diff --git a/MacPass/de.lproj/Localizable.strings b/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
index 32f6d042..63ece424 100644
--- a/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
@@ -578,10 +578,10 @@
 "WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Kein Password und/oder Schlüsseldatei festgelegt!";
 
 /* Informative Text displayed when clearing the Trash */
-"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "Die gewählten Elemente werden dauerhauft aus dem Papierkorb entfernt.";
+"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "Die gewählten Elemente werden dauerhaft aus dem Papierkorb entfernt.";
 
 /* Message text for the alert displayed when deleting a node */
-"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_TITLE" = "Gelöschtes Element entferen.";
+"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_TITLE" = "Gelöschtes Element entfernen.";
 
 /* Informative Text displayed when clearing the Trash */
 "WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Das Leeren des Papierkorbs kann nicht rückgängig gemacht werdern.";