nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-23 18:39:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated german and english localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Starke
2019-07-12 16:03:58 +02:00
parent 3191e56e58
commit 9a625dd57d
13 changed files with 98 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
MacPass/de.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -37,18 +37,6 @@
/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Vorgabeeintrag erstellen";
/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "Autotype deaktiviert lassen.";
/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Systemeinstellung Bedienungshilfen öffnen …";
/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "Das System erlaubt MacPass nicht, Autotype-Tastenbefehle an andere Anwendungen zu schicken. Um Autotype zu ermöglichen fügen Sie MacPass zu den Bedienungshilfen in den Datenschutzeinstellung hinzu. ";
/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass kann Autotype nicht ausführen.";
/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "OK";
@@ -101,6 +89,12 @@
/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Automatisch erstellen";
/* Message text in the autotype selection window. Placeholder is %1 - windowTitle */
"AUTOTYPE_CANDIDATE_SELECTION_WINDOW_MESSAGE_%@" = "Es gibt mehrere Treffer für den aktuellen Fenstertitel: %@. Bitte wählen Sie den Eintrag aus der Liste aus, welcher verwendet werden soll.";
/* Window title for the stand-alone password creator window */
"AUTOTYPE_DOCTOR_RESULTS_WINDOW_TITLE" = "Autotype Doktor";
/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Autotype Einstellungen vererben";
@@ -110,8 +104,8 @@
/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "Autotype deaktivieren";
/* Notification: Autotype failed, MacPass has no permission to send key strokes */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_HAS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "Autotype ist deaktivert, weil keine Rechte zum Steuern des Computers vorhanden sind.";
/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "MacPass hat nicht alle notwendigen Berechtigungen um Autotype ausführen zu können";
/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Bitte öffnen Sie eine Datei, um Global-Autotype zu nutzen!";
@@ -122,6 +116,18 @@
/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "Treffer für %@!";
/* Status lable when no issue were found in accessibilty */
"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass hat die Berechtigung den Computer zu steuern (Eingabehilfe)";
/* Status MacPass has no accessibilty permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Computer zu steuern (Eingabehilfe)";
/* Status MacPass has no screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass hat die Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
/* Notficication: Autotype timed out */
"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "Autotype wegen zu langer Wartezeit abgebrochen";
@@ -325,6 +331,12 @@
/* Error description given when adding an invalid plugin */
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Kein MacPass-Plugin";
/* Error description for missing accessibilty permissions */
"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass hat keine Berechtigung den Bildschirminhalt aufzuzeichen.";
/* Error description for missing screen recording permissions */
"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass hat keine Berechtigungen den Bildschirminhalt aufzuzeichnen";
/* Passwords do not match */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Passwörter stimmen nicht überein";
@@ -486,9 +498,6 @@
/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Datei öffnen";
/* Action button in Notification to show the Accessibilty preferences */
"OPEN_PREFERENCES" = "Systemeinstellung Bedienungshilfen öffnen …";
/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "Adresse öffnen";
@@ -660,6 +669,9 @@
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Die gewählte Strategie immer verwenden. Sie können die Strategie jederzeit in den Einstellungen anpassen.";
/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */
"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "Autotype Doktor anzeigen";
/* Menu item to show the history of the selected entry
Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";