Added spanish localization. Extended english and german localization.

MacPass/es.lproj/Credits.rtf

@@ -0,0 +1,92 @@
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf340
+{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
+{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red52\green110\blue183;\red38\green38\blue38;}
+\paperw11900\paperh16840\vieww25780\viewh19380\viewkind0
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+
+\f0\b\fs24 \cf0 Project Website:\
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mstarke/MacPass"}}{\fldrslt 
+\b0 MacPass}}
+\b0 \
+
+\b \
+License:\
+
+\b0 MacPass KeePass compatible client for OS X\
+Copyright (c) 2012-2016  Michael Starke, HicknHack Software GmbH\
+  \
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by\
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\
+\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\
+\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\
+\
+You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.gnu.org/licenses/"}}{\fldrslt http://www.gnu.org/licenses/}}.\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+
+\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Credits:\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+
+\b0 \cf2 \
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+\cf0 French Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:gil@panix.com"}}{\fldrslt Gil Andr\'e9}}\
+\
+Simplified Chinese by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:patchao2000@gmail.com"}}{\fldrslt Zhao Peng}}\
+\
+Russian Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:alex@mrdoggy.info"}}{\fldrslt Aliaksandr Piatkevich}}\
+\
+Italian Translation by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "mailto:info@francescoservida.ch"}}{\fldrslt Francesco Servida}}\
+\
+MacPass\kerning1\expnd0\expndtw3
+ \kerning1\expnd0\expndtw0 Icon by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://iiro.jappinen.me"}}{\fldrslt Iiro J\'e4ppinen}}\
+\
+Database Icons by {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/JoannaOlsen"}}{\fldrslt Joanna Olsen}}\cf2 \
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/robbiehanson/KissXML"}}{\fldrslt \cf2 KissXML}}\cf3 \
+Copyright \'a9 2012 Robbie Hanson. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/MiniKeePass/MiniKeePass"}}{\fldrslt \cf2 MiniKeePass}}\
+Copyright \'a9 2011 Jason Rush and John Flanagan. All rights reserved.\
+	\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mpowrie/KeePassLib"}}{\fldrslt \cf2 KeePass Database Library}}\
+Copyright \'a9 2010 Qiang Yu. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/Perspx/PXSourceList"}}{\fldrslt \cf3 PXSourceList}}\
+Copyright \'a9 2011, Alex Rozanski. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://sparkle.andymatuschak.org"}}{\fldrslt \cf3 Sparkl\kerning1\expnd0\expndtw3
+e}}\kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+Copyright \'a9 2006 Andy Matuschak. \kerning1\expnd0\expndtw0 All rights reserved.\kerning1\expnd0\expndtw3
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+\cf3 \kerning1\expnd0\expndtw0 \
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://stackoverflow.com/questions/11386876/how-to-encode-and-decode-files-as-base64-in-cocoa-objective-c"}}{\fldrslt \cf3 NSData+Base64}}\
+Copyright \'a92013, {\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://stackoverflow.com/users/200321/denis2342"}}{\fldrslt denis2342}}\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.cocoadev.com/index.pl?NSDataCategory"}}{\fldrslt \cf3 NSData+Gzip}}\
+Extracted from code on the CocoaDev Wiki\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/karelia/SecurityInterface"}}{\fldrslt \cf3 KSPasswordField}}\
+Code reused in HNHUIRoundedSecureTextField\
+Copyright \'a92012 Mike Abdullah, Karelia Software. All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/AlanQuatermain/aqtoolkit"}}{\fldrslt \cf3 NSData+CommonCrypto}}\
+Copyright \'a92008-2009 Jim Dovey, All rights reserved.\
+\
+\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\partightenfactor0
+{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "https://github.com/mattt/TransformerKit"}}{\fldrslt \cf3 TransformerKit}}\
+Copyright \'a92012 Mattt Thompson. All rights reseverd}

MacPass/es.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings

@@ -0,0 +1,96 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */
+"190.title" = "Base:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Description:"; ObjectID = "257"; */
+"257.title" = "Descripción:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "289"; */
+"289.title" = "OK";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "358"; */
+"358.label" = "General";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "368"; */
+"368.label" = "Avanzado";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "370"; */
+"370.label" = "Seguridad";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Title"; ObjectID = "464"; */
+"464.title" = "Proteger Título";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Username"; ObjectID = "477"; */
+"477.title" = "Proteger Nombre de Usuario";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Password"; ObjectID = "505"; */
+"505.title" = "Proteger Contraseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect URL"; ObjectID = "510"; */
+"510.title" = "Proteger URL";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Protect Notes"; ObjectID = "514"; */
+"514.title" = "Proteger Notas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Entry History"; ObjectID = "532"; */
+"532.title" = "Habilitar Consulta de Historial";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */
+"536.title" = "Habilitar Papelera de Reciclaje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */
+"540.title" = "Vaciar Papelera de Reciclaje al Salir";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */
+"558.title" = "Entradas Máximas:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */
+"680.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */
+"957.title" = "Cancelar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */
+"1269.title" = "Tamaño Máximo:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */
+"1396.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1397"; */
+"1397.title" = "Ninguno";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "GZip"; ObjectID = "1398"; */
+"1398.title" = "GZip";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1405"; */
+"1405.title" = "Compresión:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "1435"; */
+"1435.title" = "Color:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Template Group:"; ObjectID = "1588"; */
+"1588.title" = "Grupo de Plantillas:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */
+"1591.title" = "Usuario por Defecto:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */
+"1644.title" = "Rondas de Clave de Cifrado:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */
+"1740.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "1741"; */
+"1741.title" = "Elemento 1";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1742"; */
+"1742.title" = "Elemento 2";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1743"; */
+"1743.title" = "Elemento 3";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */
+"1775.title" = "Referencia";

MacPass/es.lproj/DatePickingView.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "17"; */
+"17.title" = "Otras vistas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Date"; ObjectID = "26"; */
+"26.title" = "Usar Fecha";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "30"; */
+"30.title" = "Cancelar";

MacPass/es.lproj/EntryInspectorView.strings

@@ -0,0 +1,114 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
+"64.title" = "Generar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "65"; */
+"65.title" = "Contraseña";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "66"; */
+"66.title" = "URL";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "69"; */
+"69.title" = "Nombre de Usuario";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
+"71.title" = "Título";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
+"78.title" = "Expira";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
+"79.title" = "Tags";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */
+"108.label" = "Campos";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
+"109.label" = "Adjuntos";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "110"; */
+"110.label" = "General";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "135"; */
+"135.title" = "Adjuntos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "142"; */
+"142.title" = "Campo de Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "151"; */
+"151.title" = "Campo de Vista de Tabla";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */
+"171.title" = "Campo de Vista de Tabla";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "190"; */
+"190.title" = "Campos Personalizados";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Campo de Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
+"211.placeholderString" = "Título";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
+"214.placeholderString" = "Valor";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */
+"225.placeholderString" = "Valor";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */
+"228.placeholderString" = "Título";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
+"238.ibShadowedLabels[0]" = "General";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
+"238.ibShadowedLabels[1]" = "Archivos";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Custom"; ObjectID = "238"; */
+"238.ibShadowedLabels[2]" = "Personalizado";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
+"238.ibShadowedLabels[3]" = "Autotype";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
+"0ok-MC-QMP.title" = "Guardar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
+"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autotype";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
+"NtM-y3-l4D.title" = "Vista Rápida";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
+"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Entrada de Secuecia Personalizada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
+"RQB-bR-MC0.title" = "Secuencia de Ventana";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
+"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autotype";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
+"bkO-Bk-AuX.title" = "Título de Ventana";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
+"bke-G2-oEf.title" = "Eliminar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
+"dyA-lo-PGa.title" = "Campo de Vista de Tabla View";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "ep5-bQ-cfZ"; */
+"ep5-bQ-cfZ.title" = "Campo de Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Window Sequence"; ObjectID = "fW9-9p-wwR"; */
+"fW9-9p-wwR.placeholderString" = "Secuencia de Ventana Personalizada";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Autotype"; ObjectID = "hK7-Dx-yjH"; */
+"hK7-Dx-yjH.label" = "Autotype";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
+"ned-1Q-FXA.title" = "Asociaciones de Ventana";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
+"sNS-o1-pD7.title" = "Otras Vistas";

MacPass/es.lproj/GeneralSettings.strings

@@ -0,0 +1,63 @@
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
+"421.title" = "Intervalo de Limpieza de Portapapeles";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
+"422.title" = "después de 10 Segundos";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
+"423.title" = "después de 30 Segundos";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
+"424.title" = "después de 1 Minuto";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
+"429.title" = "Nunca";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
+"432.title" = "Eliminar Valores Copiados";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
+"448.title" = "Vaciar Portapapeles al Salir";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Seguridad";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
+"531.title" = "Reabrir Base más reciente al Iniciar";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "General"; ObjectID = "928"; */
+"928.title" = "General";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */
+"937.title" = "Abrir URL al dar doble click";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
+"586.title" = "Tiempos de Bloqueo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
+"588.title" = "por 1 Minuto";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "por 5 Minutos";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
+"603.title" = "por 15 Minutos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
+"631.title" = "Bloquear al hibernar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
+"804.title" = "Nunca";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
+"806.title" = "Bloquear al estar inactivo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
+"ACh-7H-42N.title" = "Habilitando esta opción se compromete la seguridad. Si está habilitado, tus preferencias contendrán mapeos de bases al keyfile. Las ubicaciones para bases sin contraseña no serán guardadas..";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
+"r6q-He-nYU.title" = "Recordar el Keyfile para las Bases de Datos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
+"8Ri-2s-c39.title" = "Eliminar las ubicaciones guardadas";

MacPass/es.lproj/GroupInspectorView.strings

@@ -0,0 +1,18 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */
+"25.title" = "Nombre";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "32"; */
+"32.title" = "Expira";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "231"; */
+"231.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "243"; */
+"243.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search"; ObjectID = "265"; */
+"265.title" = "Buscar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */
+"277.title" = "Autotype";

MacPass/es.lproj/IconSelection.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */
+"102.title" = "Usar Ícono por Defecto";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */
+"1kM-cI-P1o.title" = "Cancelar";

MacPass/es.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,2 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+

MacPass/es.lproj/InspectorView.strings

@@ -0,0 +1,69 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "101"; */
+"101.title" = "Nombre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "1266"; */
+"1266.title" = "Nombre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "1267"; */
+"1267.title" = "Nombre de Usuario";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URL"; ObjectID = "1268"; */
+"1268.title" = "URL";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "1269"; */
+"1269.title" = "Contaseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "1274"; */
+"1274.title" = "Generar";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "1394"; */
+"1394.label" = "General";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Notes"; ObjectID = "1395"; */
+"1395.label" = "Notas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1481"; */
+"1481.title" = "Campo de Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Attachments"; ObjectID = "1513"; */
+"1513.title" = "Adjuntos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "1529"; */
+"1529.title" = "Notas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "1568"; */
+"1568.title" = "Campo de Vista de Tabla";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add File"; ObjectID = "1581"; */
+"1581.title" = "Agregar Archivo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save File"; ObjectID = "1586"; */
+"1586.title" = "Guardar Archivo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality"; ObjectID = "1605"; */
+"1605.title" = "Calidad";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created"; ObjectID = "1885"; */
+"1885.title" = "Creado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Modified"; ObjectID = "1930"; */
+"1930.title" = "Modificado";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "1945"; */
+"1945.label" = "Aduntos";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "1947"; */
+"1947.label" = "Campos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "1991"; */
+"1991.title" = "Campos Personalizados";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "2017"; */
+"2017.title" = "Campo de Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "2043"; */
+"2043.placeholderString" = "Valor";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "2049"; */
+"2049.placeholderString" = "Título";

MacPass/es.lproj/IntegrationSettings.strings

@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable KeePassHttp server"; ObjectID = "3"; */
+"3.title" = "Habilitar Servidor KeePassHttp";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */
+"1qb-Rd-jYu.title" = "Habilitar Autotype Global";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */
+"6oN-CH-T0O.title" = "Atajo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabel Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */
+"ERs-ct-Eyx.title" = "Habilitar Vista Previa";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Keepass HTTP"; ObjectID = "KbH-0Q-5Tw"; */
+"KbH-0Q-5Tw.title" = "Keepass HTTP";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */
+"P9N-HM-wER.title" = "Autotype";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */
+"VVs-b5-cX9.title" = "Vista Previa";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
+"WmI-IB-Aso.title" = "Si se habilita, los archivos adjuntos serán copiados a una carpeta demporal para generar la vista previa y serán elimiandos al cerrarla. Esto es un riesgo de seguridad.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
+"QfO-yG-l3F.title" = "Intérprete ⌃ as ⌘";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
+"QRy-CY-ENC.title" = "Si se habilita, cada comando {CONTROL} será enviado como ⌘. Only disable this if you are sure you need to.";

MacPass/es.lproj/KPKLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,37 @@
+/* 
+  KPKLocalizable.strings
+  MacPass
+
+  Created by Michael Starke on 20/12/13.
+  Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
+*/
+
+/* Copy */
+"KPK_GROUP_COPY_%@" = "Copia %@";
+"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "Copia %@";
+
+/* Validation Errors */
+"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "El formato del título no es válido.";
+"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "La llave de atributo no es única.";
+"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "La secuenta de Autotype no es válida.";
+
+/* Errors */
+"ERROR_CORRUPT_TREE" = "La estructura interna del archivo está corrupta.";
+"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "La longitud del campo no es válida. ¿Contraseña incorrecta?";
+"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Valor desconocido. ¿Contraseña incorrecta?";
+"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "La versión de la base de datos no es soportada.";
+"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Algoritmo de encriptación no soportado";
+"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Formato de archivo desconocido";
+"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Cabecera corrupta";
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Algoritmo de compresión no soportado";
+"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Tipo de random stream no soportado";
+"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "No se puede verificar la integridad de la base de datos";
+"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "La contraseña o el KeePassFile son incorrectos";
+"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el elemento KeePassFile";
+"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el nodo Root";
+"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "El archivo XML no contiene el nodo Group";
+"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "El hash del header no coincide. Archivo corrupto";
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "El archivo XML no contiene el elemento key";
+"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "El archivo XML no contiene el elemento data";
+"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "No es posible leer la información del archivo XML.";
+"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "El hash de la cabecera de la base de datos es incorrecto. La integridad puede estar en riesgo.";

MacPass/es.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,224 @@
+/* Formatted Times  */
+"%ld_DAYS_AGO" = "hace %ld días";
+"%ld_HOURS_AGO" = "hace aproximadamente %ld horas";
+"%ld_MINUTES_AGO" = "hace %ld minutos";
+"%ld_WEEKS_AGO" = "hace %ld semanas";
+"JUST_NOW" = "Justo ahora";
+"LAST_WEEK" = "La semana pasada";
+"ONE_WEEK_AGO" = "Hace una semana";
+"YESTERDAY" = "Ayer";
+"TOMORROW" = "Mañana";
+"ONE_WEEK" = "en una semana";
+"ONE_MONTH" = "en un mes";
+"90_DAYS" = "en 90 días";
+"ONE_YEAR" = "en un año";
+
+/* Date Picker */
+"SELECT_DATE_PRESET" = "Usar predefinido…";
+
+/* Menu item for automatic trash creation */
+"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Crear automáticamente";
+
+/*
+ Actions
+ */
+"ADD_ENTRY" = "Agregar Entrada";
+"ADD_GROUP" = "Agregar Grupo";
+"DUPLICATE_ENTRY" = "Duplicar Entrada";
+"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Duplicar Entrada…";
+"COPY_ENTRY" = "Copiar Entrada";
+"COPY_GROUP" = "Copiar Grupo";
+"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Crear Plantilla de Entrada";
+"DELETE_GROUP" = "Eliminar Grupo";
+"DELETE_ENTRY" = "Eliminar Entrada";
+"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Editar Grupo de Plantilla";
+"EMPTY_TRASH" = "Vaciar Papelera";
+"MOVE_ENTRY" = "Mover Entrada";
+"MOVE_GROUP" = "Mover Grupo";
+"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Crear Entrada con Plantilla %@";
+"NEW_DATABASE" = "Base de Datos";
+"OPEN_URL" = "Abrir URL";
+"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Generar Autotype";
+"PREVIEW" = "Vista Previa";
+"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Configurar Predeterminados";
+"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reiniciar";
+"TRASH_ENTRY" = "Entrada de Papelera";
+"TRASH_GROUP" = "Grupo de Papelera";
+"SET_NAME" = "Editar Nombre";
+"SET_TITLE" = "Editar Título";
+"SET_USERNAME" = "Editar Nombre de Usuario";
+"SET_PASSWORD" = "Editar Contraseña";
+"SET_URL" = "Editar URL";
+"SET_NOTES" = "Editar Notas";
+"SHOW_HISTORY" = "Show History";
+
+/*
+ Search
+ */
+"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Limpiar búsquedas recientes";
+"RECENT_SEARCHES" = "Búsquedas recientes";
+"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Contraseñas duplicadas";
+"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Expirado";
+"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Seleccionar…";
+
+/*
+ Direct Translations
+ */
+"ACTION" = "Acción";
+"ATTACHMENTS" = "Adjuntos";
+"CANCEL" = "Cancelar";
+"DATABASE" = "Base de Datos";
+"DELETE" = "Eliminar";
+"EDIT" = "Editar";
+"EMAIL" = "EMail";
+"GROUP" = "Grupo";
+"GENERAL" = "General";
+"HOMEBANKING" = "Bancos";
+"INSPECTOR" = "Inspector";
+"INTERNET" = "Internet";
+"LOCK" = "Bloquear";
+"MODIFIED" = "Modificado";
+"NAME" = "Nombre";
+"NETWORK" = "Red";
+"NONE" = "Ninguno";
+"NOTES" = "Notas";
+"PASSWORD" = "Contraseña";
+"SAVE" = "Guardar";
+"SAVE_WITH_DOTS" = "Guardar…";
+"SEARCH" = "Buscar";
+"TITLE" = "Título";
+"TRASH" = "Papelera";
+"URL" = "URL";
+"USERNAME" = "Nombre de usuario";
+"WINDOWS" = "Ventanas";
+
+
+"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Cambiar Nombre de Base";
+"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Cambiar Grupo de Papelera";
+"%@_COPY" = "%@ Copiar";
+
+"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Duplicar Contraseñas";
+
+/* Field nam that was copied to the pasteboard */
+"COPIED_FIELD_%@" = "%@ copiado";
+"COPIED_PASSWORD" = "Contraseña copiada";
+"COPIED_URL" = "URL copiada";
+"COPIED_USERNAME" = "Nombre de usuario copiado";
+"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Copiar Campos Personalizados";
+"COPY_FIELD_%@" = "Copiar %@";
+"COPY_PASSWORD" = "Copiar Contraseña";
+"COPY_URL" = "Copy URL";
+"COPY_USERNAME" = "Copiar Nombre de Usuario";
+
+/* Dock Badge */
+"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
+
+/* Group Inspector */
+/* Autotype Combobox */
+"AUTOTYPE_NO" = "Deshabilitar Autotype";
+"AUTOTYPE_YES" = "Habilitar Autotype";
+"AUTOTYPE_INHERIT" = "Heredar Configuración de Autotype";
+
+/* Search Combobox */
+"SEARCH_INHERIT" = "Inherit Search Settings";
+"SEARCH_YES" = "Include in Search";
+"SEARCH_NO" = "Exclude from Search";
+
+/*
+ Date/Time Displays
+ */
+/* Created at template string. %@ is replaced by localized date and time */
+"CREATED_AT_%@" = "Creado: %@";
+/* Modifed at template string. %@ is replaced by localized date and time */
+"MODIFED_AT_%@" = "Modificado: %@";
+
+"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Expira: %@";
+"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "No expira.";
+
+/*
+ Defaults for new objects
+ */
+"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Personalizado";
+"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Valor";
+"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Nueva Entrada";
+"DEFAULT_GROUP_NAME" = "Nuevo Grupo";
+"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Título de Ventana";
+
+/* Number of Entries
+ Plural (0, >1)
+ Singular (1)
+ */
+"%ld_ENTRIES" = "%ld Entradas";
+"%ld_ENTRY" = "%ld Entrada";
+
+/* Settings */
+"GENERAL_SETTINGS" = "General";
+"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integración";
+"UPDATE_SETTINGS" = "Actualizaciones";
+"WORKFLOW_SETTINGS" = "Flujo de Trabajo";
+"DEFAULT_BROWSER" = "Navegador Predeterminado";
+"OTHER_BROWSER" = "Seleccionar Navegador…";
+"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";
+
+/* Feature not supported in Version */
+"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Caraterística no soportada en base de datos KDB";
+
+/* Template */
+"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Sin plantillas";
+"NO_TEMPLATES" = "No se han encontrado Plantillas";
+
+/* Kefile */
+"SAVE_KEYFILE" = "Guardar Keyfile";
+
+/* Autoype */
+/* Candiate dialog */
+"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Seleccionar candidato";
+"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Please open a file to use Global Autotype!";
+"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "No hay registros para %@!";
+"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Encontrado";
+
+/* Alert Dialogs */
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Vaciar la Papelera es una acción no reversible.";
+"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "¿Vaciar Papelera?";
+"WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "Al guardar en formato KDB, se perderán algunos datos.";
+"WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "El formato de archivo KDB no permite guardar toda la información.";
+"CHANGE_FORMAT" = "Cambiar formato de archivo a KDBX";
+"SAVE_LOSSY" = "Guardar y perder datos";
+
+"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "La contraseña de la base de datos ha expirado";
+"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "No será posible guardar cambios hsata que la contraseña o el keyfile sean modificados.";
+
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Por favor, cambia la contraseña para la base de datos.";
+"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Es recomendado cambiar la contraseña y/o el keyfile.";
+"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Cambiar Contraseña…";
+
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "No hay contraseña o keyfile establecido.";
+"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Por favor genera una contraseña o un keyfile para esta base de datos. Al salir, se perderán todos los cambios y el documento quedará bloqueado.";
+
+/* Message displayed when an open file was changed from another application */
+"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "El archivo de la base de datos ha sido modificado";
+/* Informative text displayed when the file was change form another application */
+"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "El archivo cargado no coincide con el guardado en el disco. ¿Deseas continuar?";
+/* Set the selection as default file change strategy */
+"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Use the selected strategy and do not ask me again!";
+/* Always show a dialog after an external file change */
+"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Ask Me What to Do";
+/* Button to ignore the changes */
+"KEEP_MINE" = "Conservar versión actual y descartar cambios";
+/* Button to reload the changes form disk */
+"LOAD_CHANGES" = "Cargar archivo modificado";
+/* Merge changes into file! */
+"MERGE_CHANGES" = "Merge changes!";
+
+/* Password Input Messages, Errors and Warning */
+"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Sin Contraseña";
+"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Ingresar Contraseña";
+"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Repetir Contraseña";
+"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Sin contraseña o keyfile";
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Las contraseñas no coinciden y el keyfile no es válido";
+"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Las contraseñas no coinciden";
+"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "El Keyfile no es válido";
+
+/* Misc */
+"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "Por favor ejecuta Corregir Autotype...";
+"FILE_OPEN_ERROR" = "Error al abrir el archivo.";

MacPass/es.lproj/MainMenu.strings

@@ -0,0 +1,171 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Mandar al Frente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimizar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "Menú Principal";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "MacPass";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "MacPass"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About MacPass"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Acerca de MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
+"72.title" = "Abrir…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
+"73.title" = "Cerrar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save…"; ObjectID = "75"; */
+"75.title" = "Guardar…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
+"81.title" = "Archivo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
+"82.title" = "Nuevo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
+"83.title" = "Archivo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "112"; */
+"112.title" = "Regresar a Guardado";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
+"124.title" = "Abrir Reciente";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
+"125.title" = "Abrir Reciente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
+"126.title" = "Limpiar Menú";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Preferencias…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Servicios";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Servicios";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide MacPass"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Ocultar MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit MacPass"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Salir de MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Ocultar Otros";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Mostrar Todo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Copiar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Seleccionar Todo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Cortar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Eliminar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Pegar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Editar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Deshacer";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Buscar…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Rehacer";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Editar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Ver";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Ver";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Mostrar Barra de Herramientas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Personalizar Bara de Herramientas…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Ayuda";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Ayuda";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "MacPass Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Ayuda de MacPass";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */
+"1181.title" = "Mostrar Inspector";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */
+"1200.title" = "Mostrar Generador de Contraseñas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */
+"1203.title" = "Cambiar Contraseña Maestra…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database Settings…"; ObjectID = "1231"; */
+"1231.title" = "Configuraciones de Base de Datos…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */
+"1243.title" = "Guardar Como…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */
+"1259.title" = "Exportar como XML…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
+"1261.title" = "Bloquear";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */
+"2VP-vB-IeX.title" = "Resaltar Entradas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
+"HxM-dV-LIH.title" = "Resaltar Grupos";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */
+"Zje-Me-5c8.title" = "Restaltar Inspector";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
+"aVO-9F-Lwc.title" = "Vista Rápida";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
+"nx7-Vf-LiD.title" = "Corregir Autotype…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */
+"rW0-r1-QYL.title" = "Importar XML…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */
+"zMO-8r-g5v.title" = "Buscar Actualizaciones…";

MacPass/es.lproj/PasswordCreatorView.strings

@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "149"; */
+"149.title" = "Contraseña:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Length:"; ObjectID = "179"; */
+"179.title" = "Longitud:";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Allowed Characters"; ObjectID = "332"; */
+"332.title" = "Caracteres Permitidos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "A-Z"; ObjectID = "453"; */
+"453.title" = "A-Z";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "a-z"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "a-z";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "0-9"; ObjectID = "461"; */
+"461.title" = "0-9";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "#!?"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "#!?";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom"; ObjectID = "469"; */
+"469.title" = "Personalizar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Password"; ObjectID = "495"; */
+"495.title" = "Usar Contraseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Copy password to pasteboard"; ObjectID = "501"; */
+"501.title" = "Copiar contraseña al portapapeles";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "614"; */
+"614.title" = "Cancelar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Entropy:"; ObjectID = "647"; */
+"647.title" = "Entropía:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25000 bit"; ObjectID = "653"; */
+"653.title" = "25000 bit";

MacPass/es.lproj/PasswordEditWindow.strings

@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */
+"14.title" = "Contraseñas no Coincidentes";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat Password"; ObjectID = "15"; */
+"15.placeholderString" = "Repetir Contraseña";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "16"; */
+"16.title" = "Repetir:";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "18"; */
+"18.placeholderString" = "Ingresar Contraseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Keyfile"; ObjectID = "21"; */
+"21.title" = "Generar Keyfile";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile:"; ObjectID = "22"; */
+"22.title" = "Keyfile:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "69"; */
+"69.title" = "Cambiar Contraseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "73"; */
+"73.title" = "Cancelar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password:"; ObjectID = "OQz-DA-SoY"; */
+"OQz-DA-SoY.title" = "Contraseña:";

MacPass/es.lproj/PasswordInputView.strings

@@ -0,0 +1,12 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "3"; */
+"3.title" = "Desbloquear";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
+"18.title" = "Keyfile";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
+"IU9-5u-jn9.title" = "Contraseña";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
+"269.title" = "Contraseña Incorrecta";

MacPass/es.lproj/PluginSettings.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */
+"2bX-8S-9XM.title" = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */
+"C4B-6z-ZqX.title" = "Load unsecure Plugins";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */
+"STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fug-79-n9g"; */
+"fug-79-n9g.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */
+"vBs-Ga-aq0.title" = "Box";

MacPass/es.lproj/ReferenceBuilderView.strings

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get"; ObjectID = "142-bE-IMZ"; */
+"142-bE-IMZ.title" = "Get";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match"; ObjectID = "9ce-da-syF"; */
+"9ce-da-syF.title" = "Match";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key"; ObjectID = "K1t-OZ-ACe"; */
+"K1t-OZ-ACe.title" = "Key";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use"; ObjectID = "Kqx-qm-nMG"; */
+"Kqx-qm-nMG.title" = "Use";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Reference"; ObjectID = "dr9-x8-kKk"; */
+"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "Reference";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "fNP-ye-2bD"; */
+"fNP-ye-2bD.placeholderString" = "Value";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference String"; ObjectID = "gik-Ha-hRd"; */
+"gik-Ha-hRd.title" = "Reference String";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Reference"; ObjectID = "r1V-VE-ngy"; */
+"r1V-VE-ngy.title" = "Reference";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Matching"; ObjectID = "yT1-XL-k6a"; */
+"yT1-XL-k6a.title" = "Matching";

MacPass/es.lproj/UpdateSettings.strings

@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Week"; ObjectID = "3FR-Va-iau"; */
+"3FR-Va-iau.title" = "cada semana";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "9tL-CA-Vdg"; */
+"9tL-CA-Vdg.title" = "Buscar Actualizaciones";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Hour"; ObjectID = "DjF-1I-6Nq"; */
+"DjF-1I-6Nq.title" = "cada hora";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Check for Updates"; ObjectID = "RFg-q1-AwJ"; */
+"RFg-q1-AwJ.title" = "Buscar Actualizaciones Automáticamente";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "RKd-H8-eCF"; */
+"RKd-H8-eCF.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Month"; ObjectID = "Uo3-kv-1ro"; */
+"Uo3-kv-1ro.title" = "cada mes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Day"; ObjectID = "o9E-hk-H1T"; */
+"o9E-hk-H1T.title" = "cada día";

MacPass/es.lproj/WelcomeWindow.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Welcome"; ObjectID = "1"; */
+"1.title" = "Bienvenido";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Bienvenido a MacPass";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "44"; */
+"44.title" = "Abrir Base de Datos…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "48"; */
+"48.title" = "Crear Nueva Base de Datos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "70"; */
+"70.title" = "Cancelar";

MacPass/es.lproj/WorkflowSettings.strings

@@ -0,0 +1,37 @@
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */
+"2.title" = "Tabla de Entradas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */
+"10.title" = "Doble click en URL:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "15"; */
+"15.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copies URL"; ObjectID = "16"; */
+"16.title" = "Copia URL";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens URL"; ObjectID = "17"; */
+"17.title" = "Abre URL";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on Title:"; ObjectID = "37"; */
+"37.title" = "Doble click en Título:";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "42"; */
+"42.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Is Ignored"; ObjectID = "43"; */
+"43.title" = "Es Ignorado";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */
+"44.title" = "Abre Inspector";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */
+"7YX-EA-9KA.title" = "Navegador Predeterminado";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "XgO-Tj-QjO"; */
+"XgO-Tj-QjO.title" = "Otras Vistas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */
+"soD-wI-YOH.title" = "Abre URLs en:";
+