the selected group is only relevant to display the trash context bar!

MacPass/MPEntryViewController.m

@@ -515,8 +515,9 @@ NSString *const _MPTableSecurCellView = @"PasswordCell";
     case MPDisplayModeHistory:
       [self _showContextBar];
       break;
-    case MPDisplayModeEntries:
-      if([[self currentTargetEntries].firstObject isTrashed]) {
+    case MPDisplayModeEntries: {
+      NSArray<KPKGroup *> *groups = [self.windowController.document selectedGroups];
+      if(groups.count == 1 && groups.firstObject.isTrash) {
         [self _showContextBar];
       }
       else {
@@ -524,6 +525,7 @@ NSString *const _MPTableSecurCellView = @"PasswordCell";
       }
     }
   }
+}
 
 - (void)_showContextBar {
   if(_isDisplayingContextBar) {