Updated german localizations

This commit is contained in:
Michael Starke
2018-07-04 12:30:21 +02:00
parent 2e869606d5
commit 8526caa7c0
7 changed files with 60 additions and 114 deletions

View File

@@ -62,8 +62,8 @@
/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Kein Treffer für %@!";
/* Notification: Autotype found a single match. */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Treffer!";
/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "Treffer für %@!";
/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Autotype aktivieren";
@@ -77,9 +77,6 @@
/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Name der Datenbank ändern";
/* (No Comment) */
"CHANGE_FORMAT" = "Als KDBX speichern";
/* Button to postpone the password change */
"CHANGE_LATER" = "Später Ändern";
@@ -137,9 +134,6 @@
Toolbar item copy username */
"COPY_USERNAME" = "Benutzername kopieren";
/* (No Comment) */
"CREATED_AT_%@" = "erstellt: %@";
/* Curstom attribute reference item */
"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Spezielle Eigenschaften";
@@ -235,7 +229,7 @@
/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "verfällt: %@";
/* The master key was changed by an extrenal programm! */
/* The master key was changed by an extrenal program! */
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Der Schlüssel wurde durch ein anderes Programm geändert!";
/* Informative text displayed when the file was change from another application */
@@ -522,16 +516,10 @@
/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Die gewählte Strategie immer verwenden. Sie können die Strategie jederzeit in den Einstellungen anpassen.";
/* (No Comment) */
"SHORT_FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Nachfragen";
/* Menu item to show the history of the selected entry
Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Historie anzeigen";
/* Menu item to show the reference builder in a text view's context menu */
"SHOW_REFERENCE_BUILDER" = "Referenz einfügen…";
/* Displayed name when title field was copied
Menu item to toggle display of title column in entry table
Title column title
@@ -556,7 +544,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "Unbekannte Dateiversion";
/* Unknown databas format. */
/* Unknown database format. */
"UNKNOWN_FORMAT" = "Unbekanntes Dateiformat";
/* Database format is unknown since the file is not saved yet */