Polish translation

This commit is contained in:
Michal Jaglewicz
2016-04-23 00:48:27 +02:00
parent f73a3db893
commit 8c1f09bc12
20 changed files with 866 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Okno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Nazwa bazy:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Opis:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
"289.title" = "OK";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
"358.label" = "Ogólne";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
"368.label" = "Zaawansowane";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
"370.label" = "Bezpieczeństwo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
"464.title" = "Chroń nazwę";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
"477.title" = "Chroń nazwę użytkownika";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
"505.title" = "Chroń hasło";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
"510.title" = "Chroń link";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
"514.title" = "Chroń notatki";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
"532.title" = "Włącz historię wpisu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
"536.title" = "Włącz usuwanie do kosza";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
"540.title" = "Usuń dane z kosza przy wyjściu z programu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */
"558.title" = "Maksymalna ilość elementów:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
"680.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */
"1269.title" = "Maksymalny rozmiar:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
"1396.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
"1397.title" = "Brak";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
"1398.title" = "GZip";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Kompresja:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
"1435.title" = "Kolor:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
"1588.title" = "Grupa szablonu:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
"1591.title" = "Domyślna nazwa użytkownika:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
"1644.title" = "Ilość rund szyfrowania klucza:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Item 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
"1743.title" = "Item 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
"1775.title" = "Benchmark";