diff --git a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj index 1dc08cbb..63f4f9f0 100644 --- a/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/MacPass.xcodeproj/project.pbxproj @@ -975,6 +975,11 @@ A083E28022DF467B0020E0D5 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings; sourceTree = ""; }; A50AD5CF212884A0007C85EB /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/PluginDataView.strings; sourceTree = ""; }; A50AD5D0212884A0007C85EB /* pl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = pl.lproj/PickfieldView.strings; sourceTree = ""; }; + ABAA99A4231519150095D78E /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/SavePanelAccessoryView.strings"; sourceTree = ""; }; + ABAA99A523151BE70095D78E /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/ReferenceBuilderView.strings"; sourceTree = ""; }; + ABAA99A623151BE70095D78E /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings"; sourceTree = ""; }; + ABE506D522EFF97400B9F8DA /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings"; sourceTree = ""; }; + ABE506D622EFF97400B9F8DA /* zh-Hans */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hans"; path = "zh-Hans.lproj/AutotypeBuilderView.strings"; sourceTree = ""; }; BB3E050C1FE9D1CA00F0B46F /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings; sourceTree = ""; }; BB3E050D1FE9D1CB00F0B46F /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; }; BB3E050E1FE9D1CC00F0B46F /* nl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/ReferenceBuilderView.strings; sourceTree = ""; }; @@ -2241,6 +2246,7 @@ 4C1D56342271F4BC00C3E594 /* fr */, A083E27D22DF467B0020E0D5 /* es */, 71FF7A19230FEA24002F488F /* it */, + ABAA99A4231519150095D78E /* zh-Hans */, ); name = SavePanelAccessoryView.xib; sourceTree = ""; @@ -2450,6 +2456,7 @@ BB3E050E1FE9D1CC00F0B46F /* nl */, 6A74B0722076F4B50049BC29 /* sv-SE */, 4C1D56362271F4BC00C3E594 /* fr */, + ABAA99A523151BE70095D78E /* zh-Hans */, ); name = ReferenceBuilderView.xib; sourceTree = ""; @@ -2631,6 +2638,7 @@ 4C4B2ED122D8CA6100EB6BFD /* de */, A083E28022DF467B0020E0D5 /* es */, 71FF7A1B230FED35002F488F /* it */, + ABAA99A623151BE70095D78E /* zh-Hans */, ); name = PluginRepositoryBrowserView.xib; sourceTree = ""; @@ -2673,6 +2681,7 @@ A083E27B22DF467B0020E0D5 /* es */, 78E1F8BE22E3B1BF00E738AE /* ru */, 71FF7A21230FEEE2002F488F /* it */, + ABE506D522EFF97400B9F8DA /* zh-Hans */, ); name = AutotypeCandidateSelectionView.xib; sourceTree = ""; @@ -2689,6 +2698,7 @@ 4C1D56352271F4BC00C3E594 /* fr */, A083E27E22DF467B0020E0D5 /* es */, 71FF7A1D230FEE7B002F488F /* it */, + ABE506D622EFF97400B9F8DA /* zh-Hans */, ); name = AutotypeBuilderView.xib; sourceTree = ""; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeBuilderView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeBuilderView.strings new file mode 100644 index 00000000..ddf16043 --- /dev/null +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeBuilderView.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "8ny-Qk-Jvo"; */ +"8ny-Qk-Jvo.title" = "自动键入序列"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Autotype Sequence"; ObjectID = "aOD-Ih-Sft"; */ +"aOD-Ih-Sft.title" = "设置自动键入序列"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings new file mode 100644 index 00000000..2fcbb0b0 --- /dev/null +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There are multiple matches for the current window. Please select which match should be used."; ObjectID = "gcf-gb-ZsF"; */ +"gcf-gb-ZsF.title" = ""; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Perform Autotype"; ObjectID = "w7H-hx-CUF"; */ +"w7H-hx-CUF.title" = "执行自动键入"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/ContextBar.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/ContextBar.strings index 035c4309..21113a51 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/ContextBar.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/ContextBar.strings @@ -1,37 +1,27 @@ - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */ "7.title" = "Search:"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */ -"53D-ne-nv6.title" = "Title"; - /* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */ "8Ok-oe-6AB.title" = "Empty Trash"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash"; ObjectID = "8P1-Rp-sF4"; */ "8P1-Rp-sF4.title" = "Trash"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */ +"53D-ne-nv6.title" = "Title"; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "URL"; ObjectID = "92o-gN-Psj"; */ "92o-gN-Psj.title" = "URL"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "CFk-71-NYQ"; */ "CFk-71-NYQ.title" = "Item 3"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */ -"ER3-Ic-v0N.title" = "History"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */ -"LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */ -"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry"; - -/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */ -"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter"; - /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "cpr-p6-YAY"; */ "cpr-p6-YAY.title" = "Item 2"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */ +"ER3-Ic-v0N.title" = "History"; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit History"; ObjectID = "ewQ-8F-e1E"; */ "ewQ-8F-e1E.title" = "Exit History"; @@ -41,14 +31,24 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Username"; ObjectID = "jfQ-Jh-2gl"; */ "jfQ-Jh-2gl.title" = "Username"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */ +"LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1"; + /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Trash"; ObjectID = "na6-h9-r9q"; */ "na6-h9-r9q.label" = "Trash"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "rvQ-4V-SsS"; */ "rvQ-4V-SsS.title" = "Password"; +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */ +"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */ +"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry"; + /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "wC4-fF-dLW"; */ "wC4-fF-dLW.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "z4I-cp-nhf"; */ "z4I-cp-nhf.label" = "History"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings index 1f710827..5d1008a2 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/DatabaseSettingsWindow.strings @@ -1,7 +1,15 @@ - /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */ "1.title" = "Window"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threads"; ObjectID = "2QI-ne-N5d"; */ +"2QI-ne-N5d.title" = "线程"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Iterations"; ObjectID = "2ZA-Gc-JdZ"; */ +"2ZA-Gc-JdZ.title" = "循环"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enforce key change"; ObjectID = "5QH-N1-FHK"; */ +"5QH-N1-FHK.title" = "强制修改密码"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Database name:"; ObjectID = "190"; */ "190.title" = "数据库名称:"; @@ -26,10 +34,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Recycle Bin"; ObjectID = "536"; */ "536.title" = "使用废纸篓"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Recycle Bin on Quit"; ObjectID = "540"; */ -"540.title" = "退出时清空废纸篓"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Items:"; ObjectID = "558"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum items in history:"; ObjectID = "558"; */ "558.title" = "最多项目数:"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "680"; */ @@ -38,7 +43,7 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "957"; */ "957.title" = "取消"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Size:"; ObjectID = "1269"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum history size:"; ObjectID = "1269"; */ "1269.title" = "最大大小:"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1396"; */ @@ -62,11 +67,42 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default Username:"; ObjectID = "1591"; */ "1591.title" = "缺省用户名:"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key encryption rounds:"; ObjectID = "1644"; */ -"1644.title" = "加密轮次:"; - /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1740"; */ "1740.title" = "OtherViews"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Benchmark"; ObjectID = "1775"; */ -"1775.title" = "测试"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File format:"; ObjectID = "bTk-YZ-x0G"; */ +"bTk-YZ-x0G.title" = "文件格式："; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "CtU-Eq-dgy"; */ +"CtU-Eq-dgy.title" = "建议修改密码"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm"; ObjectID = "GVd-KH-pHc"; */ +"GVd-KH-pHc.title" = "算法"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption:"; ObjectID = "gxY-UL-bEG"; */ +"gxY-UL-bEG.title" = "加密："; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Memory"; ObjectID = "iRY-If-Kwn"; */ +"iRY-If-Kwn.title" = "内存"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recyclebin Group:"; ObjectID = "kI5-Kp-byE"; */ +"kI5-Kp-byE.title" = "回收站组："; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change once after unlocking"; ObjectID = "pA1-aL-KjT"; */ +"pA1-aL-KjT.title" = "下次解锁之后强制修改密码"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Key derivation"; ObjectID = "pbl-Mb-r8V"; */ +"pbl-Mb-r8V.title" = "密钥导出"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Parameters"; ObjectID = "PoI-Er-Y8P"; */ +"PoI-Er-Y8P.title" = "生成参数"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rounds"; ObjectID = "uUQ-9s-M5E"; */ +"uUQ-9s-M5E.title" = "加密轮数"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recommend key change"; ObjectID = "Xib-Fn-sqx"; */ +"Xib-Fn-sqx.title" = "建议修改密码"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force key change"; ObjectID = "z6u-YT-7LE"; */ +"z6u-YT-7LE.title" = "强制修改密码"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/DatePickingView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/DatePickingView.strings index 0fc10d6c..fc9dfc30 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/DatePickingView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/DatePickingView.strings @@ -1,4 +1,3 @@ - /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "17"; */ "17.title" = "OtherViews"; @@ -7,3 +6,4 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "30"; */ "30.title" = "取消"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings index 59e0aa05..04f42edf 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/DuplicateEntryOptionsWindow.strings @@ -1,18 +1,18 @@ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference password instead of copying it"; ObjectID = "daA-QV-CDq"; */ +"daA-QV-CDq.title" = "Reference password instead of copying it"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate history"; ObjectID = "dXl-KS-4rE"; */ +"dXl-KS-4rE.title" = "Duplicate history"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference username instead of copying it"; ObjectID = "O9X-XH-n8o"; */ "O9X-XH-n8o.title" = "Reference username instead of copying it"; -/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ +/* Class = "NSWindow"; title = "Duplicate Entry Options"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "Window"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate Entry"; ObjectID = "WqI-qH-ARf"; */ "WqI-qH-ARf.title" = "Duplicate Entry"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Duplicate history"; ObjectID = "dXl-KS-4rE"; */ -"dXl-KS-4rE.title" = "Duplicate history"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reference password instead of copying it"; ObjectID = "daA-QV-CDq"; */ -"daA-QV-CDq.title" = "Reference password instead of copying it"; - /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "x6e-bE-Y6R"; */ "x6e-bE-Y6R.title" = "Cancel"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/EntryInspectorView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/EntryInspectorView.strings index 87073f54..b1e468de 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/EntryInspectorView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/EntryInspectorView.strings @@ -1,3 +1,8 @@ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */ +"0ok-MC-QMP.title" = "保存"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */ +"9Nx-mE-DK3.title" = "使用自动键入"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */ "64.title" = "生成"; @@ -20,9 +25,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */ "79.title" = "标签"; -/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */ -"108.label" = "字段"; - /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */ "109.label" = "附件"; @@ -41,9 +43,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */ "171.title" = "表格视图单元"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "190"; */ -"190.title" = "自定义字段"; - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */ "197.title" = "文本单元"; @@ -53,47 +52,23 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */ "214.placeholderString" = "值"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */ -"225.placeholderString" = "值"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */ -"228.placeholderString" = "标题"; - /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */ "238.ibShadowedLabels[0]" = "通用"; /* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */ "238.ibShadowedLabels[1]" = "文件"; -/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */ +/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */ "238.ibShadowedLabels[2]" = "自动键入"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */ -"0ok-MC-QMP.title" = "保存"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */ -"9Nx-mE-DK3.title" = "使用自动键入"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */ -"oNq-kB-3eb.title" = "模糊自动键入"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */ -"NtM-y3-l4D.title" = "Quicklook"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */ -"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "自定义项目序列"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */ -"RQB-bR-MC0.title" = "窗口序列"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */ -"bQ5-0E-h3O.title" = "自动键入序列"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */ +"bke-G2-oEf.title" = "删除"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */ "bkO-Bk-AuX.title" = "窗口标题"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */ -"bke-G2-oEf.title" = "删除"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */ +"bQ5-0E-h3O.title" = "自动键入序列"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */ "dyA-lo-PGa.title" = "表格视图单元"; @@ -110,11 +85,23 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */ "ned-1Q-FXA.title" = "窗口关系"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */ +"NtM-y3-l4D.title" = "Quicklook"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */ +"oNq-kB-3eb.title" = "模糊自动键入"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */ +"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "自定义项目序列"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */ +"RQB-bR-MC0.title" = "窗口序列"; + /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */ "sNS-o1-pD7.title" = "其他视图"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Field"; ObjectID = "232"; */ -"232.title" = "增加字段"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "UUID"; ObjectID = "vTq-N1-5oa"; */ +"vTq-N1-5oa.title" = "UUID"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "X9y-K7-lix"; */ "X9y-K7-lix.title" = "显示插件数据"; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralPreferences.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralPreferences.strings index 51234d1e..382a4c71 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralPreferences.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/GeneralPreferences.strings @@ -1,15 +1,20 @@ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 5 Minutes"; ObjectID = "5gh-b6-cmG"; */ +"5gh-b6-cmG.title" = "5 分钟之后"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */ +"8Ri-2s-c39.title" = "清除所有储存的位置"; /* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */ "421.title" = "ClipboardClearInterval"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */ -"422.title" = "10秒之后"; +"422.title" = "10 秒之后"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */ -"423.title" = "30秒之后"; +"423.title" = "30 秒之后"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */ -"424.title" = "1分钟之后"; +"424.title" = "1 分钟之后"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */ "429.title" = "从不"; @@ -30,43 +35,47 @@ "586.title" = "锁定次数"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */ -"588.title" = "1分钟"; +"588.title" = "1 分钟"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */ -"589.title" = "5分钟"; +"589.title" = "5 分钟"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */ -"603.title" = "15分钟"; +"603.title" = "15 分钟"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */ "631.title" = "睡眠时锁定"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */ -"Dzn-9R-JjE.title" = "登出后锁定"; - /* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */ "804.title" = "从不"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */ "806.title" = "空闲时锁定"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database if activated"; ObjectID = "880"; */ -"880.title" = "激活时创建新的数据库"; - -/* Class = "NSBox"; title = "Startup"; ObjectID = "888"; */ +/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */ "888.title" = "启动"; -/* Class = "NSBox"; title = "General"; ObjectID = "928"; */ -"928.title" = "通用"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Double-click entry URL to Launch"; ObjectID = "937"; */ -"937.title" = "双击项目的 URL 将在浏览器中打开"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */ -"8Ri-2s-c39.title" = "清除所有储存的位置"; - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */ "ACh-7H-42N.title" = "使用此功能将影响安全性。若使用此功能，您的设置将包含从数据库到密钥文件的映射。没有密码的数据库密钥位置将不会保存。"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */ +"Dzn-9R-JjE.title" = "登出后锁定"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Universal Clipboard support"; ObjectID = "fNy-mS-phi"; */ +"fNy-mS-phi.title" = "阻止通用剪贴板支持"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */ +"JGX-Tp-KJk.title" = "关闭此功能将影响安全性。若打开此功能，所有在 MacPass 中被复制到剪贴板的内容将出现在连接的 iOS 设备上。您应当手动清理那些设备上剪贴板里的内容"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */ +"QrK-hM-Xt1.title" = "如果文件改变："; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */ "r6q-He-nYU.title" = "记住数据库的密钥文件"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autosave"; ObjectID = "wG7-bi-2fi"; */ +"wG7-bi-2fi.title" = "打开自动保存"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Close and open all documents for changes to take effect"; ObjectID = "ya5-ps-c4W"; */ +"ya5-ps-c4W.title" = "关闭并重新打开所有文档以使改动生效"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/GroupInspectorView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/GroupInspectorView.strings index 4ad5ea2f..911927f1 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/GroupInspectorView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/GroupInspectorView.strings @@ -1,3 +1,5 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */ +"6FG-UZ-Adh.title" = "自动键入序列"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "25"; */ "25.title" = "名称"; @@ -17,9 +19,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype"; ObjectID = "277"; */ "277.title" = "自动键入"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "6FG-UZ-Adh"; */ -"6FG-UZ-Adh.title" = "自动键入序列"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Plugin Data"; ObjectID = "qGr-oT-WjP"; */ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "qGr-oT-WjP"; */ "qGr-oT-WjP.title" = "编辑插件数据"; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings index b4c6a8aa..963431ff 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/IconSelection.strings @@ -1,6 +1,9 @@ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */ +"1kM-cI-P1o.title" = "取消"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Default Icon"; ObjectID = "102"; */ "102.title" = "使用默认图标"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1kM-cI-P1o"; */ -"1kM-cI-P1o.title" = "取消"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download Icon"; ObjectID = "iaf-XW-XUo"; */ +"iaf-XW-XUo.title" = "下载图标"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings index 477b28ff..a62559b6 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,2 +1,3 @@ -/* Localized versions of Info.plist keys */ +/* (No Comment) */ +"NSHumanReadableCopyright" = " Copyright © 2012-2019 HicknHack Software GmbH. 保留一切权利。"; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings index 21b861ed..c14f936a 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/InspectorView.strings @@ -1,4 +1,3 @@ - /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */ "2896.label" = "组"; @@ -14,11 +13,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "3014"; */ "3014.title" = "标记"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit"; ObjectID = "3110"; */ -"3110.title" = "编辑"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "3127"; */ -"3127.title" = "取消"; - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notes"; ObjectID = "hwn-UY-9Cr"; */ "hwn-UY-9Cr.title" = "注释"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/IntegrationPreferences.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/IntegrationPreferences.strings index 8d8ae31c..0cfdeb4b 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/IntegrationPreferences.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/IntegrationPreferences.strings @@ -1,45 +1,45 @@ - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable KeePassHttp server"; ObjectID = "3"; */ -"3.title" = "使用 KeePassHttp 服务器"; - /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable global Autotype"; ObjectID = "1qb-Rd-jYu"; */ "1qb-Rd-jYu.title" = "使用全局自动键入"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut"; ObjectID = "6oN-CH-T0O"; */ "6oN-CH-T0O.title" = "快捷键"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabel Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry URL Host for matches"; ObjectID = "B1D-j9-L8x"; */ +"B1D-j9-L8x.title" = "匹配包含 Host"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Quicklook Preview"; ObjectID = "ERs-ct-Eyx"; */ "ERs-ct-Eyx.title" = "使用 Quicklook 预览"; -/* Class = "NSBox"; title = "Keepass HTTP"; ObjectID = "KbH-0Q-5Tw"; */ -"KbH-0Q-5Tw.title" = "Keepass HTTP"; - -/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */ -"P9N-HM-wER.title" = "自动键入"; - -/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */ -"VVs-b5-cX9.title" = "预览"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */ -"WmI-IB-Aso.title" = "若使用此功能，预览时附件文件将被拷贝到临时文件夹，并且在预览后将被删除。"; - -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Host for matches"; ObjectID = "B1D-j9-L8x"; */ -"B1D-j9-L8x.title" = "匹配包含 Host"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype might not work properly. Some issues where found that prevent Autotype or Global Autotype to work. Please run the Autotype Doctor to fix those issues."; ObjectID = "H37-ku-aTc"; */ +"H37-ku-aTc.title" = "自动键入没有正确工作，某些问题阻止了它的使用。请执行自动键入诊断来查看这些问题。"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shortcut is missing Key"; ObjectID = "Lxp-wI-yQy"; */ "Lxp-wI-yQy.title" = "快捷键不完全"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */ -"QRy-CY-ENC.title" = "若使用此功能，所有 {CONTROL} 命令将被发送为 ⌘。请确认需要时再禁止此功能。"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Run Autotype Doctor…"; ObjectID = "NP0-R3-m6n"; */ +"NP0-R3-m6n.title" = "自动键入诊断..."; + +/* Class = "NSBox"; title = "Autotype"; ObjectID = "P9N-HM-wER"; */ +"P9N-HM-wER.title" = "自动键入"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */ "QfO-yG-l3F.title" = "将 ⌃ 当作 ⌘"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include URL for matches"; ObjectID = "TzR-00-Vp3"; */ -"TzR-00-Vp3.title" = "匹配包含 URL"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */ +"QRy-CY-ENC.title" = "若使用此功能，所有 {CONTROL} 命令将被发送为 ⌘。请确认需要时再禁止此功能。"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Tags for matches"; ObjectID = "rbu-G7-MT8"; */ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry Tags for matches"; ObjectID = "rbu-G7-MT8"; */ "rbu-G7-MT8.title" = "匹配包含 Tags"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Title for matches"; ObjectID = "tmL-dT-D0G"; */ +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry Title for matches"; ObjectID = "tmL-dT-D0G"; */ "tmL-dT-D0G.title" = "匹配包含 Title"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include Entry URL for matches"; ObjectID = "TzR-00-Vp3"; */ +"TzR-00-Vp3.title" = "匹配包含 URL"; + +/* Class = "NSBox"; title = "Preview"; ObjectID = "VVs-b5-cX9"; */ +"VVs-b5-cX9.title" = "预览"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a temporary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */ +"WmI-IB-Aso.title" = "若使用此功能，预览时附件文件将被拷贝到临时文件夹，并且在预览后将被删除。"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 4aba6346..132a5c40 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,194 +1,643 @@ -/* Formatted Times */ +/* % days ago */ "%ld_DAYS_AGO" = "%ld 天以前"; -"%ld_HOURS_AGO" = "大约 %ld 小时以前"; -"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld 分钟以前"; -"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld 周以前"; -"JUST_NOW" = "现在"; -"LAST_WEEK" = "上周"; -"ONE_WEEK_AGO" = "一周以前"; -"YESTERDAY" = "昨天"; -"TOMORROW" = "明天"; -"ONE_WEEK" = "一周之后"; -"ONE_MONTH" = "一月之后"; -"90_DAYS" = "90 天之后"; -"ONE_YEAR" = "一年之后"; -/* Date Picker */ -"SELECT_DATE_PRESET" = "使用预设值…"; +/* % Hours ago */ +"%ld_HOURS_AGO" = "大约 %ld 小时以前"; + +/* % Minutes ago */ +"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld 分钟以前"; + +/* % Weeks ago */ +"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld 周以前"; + +/* preset to expire after 90 days from now */ +"90_DAYS" = "90 天之后"; + +/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */ +"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "终止合并，保留我的文件。"; + +/* Toolbar item with action menu */ +"ACTION" = "动作"; + +/* Action to add an entry via template */ +"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "创建模板项目"; + +/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */ +"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "保持关闭自动键入状态"; + +/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */ +"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "打开辅助功能设置..."; + +/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */ +"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "系统阻止了 MacPass 向其他应用发送键盘输入。要使用自动键入，请在隐私设置中授予 MacPass 辅助功能权限。"; + +/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */ +"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass 不能执行自动键入"; + +/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */ +"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "好"; + +/* Button in dialog to open plugin preferences pane! */ +"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "打开插件设置..."; + +/* Message text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */ +"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_MESSAGE" = "检测到不兼容的插件"; + +/* Button in dialog to cancel merge of KDB file changes! */ +"ALERT_MERGE_CANCEL" = "取消"; + +/* Button in dialog to merge KDB changes into file! */ +"ALERT_MERGE_CONTINUE" = "合并文件"; + +/* Attachments column title (shows counts) + Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */ +"ATTACHMENTS" = "附件"; + +/* Sucessfully merged external changes */ +"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "自动合并成功！"; /* Menu item for automatic trash creation */ "AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "自动创建"; -/* - Actions - */ -"NEW_ENTRY" = "添加项目"; -"NEW_GROUP" = "添加组"; -"DUPLICATE_ENTRY" = "克隆项目"; -"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "克隆项目…"; -"COPY_ENTRY" = "拷贝项目"; -"COPY_GROUP" = "拷贝组"; -"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "创建模板项目"; -"DELETE_GROUP" = "删除组"; -"DELETE_ENTRY" = "删除项目"; -"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "编辑项目模板组"; -"EMPTY_TRASH" = "清空废纸篓"; -"MOVE_ENTRY" = "移动项目"; -"MOVE_GROUP" = "移动组"; -"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "从模板 %@ 创建项目"; -"NEW_DATABASE" = "数据库"; -"OPEN_URL" = "打开 URL"; -"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "执行自动键入"; -"PREVIEW" = "预览"; -"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "设为默认值"; -"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "重置"; -"TRASH_ENTRY" = "将项目移入废纸篓"; -"TRASH_GROUP" = "将组移入废纸篓"; -"SHOW_HISTORY" = "显示历史"; +/* Message text in the autotype selection window. Placeholder is %1 - windowTitle */ +"AUTOTYPE_CANDIDATE_SELECTION_WINDOW_MESSAGE_%@" = "在当前窗口 %@ 中发现了多个匹配，请选择要使用的匹配。"; -/* - Search - */ -"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "清除最近的搜索"; -"RECENT_SEARCHES" = "最近的搜索"; -"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "重复的密码"; -"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "已过期"; -"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "筛选…"; +/* Window title for the stand-alone password creator window */ +"AUTOTYPE_DOCTOR_RESULTS_WINDOW_TITLE" = "自动键入诊断"; -/* - Direct Translations - */ -"ACTION" = "动作"; -"ATTACHMENTS" = "附件"; -"CANCEL" = "取消"; -"DATABASE" = "数据库"; -"DELETE" = "删除"; -"EDIT" = "编辑"; -"GROUP" = "组"; -"INSPECTOR" = "检查器"; -"LOCK" = "锁定"; -"MODIFIED" = "修改时间"; -"NONE" = "无"; -"NOTES" = "注释"; -"PASSWORD" = "密码"; -"SAVE" = "保存"; -"SAVE_WITH_DOTS" = "保存…"; -"SEARCH" = "搜索"; -"TITLE" = "标题"; -"URL" = "URL"; -"USERNAME" = "用户名"; -"WINDOWS" = "Windows"; - - -"CHANGE_DATABASE_NAME" = "修改数据库名称"; -"CHANGE_TRASH_GROUP" = "修改废纸篓的项目组"; - -/* Field nam that was copied to the pasteboard */ -"COPIED_FIELD_%@" = "%@ 已拷贝到剪贴板"; -"COPIED_PASSWORD" = "密码已拷贝到剪贴板！"; -"COPIED_URL" = "URL 已拷贝到剪贴板!"; -"COPIED_USERNAME" = "用户名已拷贝到剪贴板!"; -"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "拷贝自定义字段"; -"COPY_FIELD_%@" = "拷贝 %@"; -"COPY_PASSWORD" = "拷贝密码"; -"COPY_URL" = "拷贝 URL"; -"COPY_USERNAME" = "拷贝用户名"; - -/* Dock Badge */ -"CLEARING_PASTEBOARD" = "…"; - -/* Group Inspector */ -/* Autotype Combobox */ -"AUTOTYPE_NO" = "禁用自动键入"; -"AUTOTYPE_YES" = "打开自动键入"; +/* Inherit autotype settings menu item */ "AUTOTYPE_INHERIT" = "继承自动键入设置"; -/* Search Combobox */ -"SEARCH_INHERIT" = "继承搜索设置"; -"SEARCH_YES" = "包含在搜索中"; -"SEARCH_NO" = "排除在搜索外"; +/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */ +"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "使用全局自动键入前请先解锁数据库"; -/* - Date/Time Displays - */ -/* Created at template string. %@ is replaced by locaized date and time */ -"CREATED_AT_%@" = "创建时间: %@"; -/* Modifed at template string. %@ is replaced by locaized date and time */ -"MODIFED_AT_%@" = "修改时间: %@"; +/* Disable autotype menu item */ +"AUTOTYPE_NO" = "禁用自动键入"; -"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "失效时间: %@"; -"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "永不失效"; +/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */ +"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "MacPass 没有执行自动键入的权限。"; -/* - Defaults for new objects - */ -"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "自定义"; -"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "值"; -"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "新项目"; -"DEFAULT_GROUP_NAME" = "项目组"; -"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Window Title"; +/* Notification: Autotype failed, no documents are open */ +"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "请打开一个数据库文件以使用全局自动键入！"; -/* Settings */ -"GENERAL_PREFERENCES" = "通用"; -"INTEGRATION_SETTINGS" = "集成"; -"UPDATE_PREFERENCES" = "更新"; -"WORKFLOW_SETTINGS" = "工作流"; -"DEFAULT_BROWSER" = "缺省浏览器"; -"OTHER_BROWSER" = "选择浏览器…"; -"PLUGIN_SETTINGS" = "插件"; - -/* Feature not supported in Version */ -"KDBX_ONLY_FEATURE" = "KDB 数据库不支持此特性"; - -/* Template */ -"NO_TEMPLATE_GROUP" = "无模板"; -"NO_TEMPLATES" = "未找到模板"; - -/* Kefile */ -"SAVE_KEYFILE" = "保存密钥文件"; - -/* Autoype Dialog */ -/* Candiate dialog */ -"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "选择候选！"; -"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "请打开一个文件以使用全局自动键入!"; +/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */ "AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "没有找到匹配 %@！"; -"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "找到匹配！"; -/* Alert Dialogs */ -"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "清空废纸篓无法撤销"; -"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "清空废纸篓?"; -"WARNING_ON_LOSSY_SAVE" = "保存为 KDB 格式，将会损失数据"; -"WARNING_ON_LOSSY_SAVE_DESCRIPTION" = "KDB 格式无法保存所有信息"; -"CHANGE_FORMAT" = "更改文件格式为 KDBX"; +/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */ +"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "找到匹配 %@！"; -"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "数据库密码已过期！"; -"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "更改密码/密钥文件之前，你将不能保存数据库"; +/* Status lable when no issue were found in accessibilty */ +"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass 有权限控制您的计算机（辅助功能）"; -"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "请更改数据库密码！"; -"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "建议你更改数据库密码/密钥文件"; +/* Status MacPass has no accessibilty permissions */ +"AUTOTYPE_STATUS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限控制您的计算机（辅助功能）"; + +/* Status MacPass has no screen recording permissions */ +"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限录制您的屏幕"; + +/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */ +"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass 有权限录制您的屏幕"; + +/* Notficication: Autotype timed out */ +"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "自动键入超时"; + +/* Enable autotype menu item */ +"AUTOTYPE_YES" = "打开自动键入"; + +/* Cancel */ +"CANCEL" = "取消"; + +/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */ +"CHANGE_DATABASE_NAME" = "修改数据库名称"; + +/* Button to postpone the password change */ +"CHANGE_LATER" = "稍后修改"; + +/* Button to show the password change dialog + Single button to show the password change dialog */ "CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "更改密码…"; -"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "没有设置密码/密钥文件"; -"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "请给这个数据库设置密码/密钥文件，终止操作将会撤销所有更改并锁定数据库。"; +/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */ +"CHANGE_TRASH_GROUP" = "修改废纸篓的项目组"; + +/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */ +"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "打开"; + +/* Clear Autotype Button */ +"CLEAR_AUTOTYPE" = "清空自动键入"; + +/* Menu to clear recent searches */ +"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "清除最近的搜索"; + +/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */ +"CLEARING_PASTEBOARD" = "…"; + +/* Field name that was copied to the pasteboard */ +"COPIED_FIELD_%@" = "%@ 已拷贝到剪贴板"; + +/* Context menu that copies reference to note */ +"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "备注引用已拷贝"; + +/* Password was copied to the pasteboard */ +"COPIED_PASSWORD" = "密码已拷贝到剪贴板！"; + +/* Context menu that copies reference to password */ +"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "密码引用已拷贝！"; + +/* Context menu that copies reference to title */ +"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "标题引用已拷贝！"; + +/* URL was copied to the pasteboard */ +"COPIED_URL" = "URL 已拷贝到剪贴板!"; + +/* Context menu that copies reference to URL */ +"COPIED_URL_REFERENCE" = "URL 引用已拷贝！"; + +/* Username was copied to the pasteboard */ +"COPIED_USERNAME" = "用户名已拷贝到剪贴板!"; + +/* Context menu that copies reference to username */ +"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "用户名引用已拷贝！"; + +/* Submenu to copy attributes as reference */ +"COPY_AS_REFERENCE" = "拷贝引用到..."; + +/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */ +"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "复制为引用"; + +/* Submenu to Copy custom fields */ +"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "拷贝自定义字段"; + +/* Action name when an entry was moved + Action title for copying an entry via drag and drop */ +"COPY_ENTRY" = "拷贝项目"; + +/* Mask for title to copy field value */ +"COPY_FIELD_%@" = "拷贝 %@"; + +/* Action title for copying a group via drag and drop */ +"COPY_GROUP" = "拷贝组"; + +/* Context menu that copies reference to note */ +"COPY_NOTES_REFERENCE" = "备注"; + +/* Menu item to copy the password of an entry + Toolbar item copy password */ +"COPY_PASSWORD" = "拷贝密码"; + +/* Context menu that copies reference to password */ +"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "密码"; + +/* Context menu that copies reference to title */ +"COPY_TITLE_REFERENCE" = "标题"; + +/* Menu item to copy the URL of an entry */ +"COPY_URL" = "拷贝 URL"; + +/* Context menu that copies reference to URL */ +"COPY_URL_REFERENCE" = "URL"; + +/* Menu item to copy the username of an entry + Toolbar item copy username */ +"COPY_USERNAME" = "拷贝用户名"; + +/* Context menu that copies reference to username */ +"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "用户名"; + +/* Curstom attribute reference item */ +"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "自定义属性"; + +/* Default display name for KDB databases */ +"DATABASE" = "数据库"; + +/* Default Browser */ +"DEFAULT_BROWSER" = "缺省浏览器"; + +/* Default Titel for new Custom-Fields */ +"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "自定义"; + +/* Default Value for new Custom-Fields */ +"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "值"; + +/* Title for a newly created entry */ +"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "新项目"; + +/* Title for a newly created group */ +"DEFAULT_GROUP_NAME" = "项目组"; + +/* Default window title for a new window association */ +"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Window Title"; + +/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash + Menu item to delete an entry + Menu item to delete the selected attached file + Menu item to delete the selected custom icon + Toolbar item delete item */ +"DELETE" = "删除"; + +/* Delete Entry */ +"DELETE_ENTRY" = "删除项目"; + +/* Delete Group */ +"DELETE_GROUP" = "删除组"; + +/* Menu item to directly diplicate an entry */ +"DUPLICATE_ENTRY" = "克隆项目"; + +/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */ +"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "克隆项目…"; + +/* Menu item in the database outline context menu to change the template group + Menu item on the add entry context menu to edit template groups */ +"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "编辑项目模板组"; + +/* Empty Trash + Menu item in the database outline context menu to empyt the trash + Menu item in the database outline to empty the trash + Menu item to empty the trash */ +"EMPTY_TRASH" = "清空废纸篓"; + +/* Informative text for the enforce password change alert */ +"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "更改密码/密钥文件之前，你将不能保存数据库"; + +/* Message text for the enforce password change alert */ +"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "数据库密码已过期！"; + +/* Keyfile not valid */ +"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "密钥文件不正确！"; + +/* Error description given when adding an invalid plugin */ +"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "无效插件"; + +/* Error description for missing accessibilty permissions */ +"ERROR_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass 没有权限控制您的计算机（辅助功能）"; + +/* Error description for missing screen recording permissions */ +"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass 没有权限录制您的屏幕"; + +/* Passwords do not match */ +"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "密码不正确！"; + +/* Passwords do not match, keyfile is invalid */ +"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "密码和密钥文件不正确！"; + +/* Recommend/Enforce key change intervall format */ +"EVERY_%ld_DAYS" = "每 %ld 天"; + +/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */ +"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "失效时间: %@"; + +/* External file change strategy option: ask what to do */ +"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "询问"; + +/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */ +"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "保留我的版本，忽略其他修改"; + +/* Button in dialog to merge changes into file! + External file change strategy option: Merge external changes into local file. */ +"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "合并修改"; + +/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */ +"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "加载修改的版本，放弃我的版本"; + +/* Informative text displayed when the file was change from another application */ +"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "加载的文件和磁盘上的文件不同，你想怎么处理？"; /* Message displayed when an open file was changed from another application */ "FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "数据库文件被修改！"; -/* Informative text displayed when the file was change form another application */ -"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "加载的文件和磁盘上的文件不同，你想怎么处理？"; -/* Button to ignore the changes */ -"KEEP_MINE" = "不要加载修改过的数据库"; -/* Merge changes into file! */ -"MERGE_CHANGES" = "合并更改"; -/* Password Input Messagaes, Errors and Warning */ -"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "无密码"; -"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "输入密码"; -"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "重复密码"; -"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "未提供密码或密钥文件！"; -"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "密码和密钥文件不正确！"; -"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "密码不正确！"; -"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "密钥文件不正确！"; - -/* Misc */ -"DOCUMENT_AUTOTYPE_CORRUPTION_WARNING" = "请执行修复自动键入"; +/* Error while reopening last known documents */ "FILE_OPEN_ERROR" = "打开文件错误"; + +/* General Settings Label */ +"GENERAL_PREFERENCES" = "通用"; + +/* Group column title */ +"GROUP" = "组"; + +/* History count column title + Menu item to toggle display of history count column in entry table */ +"HISTORY" = "历史"; + +/* Imports a dragged URL for a new entry */ +"IMPORT_URL" = "导入 URL"; + +/* Toolbar item toggle inspector */ +"INSPECTOR" = "检查器"; + +/* Label for the integration settings tab */ +"INTEGRATION_SETTINGS" = "集成"; + +/* Just now */ +"JUST_NOW" = "现在"; + +/* Feature only available in kdbx databases */ +"KDBX_ONLY_FEATURE" = "KDB 数据库不支持此特性"; + +/* Button in dialog to reopen the file! */ +"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = ""; + +/* last week */ +"LAST_WEEK" = "上周"; + +/* Toolbar item to Lock the database */ +"LOCK" = "锁定"; + +/* Message in the add plugin open panel */ +"MESSAGE_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "选择要安装的插件"; + +/* Menu item to toggle display of modified date column in entry table + Modification date column title */ +"MODIFIED" = "修改时间"; + +/* Action name when an entry was moved */ +"MOVE_ENTRY" = "移动项目"; + +/* Name for a newly created Database */ +"NEW_DATABASE" = "数据库"; + +/* Action name for a newly created entry + Menu item to create a new entry + Toolbar item new entry */ +"NEW_ENTRY" = "添加项目"; + +/* Submenu to add an entry via template */ +"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "从模板 %@ 创建项目"; + +/* Action name for a newly created group + Menu item to create a new group + Toolbar item new group */ +"NEW_GROUP" = "添加组"; + +/* Expiration date format, when item does not expire */ +"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "永不失效"; + +/* Menu item to reset the template groups */ +"NO_TEMPLATE_GROUP" = "无模板"; + +/* Menu item added to show that no templates are defined */ +"NO_TEMPLATES" = "未找到模板"; + +/* Null placeholder for item input field + Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */ +"NONE" = "无"; + +/* Displayed name when notes or part of notes was copied + Menu item to toggle display of notes column in entry table + Notes column title + Notes reference item */ +"NOTES" = "备注"; + +/* preset to expire after one montch from now */ +"ONE_MONTH" = "一月之后"; + +/* preset to expire after one week from now */ +"ONE_WEEK" = "一周之后"; + +/* one week ago */ +"ONE_WEEK_AGO" = "一周以前"; + +/* preset to expire after one year from now */ +"ONE_YEAR" = "一年之后"; + +/* Open button in the add plugin open panel */ +"OPEN_BUTTON_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "安装"; + +/* Open button in the open panel to import an XML file */ +"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "导入"; + +/* Action button in Notification to open a document */ +"OPEN_DOCUMENT" = "打开文档"; + +/* Menu item to open the URL with the default application */ +"OPEN_URL" = "打开 URL"; + +/* Select Browser */ +"OTHER_BROWSER" = "选择浏览器…"; + +/* Menu item to toggle display of password column in entry table + Password column title + Password reference item */ +"PASSWORD" = "密码"; + +/* Window title for the stand-alone password creator window */ +"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "密码生成器"; + +/* Button to reset the password defaults for a single entry */ +"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "重置"; + +/* Button to set the defaults of the password generator */ +"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "设为默认值"; + +/* Placeholder for the password field to aks for password + Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */ +"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "输入密码"; + +/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled + Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled + Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */ +"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "无密码"; + +/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */ +"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "重复密码"; + +/* Menu item to perform autotype with the selected entry */ +"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "执行自动键入"; + +/* Label for the button when a download is in progress! */ +"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "正在下载..."; + +/* Label for the button when a download did not succeed */ +"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "失败，重试下载"; + +/* Label for the button to show a downloaded file */ +"PLUGIN_BROWSER_ACTION_SHOW_DOWNLOADED_FILE" = "在“访达”中显示..."; + +/* Button to download the Plugin */ +"PLUGIN_BROWSER_DOWNLOAD_PLUGIN_BUTTON" = "下载"; + +/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */ +"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "已安装最新版本"; + +/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */ +"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "未安装"; + +/* Error for a plugin that is disabled. */ +"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "插件被用户禁用"; + +/* Plugin is not with this version of MacPass */ +"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "插件不支持此版本的 MacPass"; + +/* The plugin could not be initalized */ +"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "插件不能被初始化"; + +/* Error for a plugin that was not signed properly */ +"PLUGIN_ERROR_UNSECURE_PLUGIN" = "插件签名不合法"; + +/* Label for plugin settings tab */ +"PLUGIN_SETTINGS" = "插件"; + +/* Menu item to preview the selected attached file. */ +"PREVIEW" = "预览"; + +/* Recent searches menu item */ +"RECENT_SEARCHES" = "最近的搜索"; + +/* Informative text for the recommend password change alert */ +"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "建议你更改数据库密码/密钥文件"; + +/* Message text for the recommend password change alert */ +"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "请更改数据库密码！"; + +/* Menu item to save the selected attached file. + Save file menu item title when save will just save the file */ +"SAVE" = "保存"; + +/* Button title to save the generated key file */ +"SAVE_KEYFILE" = "保存密钥文件"; + +/* Save file menu item title when save will prompt for a location to save or ask for a password/key */ +"SAVE_WITH_DOTS" = "保存…"; + +/* Search input in Toolbar */ +"SEARCH" = "搜索"; + +/* Search option: Find duplicate passwords */ +"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "重复的密码"; + +/* Search option: Find expired entries */ +"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "已过期"; + +/* Inherit search settings menu item */ +"SEARCH_INHERIT" = "继承搜索设置"; + +/* Disable search menu item */ +"SEARCH_NO" = "排除在搜索外"; + +/* Enable search menu item */ +"SEARCH_YES" = "包含在搜索中"; + +/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */ +"SELECT_DATE_PRESET" = "使用预设值…"; + +/* Label for the select browser button on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */ +"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_SELECT_BUTTON" = "选择"; + +/* Message for the dialog to open a file for merge */ +"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "选择要合并的文件"; + +/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */ +"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "筛选…"; + +/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */ +"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "默认使用这个方法。您可以随时在设置中修改这个配置。"; + +/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */ +"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "打开自动键入诊断"; + +/* Menu item to show the history of the selected entry + Toolbar item to toggle history display */ +"SHOW_HISTORY" = "显示历史"; + +/* Displayed name when title field was copied + Menu item to toggle display of title column in entry table + Title column title + Title reference item */ +"TITLE" = "标题"; + +/* preset to expire tomorrow */ +"TOMORROW" = "明天"; + +/* Toolbar item to perform autotype */ +"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "自动键入"; + +/* Touchbar button label for choosing the keyfile */ +"TOUCHBAR_CHOOSE_KEYFILE" = "选择密钥文件"; + +/* Touchbar button label for copying the password */ +"TOUCHBAR_COPY_PASSWORD" = "复制密码"; + +/* Touchbar button label for copying the username */ +"TOUCHBAR_COPY_USERNAME" = "复制用户名"; + +/* Touchbar button label for deleting elements */ +"TOUCHBAR_DELETE" = "删除"; + +/* Touchbar button label for opening the popover to edit */ +"TOUCHBAR_EDIT" = "编辑"; + +/* Touchbar button label for locking the database */ +"TOUCHBAR_LOCK_DATABASE" = "锁定数据库"; + +/* Touchbar button label for creating a new item */ +"TOUCHBAR_NEW_ENTRY" = "添加项目"; + +/* Touchbar button label for creating a new group */ +"TOUCHBAR_NEW_GROUP" = "添加组"; + +/* Touchbar button label for performing autotype */ +"TOUCHBAR_PERFORM_AUTOTYPE" = "执行自动键入"; + +/* Touchbar button label for searching the database */ +"TOUCHBAR_SEARCH" = "搜索数据库"; + +/* Touchbar button label for showing the password */ +"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "显示密码"; + +/* Touchbar button label for unlocking the database */ +"TOUCHBAR_UNLOCK_DATABASE" = "解锁数据库"; + +/* Move Entry to Trash */ +"TRASH_ENTRY" = "将项目移入废纸篓"; + +/* Move Group to Trash */ +"TRASH_GROUP" = "将组移入废纸篓"; + +/* Uninstall plugin */ +"UNINSTALL" = "卸载"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "未知数据库版本"; + +/* Unknown database format. */ +"UNKNOWN_FORMAT" = "未知文件格式"; + +/* Update Settings Label */ +"UPDATE_PREFERENCES" = "更新"; + +/* Menu item to toggle display of url column in entry table + Submenu with options what to do with the URL of an entry + Url column title + URL reference item */ +"URL" = "URL"; + +/* Menu item to toggle display of username column in entry table + Username column title + Username reference item */ +"USERNAME" = "用户名"; + +/* Displayed name when uuid field was copied + UUID reference item */ +"UUID" = "UUID"; + +/* No Key or Password */ +"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "未提供密码或密钥文件！"; + +/* Informative Text displayed when clearing the Trash */ +"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "清空废纸篓无法撤销"; + +/* Message text for the alert displayed when clearing the Trash */ +"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "清空废纸篓?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "没有设置密码/密钥文件"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "请给这个数据库设置密码/密钥文件，终止操作将会撤销所有更改并锁定数据库。"; + +/* Label for the workflow settings tab */ +"WORKFLOW_SETTINGS" = "工作流"; + +/* Yesterday */ +"YESTERDAY" = "昨天"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings index b1269892..fc9542b5 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/MainMenu.strings @@ -1,3 +1,8 @@ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */ +"2VP-vB-IeX.title" = "激活项目"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "Import"; ObjectID = "4q9-u1-pcm"; */ +"4q9-u1-pcm.title" = "导入"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */ "5.title" = "前置全部窗口"; @@ -35,7 +40,7 @@ /* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */ "81.title" = "文件"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Database"; ObjectID = "82"; */ "82.title" = "新建"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */ @@ -131,7 +136,7 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Inspector"; ObjectID = "1181"; */ "1181.title" = "切换检查器"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Password Creator"; ObjectID = "1200"; */ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Password Generator"; ObjectID = "1200"; */ "1200.title" = "显示密码生成器"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Master Password…"; ObjectID = "1203"; */ @@ -143,29 +148,48 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "1243"; */ "1243.title" = "另存为…"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export As XML…"; ObjectID = "1259"; */ +/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "1259"; */ "1259.title" = "导出为 XML…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */ "1261.title" = "锁定"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Entries"; ObjectID = "2VP-vB-IeX"; */ -"2VP-vB-IeX.title" = "激活项目"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */ -"HxM-dV-LIH.title" = "激活组"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */ -"Zje-Me-5c8.title" = "激活检查器"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import"; ObjectID = "aTb-sW-nUd"; */ +"aTb-sW-nUd.title" = "导入"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */ "aVO-9F-Lwc.title" = "快速查看"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */ +"HxM-dV-LIH.title" = "激活组"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save a Copy…"; ObjectID = "i24-Gn-j9c"; */ +"i24-Gn-j9c.title" = "保存副本..."; + /* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */ "nx7-Vf-LiD.title" = "修复自动键入…"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */ +/* Class = "NSMenu"; title = "Export"; ObjectID = "p8h-Fg-h1O"; */ +"p8h-Fg-h1O.title" = "导出"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "XML…"; ObjectID = "rW0-r1-QYL"; */ "rW0-r1-QYL.title" = "导入 XML…"; +/* Class = "NSMenu"; title = "Item"; ObjectID = "Ttt-tR-emo"; */ +"Ttt-tR-emo.title" = "项目"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export"; ObjectID = "tz9-yK-pOf"; */ +"tz9-yK-pOf.title" = "导出"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Inspector"; ObjectID = "Zje-Me-5c8"; */ +"Zje-Me-5c8.title" = "激活检查器"; + /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "zMO-8r-g5v"; */ "zMO-8r-g5v.title" = "检查更新…"; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge With…"; ObjectID = "zvE-0h-UxI"; */ +"zvE-0h-UxI.title" = "进行合并..."; + +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Autotype Doctor"; ObjectID = "zWx-Re-iuJ"; */ +"zWx-Re-iuJ.title" = "自动键入诊断..."; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordCreatorView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordCreatorView.strings index 7662d244..ae1d1148 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordCreatorView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordCreatorView.strings @@ -1,11 +1,10 @@ - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "149"; */ "149.title" = "密码:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Length:"; ObjectID = "179"; */ "179.title" = "长度:"; -/* Class = "NSBox"; title = "Allowed Characters"; ObjectID = "332"; */ +/* Class = "NSBox"; title = "Character options"; ObjectID = "332"; */ "332.title" = "允许使用的字符"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "A-Z"; ObjectID = "453"; */ @@ -37,3 +36,4 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "25000 bit"; ObjectID = "653"; */ "653.title" = "25000 bit"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordEditWindow.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordEditWindow.strings index 49de0206..7d81c84f 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordEditWindow.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordEditWindow.strings @@ -1,5 +1,4 @@ - -/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */ +/* Class = "NSWindow"; title = "Change Password"; ObjectID = "1"; */ "1.title" = "Window"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */ @@ -28,3 +27,4 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password:"; ObjectID = "OQz-DA-SoY"; */ "OQz-DA-SoY.title" = "密码:"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings index a5cfaf7a..e7cdbb1f 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PasswordInputView.strings @@ -1,4 +1,3 @@ - /* Class = "NSButtonCell"; title = "Unlock"; ObjectID = "3"; */ "3.title" = "解锁"; @@ -11,5 +10,9 @@ /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "339"; */ "339.placeholderString" = "请输入密码"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "erj-mR-UyO"; */ +"erj-mR-UyO.title" = "取消"; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */ "IU9-5u-jn9.title" = "密码"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginPreferences.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginPreferences.strings index 9dc55b57..86d3513c 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginPreferences.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginPreferences.strings @@ -1,15 +1,27 @@ - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, only properly signed Plugins will be loaded. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, Plugins without proper signatures will be allowed to load. Keep in mind, that Plugins have full access to your data! Changes take affect on restart."; ObjectID = "2bX-8S-9XM"; */ "2bX-8S-9XM.title" = "不勾选将仅加载正确签名过的插件。注意：插件可以完全访问您的数据信息！重新启动程序后生效。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Load unsecure Plugins"; ObjectID = "C4B-6z-ZqX"; */ "C4B-6z-ZqX.title" = "加载不安全的插件"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */ -"STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell"; - /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "fug-79-n9g"; */ "fug-79-n9g.title" = "Table View Cell"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, a remote connection is established to macpassapp.org"; ObjectID = "i3S-9b-Bpf"; */ +"i3S-9b-Bpf.title" = "如果允许，将建立同 macpassapp.org 的远程连接"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse Available Plugins…"; ObjectID = "sqO-8H-n1y"; */ +"sqO-8H-n1y.title" = "浏览可用插件..."; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "STt-PQ-Szr"; */ +"STt-PQ-Szr.title" = "Text Cell"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download current plugin information"; ObjectID = "uHR-uL-Ddm"; */ +"uHR-uL-Ddm.title" = "下载当前插件信息"; + /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vBs-Ga-aq0"; */ "vBs-Ga-aq0.title" = "Box"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force loading of incompatible Plugins"; ObjectID = "yak-fS-jtA"; */ +"yak-fS-jtA.title" = "强制加载不兼容的插件"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings new file mode 100644 index 00000000..4b7c639b --- /dev/null +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/PluginRepositoryBrowserView.strings @@ -0,0 +1,18 @@ +/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "g1Q-BS-vCR"; */ +"g1Q-BS-vCR.headerCell.title" = "状态"; + +/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Latest Version"; ObjectID = "hFg-AD-SqD"; */ +"hFg-AD-SqD.headerCell.title" = "最新版本"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "j9a-fn-Pye"; */ +"j9a-fn-Pye.title" = "好"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Last updated:"; ObjectID = "ntD-sJ-NRw"; */ +"ntD-sJ-NRw.title" = "最后更新:"; + +/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Plugin"; ObjectID = "Nzo-rR-Hfx"; */ +"Nzo-rR-Hfx.headerCell.title" = "插件"; + +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refresh"; ObjectID = "NZw-nO-lZ3"; */ +"NZw-nO-lZ3.title" = "刷新"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/ReferenceBuilderView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/ReferenceBuilderView.strings new file mode 100644 index 00000000..b771c637 --- /dev/null +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/ReferenceBuilderView.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Reference"; ObjectID = "dr9-x8-kKk"; */ +"dr9-x8-kKk.placeholderString" = "引用"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/SavePanelAccessoryView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/SavePanelAccessoryView.strings new file mode 100644 index 00000000..ed7b2c79 --- /dev/null +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/SavePanelAccessoryView.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "12"; */ +"12.title" = "格式:"; + +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not all Information inside your current database can be stored with this format."; ObjectID = "52"; */ +"52.title" = "当前数据库的部分信息不能使用该格式存储。"; + diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/UpdatePreferences.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/UpdatePreferences.strings index a4fdf3a3..25c0e724 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/UpdatePreferences.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/UpdatePreferences.strings @@ -1,4 +1,3 @@ - /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Week"; ObjectID = "3FR-Va-iau"; */ "3FR-Va-iau.title" = "每周"; @@ -8,6 +7,9 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Hour"; ObjectID = "DjF-1I-6Nq"; */ "DjF-1I-6Nq.title" = "每小时"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Day"; ObjectID = "o9E-hk-H1T"; */ +"o9E-hk-H1T.title" = "每天"; + /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically Check for Updates"; ObjectID = "RFg-q1-AwJ"; */ "RFg-q1-AwJ.title" = "自动检查更新"; @@ -17,5 +19,3 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "every Month"; ObjectID = "Uo3-kv-1ro"; */ "Uo3-kv-1ro.title" = "每月"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "every Day"; ObjectID = "o9E-hk-H1T"; */ -"o9E-hk-H1T.title" = "每天"; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeView.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeView.strings index c221a5d5..27433a0e 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeView.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/WelcomeView.strings @@ -1,11 +1,9 @@ -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "24"; */ -"24.title" = "欢迎使用 MacPass"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "Jj3-zy-gaz"; */ +"Jj3-zy-gaz.title" = "打开数据库..."; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Database…"; ObjectID = "44"; */ -"44.title" = "打开数据库…"; +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "Vxx-Ql-eI5"; */ +"Vxx-Ql-eI5.title" = "新建数据库"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create new Database"; ObjectID = "48"; */ -"48.title" = "创建数据库"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MacPass"; ObjectID = "zdv-z8-khG"; */ +"zdv-z8-khG.title" = "欢迎使用 MacPass"; -/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "70"; */ -"70.title" = "取消"; diff --git a/MacPass/zh-Hans.lproj/WorkflowPreferences.strings b/MacPass/zh-Hans.lproj/WorkflowPreferences.strings index 74116edc..1249d342 100644 --- a/MacPass/zh-Hans.lproj/WorkflowPreferences.strings +++ b/MacPass/zh-Hans.lproj/WorkflowPreferences.strings @@ -1,8 +1,12 @@ - +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide application after copying to clipboard "; ObjectID = "1Vr-nY-Ogv"; */ +"1Vr-nY-Ogv.title" = "复制到剪贴板之后隐藏应用程序"; /* Class = "NSBox"; title = "Entry Table"; ObjectID = "2"; */ "2.title" = "项目表"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */ +"7YX-EA-9KA.title" = "缺省浏览器"; + /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double-click on URL:"; ObjectID = "10"; */ "10.title" = "双击 URL:"; @@ -27,18 +31,18 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Opens Inspector"; ObjectID = "44"; */ "44.title" = "打开检查器"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default Browser"; ObjectID = "7YX-EA-9KA"; */ -"7YX-EA-9KA.title" = "缺省浏览器"; - -/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "XgO-Tj-QjO"; */ -"XgO-Tj-QjO.title" = "其他视图"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */ -"soD-wI-YOH.title" = "用其他浏览器打开 URL:"; +/* Class = "NSBox"; title = "Clipboard"; ObjectID = "Kff-Xp-hAT"; */ +"Kff-Xp-hAT.title" = "剪贴板"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Update password for new entries"; ObjectID = "RaM-t2-DVR"; */ "RaM-t2-DVR.title" = "为新项目更新密码"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open URLs in:"; ObjectID = "soD-wI-YOH"; */ +"soD-wI-YOH.title" = "用其他浏览器打开 URL:"; + +/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "XgO-Tj-QjO"; */ +"XgO-Tj-QjO.title" = "其他视图"; + /* Class = "NSBox"; title = "Templates"; ObjectID = "Xvt-tP-TbR"; */ "Xvt-tP-TbR.title" = "模版";