diff --git a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj
index a0c6d386..cfa84abb 100644
--- a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -943,6 +943,15 @@
 		6A74B07D2076F4B60049BC29 /* sv-SE */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "sv-SE"; path = "sv-SE.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		6E719715172058BA00E4C5FC /* MPDatabaseVersion.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = MPDatabaseVersion.h; sourceTree = "<group>"; };
 		713F9B481C95CEA000605880 /* fr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fr; path = fr.lproj/PluginPreferences.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A19230FEA24002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/SavePanelAccessoryView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A1B230FED35002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A1D230FEE7B002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/AutotypeBuilderView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A1F230FEEC7002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/PluginDataView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A21230FEEE2002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A23230FEF11002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/PickcharsView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A25230FEF3D002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/PickfieldView.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A27230FEF6B002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		71FF7A29230FF0E4002F488F /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/OpenPanelAccessoryView.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		7837112922553A74009BD28D /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/SavePanelAccessoryView.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		7837112B22553B1D009BD28D /* ru */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ru; path = ru.lproj/AutotypeBuilderView.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		7837112D225540D1009BD28D /* Base */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; name = Base; path = Base.lproj/PluginRepositoryBrowserView.xib; sourceTree = "<group>"; };
@@ -2171,6 +2180,7 @@
 				4C1D56302271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27922DF467B0020E0D5 /* es */,
 				78E1F8B822E3B06700E738AE /* ru */,
+				71FF7A23230FEF11002F488F /* it */,
 			);
 			name = PickcharsView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2186,6 +2196,7 @@
 				4C1D56372271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27F22DF467B0020E0D5 /* es */,
 				78E1F8BA22E3B0B700E738AE /* ru */,
+				71FF7A25230FEF3D002F488F /* it */,
 			);
 			name = PickfieldView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2216,6 +2227,7 @@
 				4C1D56332271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27C22DF467B0020E0D5 /* es */,
 				78E1F8BC22E3B12300E738AE /* ru */,
+				71FF7A29230FF0E4002F488F /* it */,
 			);
 			name = OpenPanelAccessoryView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2229,6 +2241,7 @@
 				7837112922553A74009BD28D /* ru */,
 				4C1D56342271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27D22DF467B0020E0D5 /* es */,
+				71FF7A19230FEA24002F488F /* it */,
 			);
 			name = SavePanelAccessoryView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2453,6 +2466,7 @@
 				4C1D56312271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27A22DF467B0020E0D5 /* es */,
 				78E1F8C022E3B22500E738AE /* ru */,
+				71FF7A1F230FEEC7002F488F /* it */,
 			);
 			name = PluginDataView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2618,6 +2632,7 @@
 				4C1D56382271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				4C4B2ED122D8CA6100EB6BFD /* de */,
 				A083E28022DF467B0020E0D5 /* es */,
+				71FF7A1B230FED35002F488F /* it */,
 			);
 			name = PluginRepositoryBrowserView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2628,6 +2643,7 @@
 				78E1F8B122E3A5D600E738AE /* Base */,
 				78E1F8B422E3A5DB00E738AE /* ru */,
 				4C1888CF230FBC080054A38F /* de */,
+				71FF7A27230FEF6B002F488F /* it */,
 			);
 			name = AutotypeDoctorReportViewController.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2658,6 +2674,7 @@
 				4C1D56322271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27B22DF467B0020E0D5 /* es */,
 				78E1F8BE22E3B1BF00E738AE /* ru */,
+				71FF7A21230FEEE2002F488F /* it */,
 			);
 			name = AutotypeCandidateSelectionView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -2673,6 +2690,7 @@
 				7837112B22553B1D009BD28D /* ru */,
 				4C1D56352271F4BC00C3E594 /* fr */,
 				A083E27E22DF467B0020E0D5 /* es */,
+				71FF7A1D230FEE7B002F488F /* it */,
 			);
 			name = AutotypeBuilderView.xib;
 			sourceTree = "<group>";
diff --git a/MacPass/Base.lproj/PasswordEditWindow.xib b/MacPass/Base.lproj/PasswordEditWindow.xib
index 481cb32c..237d88d2 100644
--- a/MacPass/Base.lproj/PasswordEditWindow.xib
+++ b/MacPass/Base.lproj/PasswordEditWindow.xib
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14490.70" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14460.31" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES">
     <dependencies>
         <deployment identifier="macosx"/>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14490.70"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14460.31"/>
         <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
     </dependencies>
     <objects>
@@ -24,13 +24,13 @@
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="196" y="240" width="403" height="219"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
-            <view key="contentView" misplaced="YES" id="2">
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1280" height="777"/>
+            <view key="contentView" id="2">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="403" height="219"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
                 <subviews>
                     <pathControl verticalHuggingPriority="750" allowsExpansionToolTips="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="4" customClass="MPPathControl">
-                        <rect key="frame" x="105" y="87" width="242" height="25"/>
+                        <rect key="frame" x="105" y="87" width="242" height="26"/>
                         <pathCell key="cell" selectable="YES" editable="YES" alignment="left" pathStyle="popUp" id="23">
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                         </pathCell>
@@ -44,7 +44,7 @@
                         </textFieldCell>
                     </textField>
                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="6">
-                        <rect key="frame" x="108" y="60" width="236" height="23"/>
+                        <rect key="frame" x="108" y="59" width="236" height="25"/>
                         <buttonCell key="cell" type="roundTextured" title="Generate Keyfile" bezelStyle="texturedRounded" alignment="center" state="on" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="21">
                             <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                             <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
                         </connections>
                     </button>
                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="7">
-                        <rect key="frame" x="352" y="153" width="31" height="23"/>
+                        <rect key="frame" x="352" y="153" width="31" height="25"/>
                         <constraints>
                             <constraint firstAttribute="width" constant="31" id="59"/>
                         </constraints>
@@ -64,7 +64,7 @@
                         </buttonCell>
                     </button>
                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="8">
-                        <rect key="frame" x="352" y="89" width="31" height="23"/>
+                        <rect key="frame" x="352" y="88" width="31" height="25"/>
                         <buttonCell key="cell" type="roundTextured" bezelStyle="texturedRounded" image="NSStopProgressTemplate" imagePosition="only" alignment="center" state="on" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="19">
                             <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                             <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
                         </connections>
                     </button>
                     <secureTextField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9" customClass="HNHUISecureTextField">
-                        <rect key="frame" x="108" y="152" width="236" height="24"/>
+                        <rect key="frame" x="108" y="153" width="236" height="24"/>
                         <constraints>
                             <constraint firstAttribute="width" relation="greaterThanOrEqual" constant="200" id="Gin-yR-DMk"/>
                         </constraints>
@@ -88,7 +88,7 @@
                         </secureTextFieldCell>
                     </secureTextField>
                     <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="10">
-                        <rect key="frame" x="51" y="122" width="51" height="17"/>
+                        <rect key="frame" x="51" y="123" width="51" height="17"/>
                         <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Repeat:" id="16">
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -96,7 +96,7 @@
                         </textFieldCell>
                     </textField>
                     <secureTextField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="11" customClass="HNHUISecureTextField">
-                        <rect key="frame" x="108" y="118" width="236" height="24"/>
+                        <rect key="frame" x="108" y="119" width="236" height="24"/>
                         <secureTextFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" selectable="YES" editable="YES" sendsActionOnEndEditing="YES" borderStyle="bezel" placeholderString="Repeat Password" drawsBackground="YES" usesSingleLineMode="YES" id="15">
                             <font key="font" size="13" name="Menlo-Regular"/>
                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -107,8 +107,8 @@
                         </secureTextFieldCell>
                     </secureTextField>
                     <textField verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="12">
-                        <rect key="frame" x="158" y="184" width="136" height="14"/>
-                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Missmatching Passwords" id="14">
+                        <rect key="frame" x="161" y="185" width="131" height="14"/>
+                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Mismatching Passwords" id="14">
                             <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                             <color key="textColor" red="1" green="0.0" blue="0.0" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -138,7 +138,7 @@ Gw
                         </connections>
                     </button>
                     <button horizontalHuggingPriority="251" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="yKc-I9-uzv">
-                        <rect key="frame" x="18" y="155" width="84" height="18"/>
+                        <rect key="frame" x="18" y="156" width="84" height="18"/>
                         <buttonCell key="cell" type="check" title="Password:" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="OQz-DA-SoY">
                             <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
                             <font key="font" metaFont="system"/>
diff --git a/MacPass/de.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings b/MacPass/de.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
index e84f2bd3..1a75213c 100644
--- a/MacPass/de.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
+++ b/MacPass/de.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "O9X-XH-n8o.title" = "Nutzernamen als Referenz statt Kopie";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Duplicate Entry Options"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Eintragreproduktionseinstellungen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate Entry"; ObjectID = "WqI-qH-ARf"; */
 "WqI-qH-ARf.title" = "Eintrag duplizieren";
diff --git a/MacPass/fr.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings b/MacPass/fr.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
index 22fea798..3e23db94 100644
--- a/MacPass/fr.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
+++ b/MacPass/fr.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "O9X-XH-n8o.title" = "Référencer le nom d'utilisateur au lieu de le copier";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Duplicate Entry Options"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Dupliquer les options de l'entrée";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Options de Duplication Entrées";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate Entry"; ObjectID = "WqI-qH-ARf"; */
 "WqI-qH-ARf.title" = "Dupliquer l'entrée";
diff --git a/MacPass/it.lproj/AutotypeBuilderView.strings b/MacPass/it.lproj/AutotypeBuilderView.strings
new file mode 100644
index 00000000..cfd8fa86
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/AutotypeBuilderView.strings
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "8ny-Qk-Jvo"; */
+"8ny-Qk-Jvo.title" = "Sequenza Autotype";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Autotype Sequence"; ObjectID = "aOD-Ih-Sft"; */
+"aOD-Ih-Sft.title" = "Imposta Sequenza Autotype";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available Commands and Placeholders"; ObjectID = "lug-97-H9D"; */
+"lug-97-H9D.title" = "Commandi e Segnaposti Disponibili";
diff --git a/MacPass/it.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings b/MacPass/it.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings
new file mode 100644
index 00000000..4d00d02c
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "60p-7v-Nje"; */
+"60p-7v-Nje.title" = "Annulla";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PKW-gr-yqN"; */
+"PKW-gr-yqN.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Content"; ObjectID = "TN3-3a-LaA"; */
+"TN3-3a-LaA.title" = "Contenuto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There are multiple matches for the current window. Please select which match should be used."; ObjectID = "gcf-gb-ZsF"; */
+"gcf-gb-ZsF.title" = "Ci sono più corrispondenze per la finestra attuale. Prego selezionare la corrispondeza da utilizzare.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Perform Autotype"; ObjectID = "w7H-hx-CUF"; */
+"w7H-hx-CUF.title" = "Esegui Autotype";
diff --git a/MacPass/it.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings b/MacPass/it.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings
new file mode 100644
index 00000000..8d5bf023
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/AutotypeDoctorReportViewController.strings
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MacPass will send key press events to the system when Autotype or Global Autotype is executed. Since macOS 10.14 Mojave this is only possible, if Accessibility permissions are granted to the application."; ObjectID = "6GI-KJ-Xue"; */
+"6GI-KJ-Xue.title" = "MacPass manderà eventi di tastiera al sistema quando viene eseguito Autotype o Autotype Globale. A partire da macOS 10.14 Mojave, questo è possibile solo se i permessi di accessibilità sono concesse all'applicazione.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MacPass will read every window title when Global Autotype is executed to find a match. Since macOS 10.15 Catalina it is not possible to read any window title, if the user has not granted permissions to record the screen. If you are running macOS 10.15 or higher, MacPass will check if it can read every window title of currently visible windows. This test will not read the actual title. The titles aren't stored or processed in any way."; ObjectID = "7of-1z-Nfk"; */
+"7of-1z-Nfk.title" = "MacPass leggerà ogni titolo di finestra quando viene eseguito Autotype Globale per trovare una corrispondenza. A partire da macOS 10.15 Catalina, non è possibile di leggere alcun titolo di finestra se l'utente non ha concesso all'applicazione il permesso di registrare lo schermo. Con macOS 10.15 o più nuovo, MacPass controllerà se può leggere tutti i titoli delle finestre attualmente visibili. Questo controllo non leggerà i titoli stessi. I titoli non vengono salvate o processate in alcun modo.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Accessibilty Preferences…"; ObjectID = "8m1-vs-pd5"; */
+"8m1-vs-pd5.title" = "Apri Impostazioni Accessibilità…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen Recording"; ObjectID = "9gr-mz-2I4"; */
+"9gr-mz-2I4.title" = "Registrazione Schermo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Accessibility"; ObjectID = "aIL-8W-63g"; */
+"aIL-8W-63g.title" = "Accessibilità";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Screen Recording Preferences…"; ObjectID = "lgB-Ys-L9R"; */
+"lgB-Ys-L9R.title" = "Apri Impostazioni Registrazione Schermo…";
diff --git a/MacPass/it.lproj/ContextBar.strings b/MacPass/it.lproj/ContextBar.strings
index 035c4309..5c48132a 100644
--- a/MacPass/it.lproj/ContextBar.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/ContextBar.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */
-"7.title" = "Search:";
+"7.title" = "Cerca:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
-"53D-ne-nv6.title" = "Title";
+"53D-ne-nv6.title" = "Titolo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */
-"8Ok-oe-6AB.title" = "Empty Trash";
+"8Ok-oe-6AB.title" = "Svuota Cestino";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash"; ObjectID = "8P1-Rp-sF4"; */
-"8P1-Rp-sF4.title" = "Trash";
+"8P1-Rp-sF4.title" = "Cestino";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "URL"; ObjectID = "92o-gN-Psj"; */
 "92o-gN-Psj.title" = "URL";
@@ -18,31 +18,31 @@
 "CFk-71-NYQ.title" = "Item 3";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */
-"ER3-Ic-v0N.title" = "History";
+"ER3-Ic-v0N.title" = "Cronologia";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */
 "LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */
-"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry";
+"UTg-y9-4DN.title" = "Ripristina Voce";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */
-"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter";
+"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filtro";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "cpr-p6-YAY"; */
 "cpr-p6-YAY.title" = "Item 2";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit History"; ObjectID = "ewQ-8F-e1E"; */
-"ewQ-8F-e1E.title" = "Exit History";
+"ewQ-8F-e1E.title" = "Esci dalla cronologia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "iDN-2E-hwt"; */
-"iDN-2E-hwt.title" = "Notes";
+"iDN-2E-hwt.title" = "Note";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Username"; ObjectID = "jfQ-Jh-2gl"; */
-"jfQ-Jh-2gl.title" = "Username";
+"jfQ-Jh-2gl.title" = "Nome Utente";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Trash"; ObjectID = "na6-h9-r9q"; */
-"na6-h9-r9q.label" = "Trash";
+"na6-h9-r9q.label" = "Cestino";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "rvQ-4V-SsS"; */
 "rvQ-4V-SsS.title" = "Password";
@@ -51,4 +51,4 @@
 "wC4-fF-dLW.title" = "OtherViews";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "z4I-cp-nhf"; */
-"z4I-cp-nhf.label" = "History";
+"z4I-cp-nhf.label" = "Cronologia";
diff --git a/MacPass/it.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings b/MacPass/it.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
index 59e0aa05..8d374576 100644
--- a/MacPass/it.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference username instead of copying it"; ObjectID = "O9X-XH-n8o"; */
-"O9X-XH-n8o.title" = "Reference username instead of copying it";
+"O9X-XH-n8o.title" = "Riferire al nome utente invece di copiarlo";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Opzioni Duplicazione Voci";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate Entry"; ObjectID = "WqI-qH-ARf"; */
-"WqI-qH-ARf.title" = "Duplicate Entry";
+"WqI-qH-ARf.title" = "Duplica Voce";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate history"; ObjectID = "dXl-KS-4rE"; */
-"dXl-KS-4rE.title" = "Duplicate history";
+"dXl-KS-4rE.title" = "Duplica cronologia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference password instead of copying it"; ObjectID = "daA-QV-CDq"; */
-"daA-QV-CDq.title" = "Reference password instead of copying it";
+"daA-QV-CDq.title" = "Riferire alla password invece di copiarla";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "x6e-bE-Y6R"; */
-"x6e-bE-Y6R.title" = "Cancel";
+"x6e-bE-Y6R.title" = "Annulla";
diff --git a/MacPass/it.lproj/InfoPlist.strings b/MacPass/it.lproj/InfoPlist.strings
index 477b28ff..d155012e 100644
--- a/MacPass/it.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,2 +1,15 @@
-/* Localized versions of Info.plist keys */
+/* (No Comment) */
+"KDB Database" = "Database KDB";
+
+/* (No Comment) */
+"KDBX Database" = "Database KDBX";
+
+/* (No Comment) */
+"MacPass Plugin" = "Plugin MacPass";
+
+/* (No Comment) */
+"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright ©2012-2019 HicknHack Software GmbH. Tutti i diritti riservati.";
+
+/* (No Comment) */
+"XML" = "XML";
 
diff --git a/MacPass/it.lproj/Localizable.strings b/MacPass/it.lproj/Localizable.strings
index 5f1fda56..5bdf5ade 100644
--- a/MacPass/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1,194 +1,813 @@
-/* Formatted Times  */
-"%ld_DAYS_AGO" = "%ld giorni fa";
-"%ld_HOURS_AGO" = "circa %ld ore fa";
-"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld minuti fa";
-"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld settimane fa";
-"JUST_NOW" = "Ora";
-"LAST_WEEK" = "Settimana scorsa";
-"ONE_WEEK_AGO" = "Una settimana fa";
-"YESTERDAY" = "Ieri";
-"TOMORROW" = "Domani";
-"ONE_WEEK" = "tra una settimana";
-"ONE_MONTH" = "tra un mese";
-"90_DAYS" = "tra 90 giorni";
-"ONE_YEAR" = "tra un anno";
+/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
+"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld caratteri rimanenti da scegliere";
 
-/* Date Picker */
-"SELECT_DATE_PRESET" = "Usa data predefinita…";
+/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
+"%ld_DAYS" = "%ld giorni";
+
+/* % days ago */
+"%ld_DAYS_AGO" = "%ld giorni fa";
+
+/* % Hours ago */
+"%ld_HOURS_AGO" = "circa %ld ore fa";
+
+/* % Minutes ago */
+"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld minuti fa";
+
+/* % Weeks ago */
+"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld settimane fa";
+
+/* preset to expire after 90 days from now */
+"90_DAYS" = "in 90 giorni";
+
+/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */
+"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "Annulla incorporamento. Tenere la mia versione.";
+
+/* Toolbar item with action menu */
+"ACTION" = "Azione";
+
+/* Menu item title for adding an hmacotp config attribute */
+"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_CONFIG" = "Aggiungere Configurazione HMACOTP";
+
+/* Menu item title for adding an hmacotp seed attribute */
+"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_SEED" = "Impostare Seme HMACOTP";
+
+/* Menu displayed for adding special custom keys */
+"ADD_CUSTOM_FIELD_CONTEXT_MENU" = "Aggiungere Menù Campo Personalizzato";
+
+/* Action to add an entry via template */
+"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Aggiungi Modello";
+
+/* Allow the download of the plugin repository file */
+"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_ALLOW_DOWNLOAD" = "Aggiornare definizioni in linea";
+
+/* Informative text displayed on the alert that shows up when MacPass asks for permssion to download the plugin repository JSON file */
+"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_INFORMATIVE_TEXT" = "Le definizioni plugin si trovano in linea a https://macpassapp.org. MacPass vorebbe scaricare questi documenti per assicurare che i dati siano aggiornati.";
+
+/* Message displayed on the alert that askf for permission to download the plugin repository JSON file */
+"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_MESSAGE" = "MacPass vorebbe controllare la disponibilità di aggiornamenti per definizioni plugin in linea";
+
+/* Disallow the download of the plugin repository file */
+"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_DISALLOW_DOWNLOAD" = "Non aggiornare definizioni";
+
+/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
+"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "OK";
+
+/* Button in dialog to open plugin preferences pane! */
+"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Mostra Impostazioni Plugin…";
+
+/* Informative text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
+"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_INFORMATIVE_TEXT" = "Alcuni plugin sono stati disattivati perché non sono compatibili con questa versione di MacPass. Aprire le impostazioni plugin per ulteriori dettagli.";
+
+/* Message text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
+"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_MESSAGE" = "Plugin Incompatibili trovati.";
+
+/* Alert informative text when plugins or their settings change and require a restart */
+"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Cambiamenti ai plugin e alle impostazioni globali plugin entrano in vigore solo dopo un riavvio. Riavviare adesso MacPass?";
+
+/* Alert informative text to ask the user if he really want to uninstall the plugin */
+"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN" = "Il plugin verrà messo nel cestino.";
+
+/* Button in dialog to cancel merge of KDB file changes! */
+"ALERT_MERGE_CANCEL" = "Annulla";
+
+/* Button in dialog to merge KDB changes into file! */
+"ALERT_MERGE_CONTINUE" = "Unire documenti!";
+
+/* Informative text displayed when merging KDB files */
+"ALERT_MERGE_KDB_FILE_INFO_TEXT" = "I database KDB non contengono abbastanza informazioni per unirli facilmente. Le voci verranno unite e non vengono persi i dati. Però, visto che vengono controllati solo i nomi dei gruppi, potrebbero esserci dei cambiamenti inaspettati. Voci spostati potrebbero essere spostati nel loro gruppo precedente o gruppi renominati potrebbero non essere uniti. Inoltre, voci eliminate potrebbero riapparire a causa di mancanza di dati riguardo oggetti eliminati. Vuole sicuramente procedere?";
+
+/* Alert message warning user about KDB file merge */
+"ALERT_MERGE_KDB_FILE_MESSAGE" = "Sta per unire un database KDB";
+
+/* Alert message text when plugins or their settings change and require a restart */
+"ALERT_MESSAGE_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Sono stati cambiate la impostazioni plugin. Prego riavviare.";
+
+/* Alert message text to ask the user if he really want to uninstall the plugin. Include %@ placeholder for plugin name */
+"ALERT_MESSAGE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN_%@" = "Il plugin %@ deve veramente essere deinstallato?";
+
+/* Informative text of the disabled updates alert! */
+"ALERT_UPDATES_DISABLED_INFORMATIVE_TEXT_%@!" = "Aggiornamenti per questa versione di %@ sono disattivate!";
+
+/* Message text for disabled updates alert! */
+"ALERT_UPDATES_DISABLED_MESSAGE_TEXT" = "Aggiornamenti Disattivati!";
+
+/* Attachments column title (shows counts)
+ Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */
+"ATTACHMENTS" = "Allegati";
+
+/* Sucessfully merged external changes */
+"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "Unione automatica riuscita!";
 
 /* Menu item for automatic trash creation */
 "AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Crea Automaticamente";
 
-/*
- Actions
- */
-"NEW_ENTRY" = "Aggiungi elemento";
-"NEW_GROUP" = "Aggiungi gruppo";
-"DUPLICATE_ENTRY" = "Duplica elemento";
-"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Duplica elemento…";
-"COPY_ENTRY" = "Copia elemento";
-"COPY_GROUP" = "Copia gruppo";
-"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Aggiungi Modello";
-"DELETE_GROUP" = "Elimina Gruppo";
-"DELETE_ENTRY" = "Elimina elemento";
-"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Modifica Gruppo Modello";
-"EMPTY_TRASH" = "Svuota Cestino";
-"MOVE_ENTRY" = "Sposta Elemento";
-"MOVE_GROUP" = "Sposta Gruppo";
-"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Crea Elemento con Template %@";
-"NEW_DATABASE" = "Database";
-"OPEN_URL" = "Apri URL";
-"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Esegui Autotype";
-"PREVIEW" = "Anteprima";
-"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Imposta Default";
-"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reimposta";
-"TRASH_ENTRY" = "Cestina Elemento";
-"TRASH_GROUP" = "Cestina Gruppo";
-"SHOW_HISTORY" = "SHOW_HISTORY";
+/* Message text in the autotype selection window. Placeholder is %1 - windowTitle */
+"AUTOTYPE_CANDIDATE_SELECTION_WINDOW_MESSAGE_%@" = "Ci sono più risultati per la finestra attuale: %@. Prego scegliere quale deve essere utilizzata.";
 
-/*
- Search
- */
-"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Svuota ricerche recenti";
-"RECENT_SEARCHES" = "Ricerche recenti";
-"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Password Duplicate";
-"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Scaduto";
-"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Seleziona…";
+/* Window title for the stand-alone password creator window */
+"AUTOTYPE_DOCTOR_RESULTS_WINDOW_TITLE" = "Dottore Autotype";
 
-/*
- Direct Translations
- */
-"ACTION" = "Azione";
-"ATTACHMENTS" = "Allegato";
-"CANCEL" = "Annulla";
-"DATABASE" = "Database";
-"DELETE" = "Elimina";
-"EDIT" = "Modifica";
-"GROUP" = "Gruppo";
-"INSPECTOR" = "Inspector";
-"LOCK" = "Blocca";
-"MODIFIED" = "Modificato";
-"NONE" = "Nessun";
-"NOTES" = "Note";
-"PASSWORD" = "Password";
-"SAVE" = "Salva";
-"SAVE_WITH_DOTS" = "Salva…";
-"SEARCH" = "Cerca";
-"TITLE" = "Titolo";
-"URL" = "URL";
-"USERNAME" = "Nome Utente";
-"WINDOWS" = "Windows";
-
-
-"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Cambia Nome Database";
-"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Cambia Gruppo Cestino";
-
-/* Field nam that was copied to the pasteboard */
-"COPIED_FIELD_%@" = "Copiato %@";
-"COPIED_PASSWORD" = "Password copiata!";
-"COPIED_URL" = "URL copiata!";
-"COPIED_USERNAME" = "Nome utente copiato!";
-"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Copia Campo Personalizzato";
-"COPY_FIELD_%@" = "Copia %@";
-"COPY_PASSWORD" = "Copia Password";
-"COPY_URL" = "Copia URL";
-"COPY_USERNAME" = "Copia Nome Utente";
-
-/* Dock Badge */
-"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
-
-/* Group Inspector */
-/* Autotype Combobox */
-"AUTOTYPE_NO" = "Disabilita Autotype";
-"AUTOTYPE_YES" = "Abilita Autotype";
+/* Inherit autotype settings menu item */
 "AUTOTYPE_INHERIT" = "Eredita Impostazioni Autotype";
 
-/* Search Combobox */
-"SEARCH_INHERIT" = "Eredita Impostazioni Ricerca";
-"SEARCH_YES" = "Includi nella Ricerca";
-"SEARCH_NO" = "Escludi dalla Ricerca";
+/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */
+"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "Prego sbloccare il database per utilizzare Autotype Globale";
 
-/*
- Date/Time Displays
- */
-/* Created at template string. %@ is replaced by localized date and time */
-"CREATED_AT_%@" = "Creato: %@";
-/* Modifed at template string. %@ is replaced by localized date and time */
-"MODIFED_AT_%@" = "Modificato: %@";
+/* Disable autotype menu item */
+"AUTOTYPE_NO" = "Disabilita Autotype";
 
-"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Scade: %@";
-"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Nessuna scadenza.";
+/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */
+"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "MacPass non possiede tutti i permessi necessari per eseguire Autotype.";
 
-/*
- Defaults for new objects
- */
+/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
+"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Prego aprire un database per utilizzare Autotype Globale!";
+
+/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
+"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Nessuna corrispondenza %@!";
+
+/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
+"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "Trovato corrispondenza per %@!";
+
+/* Status label when no issue were found in accessibilty */
+"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass ha il permesso per controllare il suo computer (Accessibilità)";
+
+/* Status MacPass has no accessibilty permissions */
+"AUTOTYPE_STATUS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass non ha il permesso per controllare il suo computer (Accessibilità)";
+
+/* Status MacPass has no screen recording permissions */
+"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass non ha il permesso per registrare lo schermo";
+
+/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */
+"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass ha il permesso per registrare lo schermo";
+
+/* Notficication: Autotype timed out */
+"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "È scaduto il tempo per Autotype.";
+
+/* Enable autotype menu item */
+"AUTOTYPE_YES" = "Abilita Autotype";
+
+/* Cancel */
+"CANCEL" = "Annulla";
+
+/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
+"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Rinomina Database";
+
+/* Button to postpone the password change */
+"CHANGE_LATER" = "Cambiare più tardi";
+
+/* Button to show the password change dialog
+ Single button to show the password change dialog */
+"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Cambiare Password…";
+
+/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */
+"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Cambiare Gruppo Cestino";
+
+/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */
+"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "Aprire";
+
+/* Clear Autotype Button */
+"CLEAR_AUTOTYPE" = "Elimina Autotype";
+
+/* Menu to clear recent searches */
+"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Svuota ricerche recenti";
+
+/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
+"CLEARING_PASTEBOARD" = "Cancellato";
+
+/* Field name that was copied to the pasteboard */
+"COPIED_FIELD_%@" = "Copiato %@";
+
+/* Context menu that copies reference to note */
+"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "Copiato riferimento agli appunti!";
+
+/* Password was copied to the pasteboard */
+"COPIED_PASSWORD" = "Password copiata!";
+
+/* Context menu that copies reference to password */
+"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "Copiato riferimento alla password!";
+
+/* Context menu that copies reference to title */
+"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "Copiato riferimento al titolo!";
+
+/* URL was copied to the pasteboard */
+"COPIED_URL" = "URL copiato!";
+
+/* Context menu that copies reference to URL */
+"COPIED_URL_REFERENCE" = "Copiato riferimento al URL!";
+
+/* Username was copied to the pasteboard */
+"COPIED_USERNAME" = "Nome utente copiato!";
+
+/* Context menu that copies reference to username */
+"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "Copiato riferimento al nome utente!";
+
+/* Submenu to copy attributes as reference */
+"COPY_AS_REFERENCE" = "Copiare riferimento a…";
+
+/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */
+"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "Menu Copia come Riferimento";
+
+/* Submenu to Copy custom fields */
+"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Copia Campi Personalizzati";
+
+/* Context menu sub-menu to copy custom fields to clipboard */
+"COPY_CUSTOM_FIELDS_MENU" = "Copia Campo Personalizzato…";
+
+/* Action name when an entry was moved
+ Action title for copying an entry via drag and drop */
+"COPY_ENTRY" = "Copia Voce";
+
+/* Mask for title to copy field value */
+"COPY_FIELD_%@" = "Copia %@";
+
+/* Action title for copying a group via drag and drop */
+"COPY_GROUP" = "Copia Gruppo";
+
+/* Context menu that copies reference to note */
+"COPY_NOTES_REFERENCE" = "Appunti";
+
+/* Menu item to copy the password of an entry
+ Toolbar item copy password */
+"COPY_PASSWORD" = "Copia Password";
+
+/* Context menu that copies reference to password */
+"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "Password";
+
+/* Context menu that copies reference to title */
+"COPY_TITLE_REFERENCE" = "Titolo";
+
+/* Menu item to copy the URL of an entry */
+"COPY_URL" = "Copia URL";
+
+/* Context menu that copies reference to URL */
+"COPY_URL_REFERENCE" = "URL";
+
+/* Menu item to copy the username of an entry
+ Toolbar item copy username */
+"COPY_USERNAME" = "Copia nome utente;
+
+/* Context menu that copies reference to username */
+"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "Nome utente";
+
+/* Custom attribute reference item */
+"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Attributo Personalizzato";
+
+/* Title for menu for custom search filters */
+"CUSTOM_SEARCH_FILTER_MENU" = "Filtro di ricerca personalizzato…";
+
+/* Default display name for KDB databases */
+"DATABASE" = "Database";
+
+/* Default Browser */
+"DEFAULT_BROWSER" = "Browser Predefinito";
+
+/* Default Titel for new Custom-Fields */
 "DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Personalizzato";
+
+/* Default Value for new Custom-Fields */
 "DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Valore";
-"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Nuovo Elemento";
+
+/* Title for a newly created entry */
+"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Nuova Voce";
+
+/* Title for a newly created group */
 "DEFAULT_GROUP_NAME" = "Nuovo Gruppo";
+
+/* Default window title for a new window association */
 "DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Titolo Finestra";
 
-/* Settings */
-"GENERAL_PREFERENCES" = "Generale";
-"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integrazione";
-"UPDATE_PREFERENCES" = "Aggiornamenti";
-"WORKFLOW_SETTINGS" = "Flusso di Lavoro";
-"DEFAULT_BROWSER" = "Browser Predefinito";
-"OTHER_BROWSER" = "Seleziona Browser…";
-"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";
+/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash
+ Menu item to delete an entry
+ Menu item to delete the selected attached file
+ Menu item to delete the selected custom icon
+ Toolbar item delete item */
+"DELETE" = "Elimina";
 
-/* Feature not supported in Version */
-"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Funzionalità non supportata da database KDB";
+/* Delete Entry */
+"DELETE_ENTRY" = "Elimina Voce";
 
-/* Template */
-"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Nessun Template";
-"NO_TEMPLATES" = "Nessun Template Trovato";
+/* Delete Group */
+"DELETE_GROUP" = "Elimina Gruppo";
 
-/* Kefile */
-"SAVE_KEYFILE" = "Salva chiave";
+/* Empty Trash */
+"DELETE_TRASHED_ENTRY" = "Elimina Voce nel Cestino";
 
-/* Autoype */
-/* Candiate dialog */
-"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Seleziona candidato!";
-"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS";
-"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Nessuna corrispondenza %@!";
-"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Corrispondenza!";
+/* Empty Trash */
+"DELETE_TRASHED_GROUP" = "Elimina Gruppo Cestino";
 
-/* Alert Dialogs */
-"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Svuotare il cestino é definitivo.";
-"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Svuota il cestino?";
-"WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "Salvare in formato KDB comporterà una perdita di dati.";
-"WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "Il file KDB non può contenere tutte le informazioni.";
-"CHANGE_FORMAT" = "Cambia formato a KDBX";
+/* Action title for copying an entry via drag and drop to another database
+ Action title for moving an entry via drag and drop */
+"DRAG_ENTRY" = "Trascina Voce";
 
-"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "La password del database é scaduta!";
+/* Action title for moving a group via drag and drop
+ Actiontitle for copying groups via drag and drop to antother database */
+"DRAG_GROUP" = "Trascina Gruppo";
+
+/* Action name for duplicating entries */
+"DUPLICATE_ENTRIES_ACTION_NAME" = "Duplica Voci";
+
+/* Menu item to directly diplicate an entry */
+"DUPLICATE_ENTRY" = "Duplica Voce";
+
+/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */
+"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Duplica Voce…";
+
+/* Menu item to directly diplicate a group */
+"DUPLICATE_GROUP" = "Duplica Gruppo";
+
+/* Action name for duplicating groups */
+"DUPLICATE_GROUPS_ACTION_NAME" = "Duplica Gruppo";
+
+/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
+ Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
+"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Modifica Gruppo Modello";
+
+/* Empty Trash
+ Menu item in the database outline context menu to empyt the trash
+ Menu item in the database outline to empty the trash
+ Menu item to empty the trash */
+"EMPTY_TRASH" = "Svuota Cestino";
+
+/* Informative text for the enforce password change alert */
 "ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Non sarà possibile salvare il database fintanto che la password e/o la chiave sono cambiate.";
 
-"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Cambiare la password del database!";
-"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "É raccomandato cambiare la password e/o la chiave.";
-"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Cambia Password…";
+/* Message text for the enforce password change alert */
+"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "La password del database è scaduta!";
 
-"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "No password or keyfile is set.";
-"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Please set a password and/or keyfile for this database. Aborting this will undo all changes and lock the document";
+/* Group row for entry attributes */
+"ENTRY_CUSTOM_ATTRIBUTES" = "Attributi Personalizzati";
+
+/* Group row for entry attributes */
+"ENTRY_DEFAULT_ATTRIBUTES" = "Attributi Predefiniti";
+
+/* Tooltip displayed on the index header cell */
+"ENTRY_INDEX_COLUMN_TOOLTIP" = "Colonna da ordinare per ordine definito dall'utente";
+
+/* Keyfile not valid */
+"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Chiave invalida!";
+
+/* Error description given when adding an invalid plugin */
+"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Plugin invalido";
+
+/* Error description for missing accessibility permissions */
+"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass non ha il permesso per controllare il suo computer (Accessibilità)";
+
+/* Error description for missing screen recording permissions */
+"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass non ha il permesso per registrare lo schermo";
+
+/* Passwords do not match */
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Le password non corrispondono!";
+
+/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Le password non corrispondono e la chiave non é valida!";
+
+/* Recommend/Enforce key change intervall format */
+"EVERY_%ld_DAYS" = "Ogni %ld giorni";
+
+/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
+"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Scade: %@";
+
+/* The master key was changed by an external program! */
+"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "La chiave principale è stata cambiata da un'altro programma";
+
+/* External file change strategy option: ask what to do */
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Chiedere";
+
+/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Tenere La Mia Versione e Scartare Altri Cambiamenti";
+
+/* Button in dialog to merge changes into file!
+ External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Unire Cambiamenti";
+
+/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Caricare la Versione Cambiata e Scartare la Mia";
+
+/* Informative text displayed when the file was change from another application */
+"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Il file in uso è diverso da quello sul disco, come vuole procedere?";
 
 /* Message displayed when an open file was changed from another application */
-"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Il file del database é stato modificato!";
-/* Informative text displayed when the file was change form another application */
-"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Il file in uso é diverso da quello sul disco, come vuoi procedere?";
-/* Button to ignore the changes */
-"KEEP_MINE" = "Mantieni la versione corrente e ignora le modifiche.";
-/* Merge changes into file! */
-"MERGE_CHANGES" = "Merge changes!";
+"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Il file del database è stato modificato!";
 
-/* Password Input Messages, Errors and Warning */
-"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Nessuna Password";
-"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Inserisci Password";
-"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Ripeti Password";
-"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Nessuna password o chiave fornita!";
-"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Le password non corrispondono e la chiave non é valida!";
-"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Le password non corrispondono!";
-"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Chiave non valida!";
-
-/* Misc */
-"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Eseguire Fix Autotype...";
+/* Error while reopening last known documents */
 "FILE_OPEN_ERROR" = "Errore durante l'apertura del file.";
+
+/* General Settings Label */
+"GENERAL_PREFERENCES" = "Generale";
+
+/* Group column title */
+"GROUP" = "Gruppo";
+
+/* History count column title
+ Menu item to toggle display of history count column in entry table */
+"HISTORY" = "Cronologia";
+
+/* Imports a dragged URL for a new entry */
+"IMPORT_URL" = "Carica URL";
+
+/* Toolbar item toggle inspector */
+"INSPECTOR" = "Ispettore";
+
+/* Label for the integration settings tab */
+"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integrazione";
+
+/* Just now */
+"JUST_NOW" = "Ora";
+
+/* Feature only available in kdbx databases */
+"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Funzionalità non supportata da database KDB";
+
+/* Button in dialog to ignore the changes to an open file! */
+"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Tenere la Mia Versione, Scartare l'Altra";
+
+/* Button in dialog to reopen the file! */
+"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Tenere l'Altra Versione, Scartare la Mia";
+
+/* Do not install the plugin */
+"KEEP_PLUGIN" = "Tenere Plugin";
+
+/* Do not restart MacPass */
+"KEEP_RUNNING" = "Non Riavviare";
+
+/* last week */
+"LAST_WEEK" = "Settimana scorsa";
+
+/* Toolbar item to Lock the database */
+"LOCK" = "Bloccare";
+
+/* Message in the open panel to add attachments to an entry */
+"MESSAGE_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Scegliere il documento da allegare";
+
+/* Message in the add plugin open panel */
+"MESSAGE_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Scegliere il plugin da installare";
+
+/* Message in the open panel to import an XML file */
+"MESSAGE_XML_OPEN_PANEL" = "Scegliere il documento XML da caricare";
+
+/* Menu item to toggle display of modified date column in entry table
+ Modification date column title */
+"MODIFIED" = "Modificato";
+
+/* Action name when an entry was moved */
+"MOVE_ENTRY" = "Sposta Voce";
+
+/* Menu displayed as popup selection for search options when multiple items are selected */
+"MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE_WITH_DOTS" = "Più di uno…";
+
+/* Name for a newly created Database */
+"NEW_DATABASE" = "Database";
+
+/* Action name for a newly created entry
+ Menu item to create a new entry
+ Toolbar item new entry */
+"NEW_ENTRY" = "Nuova Voce";
+
+/* Submenu to add an entry via template */
+"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "da %@";
+
+/* Action name for a newly created group
+ Menu item to create a new group
+ Toolbar item new group */
+"NEW_GROUP" = "Nuovo Gruppo";
+
+/* Expiration date format, when item does not expire */
+"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Non scade mai.";
+
+/* Menu item to reset the template groups */
+"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Nessun Template";
+
+/* Menu item added to show that no templates are defined */
+"NO_TEMPLATES" = "Nessun Template Trovato";
+
+/* Null placeholder for item input field
+ Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
+"NONE" = "Nessuno";
+
+/* Displayed name when notes or part of notes was copied
+ Menu item to toggle display of notes column in entry table
+ Notes column title
+ Notes reference item */
+"NOTES" = "Appunti";
+
+/* Ok Button to dismiss disabled updates alert */
+"OK" = "OK";
+
+/* preset to expire after one montch from now */
+"ONE_MONTH" = "in un mese";
+
+/* preset to expire after one week from now */
+"ONE_WEEK" = "in una settimana";
+
+/* one week ago */
+"ONE_WEEK_AGO" = "Una settimana fa";
+
+/* preset to expire after one year from now */
+"ONE_YEAR" = "in un anno";
+
+/* Open button in the open panel to add attachments to an entry */
+"OPEN_BUTTON_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Allega";
+
+/* Open button in the add plugin open panel */
+"OPEN_BUTTON_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Installa";
+
+/* Open button in the open panel to import an XML file */
+"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "Carica";
+
+/* Action button in Notification to open a document */
+"OPEN_DOCUMENT" = "Apri Documento";
+
+/* Menu item to open the URL with the default application */
+"OPEN_URL" = "Apri URL";
+
+/* Select Browser */
+"OTHER_BROWSER" = "Selezionare Browser…";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OUTPUT_VALUE" = "Valore Uscita";
+
+/* Menu item to toggle display of password column in entry table
+ Password column title
+ Password reference item */
+"PASSWORD" = "Password";
+
+/* Window title for the stand-alone password creator window */
+"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "Generatore Password";
+
+/* Button to reset the password defaults for a single entry */
+"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Ripristina";
+
+/* Button to set the defaults of the password generator */
+"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Imposta Defaults";
+
+/* Placeholder for the password field to aks for password
+ Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
+"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Inserisci Password";
+
+/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled
+ Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled
+ Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
+"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Nessuna Password";
+
+/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */
+"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Ripeti Password";
+
+/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
+"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Eseguire Autotype";
+
+/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
+"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Prego scegliere %ld caratteri";
+
+/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
+"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Selezionamento Caratteri";
+
+/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
+"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "Selezionato %ld caratteri";
+
+/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
+"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Selezionamento Campo";
+
+/* Label for the button when a download is in progress! */
+"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "Scaricando…";
+
+/* Label for the button when a download did not succeed */
+"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "Errore. Scaricare di nuovo.";
+
+/* Label for the button to show a downloaded file */
+"PLUGIN_BROWSER_ACTION_SHOW_DOWNLOADED_FILE" = "Mostra in Finder…";
+
+/* Button to download the Plugin */
+"PLUGIN_BROWSER_DOWNLOAD_PLUGIN_BUTTON" = "Scarica";
+
+/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */
+"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "Installata la versione attuale";
+
+/* Status for an outdated plugin version in the plugin browser */
+"PLUGIN_BROWSER_NEWER_VERSION_%@_AVAILABLE" = "Versiona più nuova (%@) disponibile.";
+
+/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */
+"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "Non installato";
+
+/* Status for an unkonw plugin version in the plugin browser */
+"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@" = "Versione sconosciuta %@ installata";
+
+/* Error for a plugin that is disabled. */
+"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "Il plugin è disattivato dall'utente";
+
+/* Plugin is not with this version of MacPass */
+"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "Il plugin non è compatibile con questa versione di MacPass";
+
+/* The plugin could not be initalized */
+"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "Non è riuscito l'inizializzazione del plugin";
+
+/* Error for a plugin that was not signed properly */
+"PLUGIN_ERROR_UNSECURE_PLUGIN" = "Il plugin non è correttamente firmato";
+
+/* Plugin specifies the wrong principal class! */
+"PLUGIN_ERROR_WRONG_PRINCIPAL_CLASS" = "Classe principale inaspettata nel plugin";
+
+/* name for disabled unloaded plugin */
+"PLUGIN_NAME_DISABLED_%@" = "🚫 %@";
+
+/* Name for unloaded plugin with errors */
+"PLUGIN_NAME_ERROR_%@" = "⚠️ %@";
+
+/* Label for plugin settings tab */
+"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugin";
+
+/* Generic message displayed if no details are know why a plugin was not loaded. */
+"PLUGIN_SETTINGS_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "Non è riuscito il caricamento del plugin.";
+
+/* Plugin version. Include a %@ placeholder for version string */
+"PLUGIN_VERSION_%@" = "Versione: %@";
+
+/* Menu item to preview the selected attached file. */
+"PREVIEW" = "Anteprima";
+
+/* Recent searches menu item */
+"RECENT_SEARCHES" = "Ricerche recenti";
+
+/* Informative text for the recommend password change alert */
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "È consigliato cambiare la password e/o la chiave.";
+
+/* Message text for the recommend password change alert */
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Cambiare la password del database!";
+
+/* Restart */
+"RESTART" = "Riavviare";
+
+/* Action to restore an Entry to a previous state of its history */
+"RESTORE_HISTORY_ENTRY" = "Ripristina Voce Cronologia";
+
+/* Menu item to save the selected attached file.
+ Save file menu item title when save will just save the file */
+"SAVE" = "Salva";
+
+/* Button title to save the generated key file */
+"SAVE_KEYFILE" = "Salva Chiave";
+
+/* Save file menu item title when save will prompt for a location to save or ask for a password/key */
+"SAVE_WITH_DOTS" = "Salva…";
+
+/* Search input in Toolbar */
+"SEARCH" = "Cerca";
+
+/* Search option: Find duplicate passwords */
+"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Password Duplicate";
+
+/* Search option: Find expired entries */
+"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Scaduto";
+
+/* Inherit search settings menu item */
+"SEARCH_INHERIT" = "Eredita Impostazioni Ricerca";
+
+/* Disable search menu item */
+"SEARCH_NO" = "Escludi dalla Ricerca";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SEARCH_VALUE" = "Risultato della Ricerca";
+
+/* Enable search menu item */
+"SEARCH_YES" = "Includi nella Ricerca";
+
+/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */
+"SELECT_DATE_PRESET" = "Usa data predefinita…";
+
+/* Message on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
+"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_MESSAGE" = "Selezionare il browser con quale aprire il URL.";
+
+/* Label for the select browser button on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
+"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_SELECT_BUTTON" = "Seleziona";
+
+/* Message for the dialog to open a file for merge */
+"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "Selezionare il documento da unire";
+
+/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */
+"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Seleziona…";
+
+/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
+"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Utilizzare questo metodo come il default. Questo può essere modificato a qualsiasi punto nelle impostazioni.";
+
+/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */
+"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "Mostra Dottore Autotype";
+
+/* Menu item to show the entries group in the outline view */
+"SHOW_GROUP_IN_OUTLINE" = "Mostra Gruppo nello Schema";
+
+/* Menu item to show the history of the selected entry
+ Toolbar item to toggle history display */
+"SHOW_HISTORY" = "Mostra Cronologia";
+
+/* Displayed name when title field was copied
+ Menu item to toggle display of title column in entry table
+ Title column title
+ Title reference item */
+"TITLE" = "Titolo";
+
+/* preset to expire tomorrow */
+"TOMORROW" = "Domani";
+
+/* Toolbar item to perform autotype */
+"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Autotype";
+
+/* Touchbar button label for choosing the keyfile */
+"TOUCHBAR_CHOOSE_KEYFILE" = "Seleziona Chiave";
+
+/* Touchbar button label for copying the password */
+"TOUCHBAR_COPY_PASSWORD" = "Copia Password";
+
+/* Touchbar button label for copying the username */
+"TOUCHBAR_COPY_USERNAME" = "Copia Nome Utente";
+
+/* Touchbar button label for deleting elements */
+"TOUCHBAR_DELETE" = "Elimina";
+
+/* Touchbar button label for opening the popover to edit */
+"TOUCHBAR_EDIT" = "Modifica";
+
+/* Touchbar button label for locking the database */
+"TOUCHBAR_LOCK_DATABASE" = "Bloccare Database";
+
+/* Touchbar button label for creating a new item */
+"TOUCHBAR_NEW_ENTRY" = "Nuova Voce";
+
+/* Touchbar button label for creating a new group */
+"TOUCHBAR_NEW_GROUP" = "Nuovo Gruppo";
+
+/* Touchbar button label for performing autotype */
+"TOUCHBAR_PERFORM_AUTOTYPE" = "Esegui Autotype";
+
+/* Touchbar button label for searching the database */
+"TOUCHBAR_SEARCH" = "Ricerca nel Database";
+
+/* Touchbar button label for showing the password */
+"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "Mostra Password";
+
+/* Touchbar button label for unlocking the database */
+"TOUCHBAR_UNLOCK_DATABASE" = "Sbloccare Database";
+
+/* Move Entry to Trash */
+"TRASH_ENTRY" = "Cestinare Voce";
+
+/* Move Group to Trash */
+"TRASH_GROUP" = "Cestinare il Gruppo";
+
+/* Uninstall plugin */
+"UNINSTALL" = "Deinstalla";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "Versione database sconosciuta";
+
+/* Unknown database format. */
+"UNKNOWN_FORMAT" = "Formato documento sconosciuto";
+
+/* Database format is unknown since the file is not saved yet */
+"UNKNOWN_FORMAT_FILE_NOT_SAVED_YET" = "Sconosciuto, il database non è ancora stato salvato";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"UNKNOWN_TOOLBAR_ITEM" = "Elemento Toolbar Sconosciuto";
+
+/* Update Settings Label */
+"UPDATE_PREFERENCES" = "Aggiornamenti";
+
+/* Menu item to toggle display of url column in entry table
+ Submenu with options what to do with the URL of an entry
+ Url column title
+ URL reference item */
+"URL" = "URL";
+
+/* Menu item to toggle display of username column in entry table
+ Username column title
+ Username reference item */
+"USERNAME" = "Nome Utente";
+
+/* Displayed name when uuid field was copied
+ UUID reference item */
+"UUID" = "UUID";
+
+/* No Key or Password */
+"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Nessuna password o chiave fornita!";
+
+/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
+"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "L'elemento/Gli elemnti nel cestino verranno eliminati!";
+
+/* Message text for the alert displayed when deleting a node */
+"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_TITLE" = "Eliminando Elemento nel Cestino";
+
+/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Svuotare il cestino é definitivo.";
+
+/* Message text for the alert displayed when clearing the Trash */
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Svuota cestino?";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Non è impostata nessuna password o chiave.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Prego impostare una password e/o una chiave per questo database. Annullare questa operatione annullerà tutti i cambiamenti e bloccherà il documento";
+
+/* Label for the workflow settings tab */
+"WORKFLOW_SETTINGS" = "Flusso di Lavoro";
+
+/* Yesterday */
+"YESTERDAY" = "Ieri";
+
diff --git a/MacPass/it.lproj/OpenPanelAccessoryView.strings b/MacPass/it.lproj/OpenPanelAccessoryView.strings
new file mode 100644
index 00000000..b2ed2728
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/OpenPanelAccessoryView.strings
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files"; ObjectID = "FfY-KA-8IC"; */
+"FfY-KA-8IC.title" = "Mostra documenti nascosti";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow all files"; ObjectID = "tvV-1s-Be3"; */
+"tvV-1s-Be3.title" = "Permetti tutti i documenti";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PasswordInputView.strings b/MacPass/it.lproj/PasswordInputView.strings
index de7bd0b4..a2a6ab59 100644
--- a/MacPass/it.lproj/PasswordInputView.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/PasswordInputView.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "3.title" = "Sblocca";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
-"18.title" = "File chiave";
+"18.title" = "Documento chiave";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
 "269.title" = "Password errata!";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PickcharsView.strings b/MacPass/it.lproj/PickcharsView.strings
new file mode 100644
index 00000000..3a391681
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/PickcharsView.strings
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Submit"; ObjectID = "8vP-Ka-vsA"; */
+"8vP-Ka-vsA.title" = "Seleziona";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "Emo-pg-Mfe"; */
+"Emo-pg-Mfe.title" = "Ripristina";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "StatusLabel"; ObjectID = "M3h-q8-FLO"; */
+"M3h-q8-FLO.title" = "StatusLabel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "pUG-4c-rTt"; */
+"pUG-4c-rTt.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MessageLabel"; ObjectID = "sHz-kg-YJQ"; */
+"sHz-kg-YJQ.title" = "MessageLabel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "v3T-2f-yWm"; */
+"v3T-2f-yWm.title" = "Table View Cell";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PickfieldView.strings b/MacPass/it.lproj/PickfieldView.strings
new file mode 100644
index 00000000..4e732609
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/PickfieldView.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Field"; ObjectID = "0H9-DW-Jyj"; */
+"0H9-DW-Jyj.headerCell.title" = "Campo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select"; ObjectID = "6Wi-9i-Tcb"; */
+"6Wi-9i-Tcb.title" = "Seleziona";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please pick a field value to be inserted"; ObjectID = "aJS-22-6Va"; */
+"aJS-22-6Va.title" = "Prego selezionare un valore da inserire";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "e8U-mE-mZh"; */
+"e8U-mE-mZh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fil-tT-GXX"; */
+"fil-tT-GXX.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Header View Cell"; ObjectID = "kTy-VO-Xlg"; */
+"kTy-VO-Xlg.title" = "Header View Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "rVo-ud-5fs"; */
+"rVo-ud-5fs.headerCell.title" = "Valore";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "z1F-Bi-PBg"; */
+"z1F-Bi-PBg.title" = "Text Cell";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PluginDataView.strings b/MacPass/it.lproj/PluginDataView.strings
new file mode 100644
index 00000000..60396e82
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/PluginDataView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove All"; ObjectID = "6hH-Hc-gf4"; */
+"6hH-Hc-gf4.title" = "Elimina Tutti";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "MaV-TP-92X"; */
+"MaV-TP-92X.placeholderString" = "Titolo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bG1-Sb-Xyp"; */
+"bG1-Sb-Xyp.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "mLw-O5-6D3"; */
+"mLw-O5-6D3.placeholderString" = "Valore";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugin data"; ObjectID = "unO-bO-8v0"; */
+"unO-bO-8v0.title" = "Dati plugin";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PluginPreferences.strings b/MacPass/it.lproj/PluginPreferences.strings
index e95d240d..233f086c 100644
--- a/MacPass/it.lproj/PluginPreferences.strings
+++ b/MacPass/it.lproj/PluginPreferences.strings
@@ -1,9 +1,8 @@
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */
 "2bX-8S-9XM.title" = "Se abilitato, solo i plugin correttamente firmati saranno caricati. Tieni a mente che i plugin hanno pieno accesso ai tuoi dati! Ogni cambiamento ha effetto dopo un riavvio dell'applicazione.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */
-"C4B-6z-ZqX.title" = "Carica Plugin non sicuri";
+"C4B-6z-ZqX.title" = "Carica plugin non sicuri";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */
 "STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell";
@@ -13,3 +12,18 @@
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
 "vBs-Ga-aq0.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, a remote connection is established to macpassapp.org"; ObjectID = "i3S-9b-Bpf"; */
+"i3S-9b-Bpf.title" = "Se abilitato, viene stabilita una connessione a macpassapp.org";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugin Settings Info"; ObjectID = "OOr-SW-jZb"; */
+"OOr-SW-jZb.title" = "Informazioni riguardo impostazioni plugin";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse Available Plugins…"; ObjectID = "sqO-8H-n1y"; */
+"sqO-8H-n1y.title" = "Cerca plugin…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download current plugin information"; ObjectID = "uHR-uL-Ddm"; */
+"uHR-uL-Ddm.title" = "Scarica informazioni plugin attuali";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force loading of incompatible Plugins"; ObjectID = "yak-fS-jtA"; */
+"yak-fS-jtA.title" = "Sforzare caricamento di plugin incompatibili";
diff --git a/MacPass/it.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings b/MacPass/it.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings
new file mode 100644
index 00000000..6e3708c3
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Action"; ObjectID = "6jQ-Uk-uqD"; */
+"6jQ-Uk-uqD.title" = "Azione";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "DRt-Gz-DUm"; */
+"DRt-Gz-DUm.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updated at"; ObjectID = "DhR-ED-6gV"; */
+"DhR-ED-6gV.title" = "Aggiornato il";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refresh"; ObjectID = "NZw-nO-lZ3"; */
+"NZw-nO-lZ3.title" = "Ricarica";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Plugin"; ObjectID = "Nzo-rR-Hfx"; */
+"Nzo-rR-Hfx.headerCell.title" = "Plugin";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Pl1-4o-5uY"; */
+"Pl1-4o-5uY.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "QPj-W1-su1"; */
+"QPj-W1-su1.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "ZIf-CU-gh7"; */
+"ZIf-CU-gh7.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "cFE-KE-Xjx"; */
+"cFE-KE-Xjx.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "g1Q-BS-vCR"; */
+"g1Q-BS-vCR.headerCell.title" = "Stato";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Latest Version"; ObjectID = "hFg-AD-SqD"; */
+"hFg-AD-SqD.headerCell.title" = "Ultima Versione";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "j9a-fn-Pye"; */
+"j9a-fn-Pye.title" = "Fatto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "nc9-mo-2e5"; */
+"nc9-mo-2e5.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last updated:"; ObjectID = "ntD-sJ-NRw"; */
+"ntD-sJ-NRw.title" = "Ultimo aggiornamento:";
diff --git a/MacPass/it.lproj/SavePanelAccessoryView.strings b/MacPass/it.lproj/SavePanelAccessoryView.strings
new file mode 100644
index 00000000..e3678e61
--- /dev/null
+++ b/MacPass/it.lproj/SavePanelAccessoryView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "4"; */
+"4.title" = "OtherViews";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "KeePass 1 (KDB)"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "KeePass 1 (KDB)";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "KeePass 2 (KDBX)"; ObjectID = "6"; */
+"6.title" = "KeePass 2 (KDBX)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "12"; */
+"12.title" = "Formato:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not all Information inside your current database can be stored with this format."; ObjectID = "52"; */
+"52.title" = "Non tutte le informazioni nel database attuale possono essere salvati con questo formato.";