From 522471b4468560b394e304f159b401abcf2b959e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: floriangouy <florian.gouy@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2015 23:38:08 +0200
Subject: [PATCH] Update Localizable.strings

Add several translations for French language (#2)
---
 MacPass/fr.lproj/Localizable.strings | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/MacPass/fr.lproj/Localizable.strings b/MacPass/fr.lproj/Localizable.strings
index a82259dc..32708e69 100644
--- a/MacPass/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Formatted Times  */
+/* Formatted Times  */
 "%ld_DAYS_AGO" = "Depuis %ld jours";
 "%ld_HOURS_AGO" = "Depuis %ld heures";
 "%ld_MINUTES_AGO" = "Depuis %ld minutes";
@@ -7,11 +7,11 @@
 "LAST_WEEK" = "La semaine dernière";
 "ONE_WEEK_AGO" = "Une semaine";
 "YESTERDAY" = "Hier";
-"TOMORROW" = "Tomorrow";
-"ONE_WEEK" = "in one week";
-"ONE_MONTH" = "in one month";
-"90_DAYS" = "in 90 days";
-"ONE_YEAR" = "in on year";
+"TOMORROW" = "Demain";
+"ONE_WEEK" = "dans une semaine";
+"ONE_MONTH" = "dans un mois";
+"90_DAYS" = "dans 90 jours";
+"ONE_YEAR" = "dans un an;
 
 /* Date Picker */
 "SELECT_DATE_PRESET" = "Use preset…";
@@ -24,8 +24,8 @@
  */
 "ADD_ENTRY" = "Ajouter entrée";
 "ADD_GROUP" = "Ajouter groupe";
-"DUPLICATE_ENTRY" = "Duplicate Entry";
-"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Duplicate Entry…";
+"DUPLICATE_ENTRY" = "Dupliquer entrée";
+"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Dupliquer entrée…";
 "COPY_ENTRY" = "Copier entrée";
 "COPY_GROUP" = "Copier groupe";
 "ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Create Template Entry";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Créer entrée depuis modèle %@";
 "NEW_DATABASE" = "Base de données";
 "OPEN_URL" = "Ouvrir URL";
-"PREVIEW" = "Preview";
+"PREVIEW" = "Aperçu";
 "PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Set Defaults";
 "PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reset";
 "TRASH_ENTRY" = "Effacer entrée";
@@ -94,7 +94,7 @@
 "CHANGE_TRASH_GROUP" = "Modifier le groupe corbeille";
 "%@_COPY" = "%@_COPY"; //TODO
 
-"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Duplicate Passwords";
+"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Dupliquer mots de passe";
 
 /* Field nam that was copied to the pasteboard */
 "COPIED_FIELD_%@" = "Copie de %@";