c8.title" = "Inspektor fokussieren";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */
+"aTb-sW-nUd.title" = "Importieren";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
 "aVO-9F-Lwc.title" = "Quicklook";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save a Copy…"; ObjectID = "i24-Gn-j9c"; */
+"i24-Gn-j9c.title" = "Kopie Speichern…";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
 "nx7-Vf-LiD.title" = "Autotype korrigieren …";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
+/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "p8h-Fg-h1O"; */
+"p8h-Fg-h1O.title" = "Exportieren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
 "rW0-r1-QYL.title" = "XML importieren …";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */
+"tz9-yK-pOf.title" = "Exportieren";
+
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
 "zMO-8r-g5v.title" = "Nach Updates suchen …";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge…"; ObjectID = "zvE-0h-UxI"; */
+"zvE-0h-UxI.title" = "Synchronisieren…";
+

MacPass/de.lproj/PasswordCreatorView.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "149"; */
 "149.title" = "Passwort:";
 
@@ -37,3 +36,10 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25000 bit"; ObjectID = "653"; */
 "653.title" = "25000 bit";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Default"; ObjectID = "Wvs-Md-Ob8"; */
+"Wvs-Md-Ob8.title" = "Als Standard festelegen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use default only for selected entry"; ObjectID = "cfZ-5F-Nge"; */
+"cfZ-5F-Nge.title" = "Als Standard für den gewählten Eintrag festlegen";
+

MacPass/de.lproj/PasswordEditWindow.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
 "1.title" = "Fenster";
 
@@ -28,3 +27,4 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password:"; ObjectID = "OQz-DA-SoY"; */
 "OQz-DA-SoY.title" = "Passwort:";
+

MacPass/de.lproj/PasswordInputView.strings

@@ -1,12 +1,18 @@
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "3"; */
 "3.title" = "Entsperren";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
 "18.title" = "Schlüsseldatei";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
-"IU9-5u-jn9.title" = "Passwort";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
 "269.title" = "Passwort falsch!";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "339"; */
+"339.placeholderString" = "Password eingeben";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
+"IU9-5u-jn9.title" = "Passwort";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "erj-mR-UyO"; */
+"erj-mR-UyO.title" = "Abbrechen";
+

MacPass/de.lproj/PluginSettings.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */
+"2bX-8S-9XM.title" = "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden nur korrekt signierte Plugins geladen. Bitte beachten Sie, dass Plugins vollständigen Zugriff auf Ihre Daten habe. Änderungen werden erst beim Neustart aktiv!";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */
+"C4B-6z-ZqX.title" = "Unsichere Plugins laden";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
+"vBs-Ga-aq0.title" = "Box";
+

MacPass/de.lproj/ReferenceBuilderView.strings

@@ -0,0 +1,24 @@
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match"; ObjectID = "9ce-da-syF"; */
+"9ce-da-syF.title" = "Finde";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get"; ObjectID = "142-bE-IMZ"; */
+"142-bE-IMZ.title" = "Hole";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key"; ObjectID = "K1t-OZ-ACe"; */
+"K1t-OZ-ACe.title" = "Schlüssel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use"; ObjectID = "Kqx-qm-nMG"; */
+"Kqx-qm-nMG.title" = "Verwende";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Reference"; ObjectID = "dr9-x8-kKk"; */
+"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Referenz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "fNP-ye-2bD"; */
+"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Wert";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference String"; ObjectID = "gik-Ha-hRd"; */
+"gik-Ha-hRd.title" = "Referenz-String";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference"; ObjectID = "r1V-VE-ngy"; */
+"r1V-VE-ngy.title" = "Referenz";
+

MacPass/de.lproj/UpdateSettings.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Week"; ObjectID = "3FR-Va-iau"; */
 "3FR-Va-iau.title" = "jede Woche";
 
@@ -19,3 +18,4 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Day"; ObjectID = "o9E-hk-H1T"; */
 "o9E-hk-H1T.title" = "jeden Tag";
+

MacPass/de.lproj/WelcomeWindow.strings

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 /* Class = "NSWindow"; title = "Welcome"; ObjectID = "1"; */
 "1.title" = "Willkommen";
 
@@ -13,3 +12,4 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "70"; */
 "70.title" = "Abbrechen";
+

MacPass/de.lproj/WorkflowSettings.strings

@@ -1,7 +1,9 @@
-
 /* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */
 "2.title" = "Passwort Tabelle";
 
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
+"7YX-EA-9KA.title" = "Vorgabe-Browser";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */
 "10.title" = "Doppelklick auf Link:";
 
@@ -26,8 +28,12 @@
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */
 "44.title" = "Inspector öffnen";
 
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update password for new entries"; ObjectID = "RaM-t2-DVR"; */
-"7YX-EA-9KA.title" = "Vorgabe-Browser";
+"RaM-t2-DVR.title" = "Passwörter für neu Einträge aktualisieren";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Templates"; ObjectID = "Xvt-tP-TbR"; */
+"Xvt-tP-TbR.title" = "Vorlagen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */
 "soD-wI-YOH.title" = "Links öffnen in:";
+