nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-24 08:49:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Polish translation (#679)

Browse Source
This commit is contained in:
neuroine
2017-11-13 09:13:52 +01:00
committed by Michael Starke
parent 6e73a390bb
commit 3b178ffb07
13 changed files with 142 additions and 94 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

0
MacPass/AutotypeBuilderView.xib → MacPass/Base.lproj/AutotypeBuilderView.xib
View File

0
MacPass/AutotypeCandidateSelectionView.xib → MacPass/Base.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.xib
View File

9
MacPass/pl.lproj/AutotypeBuilderView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "8ny-Qk-Jvo"; */
"8ny-Qk-Jvo.title" = "Kolejność autouzupełniania";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Autotype Sequence"; ObjectID = "aOD-Ih-Sft"; */
"aOD-Ih-Sft.title" = "Ustaw kolejność autouzupełniania";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Available Commands and Placeholders"; ObjectID = "lug-97-H9D"; */
"lug-97-H9D.title" = "Available Commands and Placeholders";

15
MacPass/pl.lproj/AutotypeCandidateSelectionView.strings Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "60p-7v-Nje"; */
"60p-7v-Nje.title" = "Anuluj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PKW-gr-yqN"; */
"PKW-gr-yqN.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Content"; ObjectID = "TN3-3a-LaA"; */
"TN3-3a-LaA.title" = "Content";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "There are multiple matches for the current window. Please select which match should be used."; ObjectID = "gcf-gb-ZsF"; */
"gcf-gb-ZsF.title" = "Istnieje wiele dopasowań dla bieżącego okna. Wybierz, który dopasowanie należy zastosować.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Perform Autotype"; ObjectID = "w7H-hx-CUF"; */
"w7H-hx-CUF.title" = "Wykonaj autouzupełnianie";

30
MacPass/pl.lproj/ContextBar.strings
View File

@@ -1,30 +1,29 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search:"; ObjectID = "7"; */
"7.title" = "Search:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
"53D-ne-nv6.title" = "Title";
"7.title" = "Szukaj:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "8Ok-oe-6AB"; */
"8Ok-oe-6AB.title" = "Empty Trash";
"8Ok-oe-6AB.title" = "Opróżnij kosz";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Trash"; ObjectID = "8P1-Rp-sF4"; */
"8P1-Rp-sF4.title" = "Trash";
"8P1-Rp-sF4.title" = "Kosz";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Title"; ObjectID = "53D-ne-nv6"; */
"53D-ne-nv6.title" = "Tytuł";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "URL"; ObjectID = "92o-gN-Psj"; */
"92o-gN-Psj.title" = "URL";
"92o-gN-Psj.title" = "Link";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "CFk-71-NYQ"; */
"CFk-71-NYQ.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "ER3-Ic-v0N"; */
"ER3-Ic-v0N.title" = "History";
"ER3-Ic-v0N.title" = "Historia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "LRm-iZ-XrA"; */
"LRm-iZ-XrA.title" = "Item 1";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Entry"; ObjectID = "UTg-y9-4DN"; */
"UTg-y9-4DN.title" = "Restore Entry";
"UTg-y9-4DN.title" = "Przywróć wpis";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Filter"; ObjectID = "Ud6-Nz-6PS"; */
"Ud6-Nz-6PS.label" = "Filter";
@@ -33,22 +32,23 @@
"cpr-p6-YAY.title" = "Item 2";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exit History"; ObjectID = "ewQ-8F-e1E"; */
"ewQ-8F-e1E.title" = "Exit History";
"ewQ-8F-e1E.title" = "Wyjdź z historii";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Notes"; ObjectID = "iDN-2E-hwt"; */
"iDN-2E-hwt.title" = "Notes";
"iDN-2E-hwt.title" = "Notatki";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Username"; ObjectID = "jfQ-Jh-2gl"; */
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Username";
"jfQ-Jh-2gl.title" = "Nazwa użytkownika";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Trash"; ObjectID = "na6-h9-r9q"; */
"na6-h9-r9q.label" = "Trash";
"na6-h9-r9q.label" = "Kosz";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password"; ObjectID = "rvQ-4V-SsS"; */
"rvQ-4V-SsS.title" = "Password";
"rvQ-4V-SsS.title" = "Hasło";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "wC4-fF-dLW"; */
"wC4-fF-dLW.title" = "OtherViews";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "z4I-cp-nhf"; */
"z4I-cp-nhf.label" = "History";

6
MacPass/pl.lproj/EntryInspectorView.strings
View File

@@ -17,7 +17,7 @@
"69.title" = "Nazwa użytkownika";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "71"; */
"71.title" = "Nazwa";
"71.title" = "Tytuł";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Expires"; ObjectID = "78"; */
"78.title" = "Wygasa";
@@ -53,7 +53,7 @@
"197.title" = "Komórka tekstowa";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "211"; */
"211.placeholderString" = "Nazwa";
"211.placeholderString" = "Tytuł";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
"214.placeholderString" = "Wartość";
@@ -62,7 +62,7 @@
"225.placeholderString" = "Wartość";
/* (No Comment) */
"228.placeholderString" = "Nazwa";
"228.placeholderString" = "Tytuł";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add Field"; ObjectID = "232"; */
"232.title" = "Dodaj pole";

2
MacPass/pl.lproj/InspectorView.strings
View File

@@ -65,7 +65,7 @@
"2043.placeholderString" = "Wartość";
/* (No Comment) */
"2049.placeholderString" = "Nazwa";
"2049.placeholderString" = "Tytuł";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Group"; ObjectID = "2896"; */
"2896.label" = "Grupa";

99
MacPass/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@@ -22,18 +22,12 @@
/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld weeks ago";
/* No comment provided by engineer. */
/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "w ciągu 90 dni";
/* No comment provided by engineer. */
"ACTION" = "Akcja";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_ENTRY" = "Dodaj wpis";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP" = "Dodaj grupę";
/* No comment provided by engineer. */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Dodaj szablon wpisu";
@@ -49,13 +43,13 @@
/* No comment provided by engineer. */
"AUTOTYPE_NO" = "Wyłącz autouzupełnianie";
/* No comment provided by engineer. */
/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Please open a file to use Global Autotype!";
/* No comment provided by engineer. */
/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Brak dopasowania dla %@!";
/* No comment provided by engineer. */
/* Notification: Autotype found a single match. */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH" = "Znaleziono dopasowanie!";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -64,7 +58,7 @@
/* Cancel */
"CANCEL" = "Anuluj";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Zmień nazwę bazy danych";
/* (No Comment) */
@@ -73,10 +67,10 @@
/* No comment provided by engineer. */
"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Zmień haslo…";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */
"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Change Trash Group";
/* No comment provided by engineer. */
/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -115,7 +109,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"COPY_USERNAME" = "Skopiuj nazwę użytkownika";
/* Created at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
/* (No Comment) */
"CREATED_AT_%@" = "Utworzony: %@";
/* Default name database */
@@ -139,7 +133,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Tytuł okna";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash */
"DELETE" = "Usuń";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -164,18 +158,21 @@
"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Powiel wpis…";
/* (No Comment) */
"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Duplicate Passwords";
"DUPLICTE_PASSWORDS" = "Powielone hasła";
/* (No Comment) */
"EDIT" = "Edytuj";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Edit Entry Template Group";
/* (No Comment) */
"EMAIL" = "E-mail";
/* Empty Trash */
/* Empty Trash
Menu item in the database outline context menu to empyt the trash
Menu item in the database outline to empty the trash */
"EMPTY_TRASH" = "Opróżnij kosz";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -193,7 +190,7 @@
/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Hasła nie pasują do siebie a plik z kluczem jest nieprawidłowy!";
/* No comment provided by engineer. */
/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Wygasa: %@";
/* Informative text displayed when the file was change from another application */
@@ -235,7 +232,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"INSPECTOR" = "Inspektor";
/* No comment provided by engineer. */
/* Label for the integration settings tab */
"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integracje";
/* (No Comment) */
@@ -259,7 +256,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"LOCK" = "Blokada";
/* Modifed at template string. %@ is replaced by locaized date and time */
/* (No Comment) */
"MODIFED_AT_%@" = "Zmodyfikowany: %@";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -281,33 +278,43 @@
"NEW_DATABASE" = "Database";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_ENTRY" = "Nowy wpis";
/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Dodaj wpis używając szablonu %@";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP" = "Nowa grupa";
/* No comment provided by engineer. */
"NONE" = "Nic";
/* No comment provided by engineer. */
/* Displayed name when notes or part of notes was copied
Notes reference item */
"NOTES" = "Notatki";
/* No comment provided by engineer. */
/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Nigdy nie wygasa.";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "Nie znaleziono szablonów";
/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Brak szablonów";
/* No comment provided by engineer. */
/* Ok button */
"OK" = "OK";
/* preset to expire after one montch from now */
"ONE_MONTH" = "w ciągu miesiąca";
/* No comment provided by engineer. */
/* preset to expire after one week from now */
"ONE_WEEK" = "w ciągu tygodnia";
/* one week ago */
"ONE_WEEK_AGO" = "One week ago";
/* No comment provided by engineer. */
/* preset to expire after one year from now */
"ONE_YEAR" = "w ciągu roku";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -316,19 +323,19 @@
/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "Wybierz przeglądarke…";
/* No comment provided by engineer. */
/* Password reference item */
"PASSWORD" = "Hasło";
/* No comment provided by engineer. */
/* Button to reset the password defaults for a single entry */
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reset";
/* No comment provided by engineer. */
/* Button to set the defaults of the password generator */
"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Set Defaults";
/* No comment provided by engineer. */
/* Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Wprowadź hasło";
/* No comment provided by engineer. */
/* Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Brak hasła";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -337,7 +344,7 @@
/* No comment provided by engineer. */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Wykonaj autouzupełnianie";
/* No comment provided by engineer. */
/* Label for plugin settings tab */
"PLUGIN_SETTINGS" = "Wtyczki";
/* No comment provided by engineer. */
@@ -371,10 +378,10 @@
"SEARCH" = "Wyszukaj";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Duplicate Passwords";
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Powielone hasła";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Expired";
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Wygasłe";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_INHERIT" = "Dziedzicz ustawienie wyszukiwarki";
@@ -385,14 +392,14 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_YES" = "Zawrzyj w wynikach wyszukiwania";
/* No comment provided by engineer. */
/* (No Comment) */
"SELECT_AUTOTYPE_CANDIDATE" = "Dokonaj wyboru";
/* No comment provided by engineer. */
/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */
"SELECT_DATE_PRESET" = "Use preset…";
/* No comment provided by engineer. */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Select…";
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Wybierz…";
/* Set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Use this method as default. You can change this at any time in the preferences.";
@@ -421,10 +428,11 @@
/* No comment provided by engineer. */
"SHOW_HISTORY" = "Pokaż historię";
/* No comment provided by engineer. */
"TITLE" = "Nazwa";
/* Displayed name when title field was copied
Title reference item */
"TITLE" = "Tytuł";
/* No comment provided by engineer. */
/* preset to expire tomorrow */
"TOMORROW" = "jutro";
/* (No Comment) */
@@ -439,12 +447,15 @@
/* Update Settings Label */
"UPDATE_SETTINGS" = "Uaktualnienia";
/* No comment provided by engineer. */
/* URL reference item */
"URL" = "Link";
/* No comment provided by engineer. */
/* Username reference item */
"USERNAME" = "Nazwa użytkownika";
/* Message text for disabled updates alert! */
"Updates are disabled!" = "Aktualizacje są wyłączone!";
/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Brak hasła lub pliku z kluczem!";
@@ -469,7 +480,7 @@
/* (No Comment) */
"WINDOWS" = "Okna";
/* No comment provided by engineer. */
/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Przepływ danych";
/* Yesterday */

22
MacPass/pl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -1,12 +1,14 @@
{
"EVERY_%ld_DAYS" = {
"NSStringLocalizedFormatKey" = "%#@variable@";
variable = {
"NSStringFormatSpecTypeKey" = "NSStringPluralRuleType";
"NSStringFormatValueTypeKey" = ld;
zero = "po ka\U017cdym odblokowaniu";
one = "co dzie\U0144";
other = "co %ld dni";
};
};
"EVERY_%ld_DAYS" = {
NSStringLocalizedFormatKey = "%#@variable@";
variable = {
NSStringFormatSpecTypeKey = NSStringPluralRuleType;
NSStringFormatValueTypeKey = ld;
few = "co %ld dni";
many = "co %ld dni";
one = "co dzie\U0144";
other = "co %ld dni";
zero = "po ka\U017cdym odblokowaniu";
};
};
}

13
MacPass/pl.lproj/MainMenu.strings
View File

@@ -7,9 +7,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Przenieś wszystkie na górę";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Entry"; ObjectID = "5pt-iM-iQB"; */
"5pt-iM-iQB.title" = "Wpis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Okno";
@@ -43,8 +40,8 @@
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Plik";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nowy";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Database"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nowa baza danych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Plik";
@@ -157,9 +154,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lock"; ObjectID = "1261"; */
"1261.title" = "Zablokuj";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Database"; ObjectID = "Ame-Ou-khG"; */
"Ame-Ou-khG.title" = "Baza danych";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Focus Groups"; ObjectID = "HxM-dV-LIH"; */
"HxM-dV-LIH.title" = "Wyróżnij groupy";
@@ -172,9 +166,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "aVO-9F-Lwc"; */
"aVO-9F-Lwc.title" = "Szybki widok";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Group"; ObjectID = "dMl-Ia-k8o"; */
"dMl-Ia-k8o.title" = "Grupa";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fix Autotype…"; ObjectID = "nx7-Vf-LiD"; */
"nx7-Vf-LiD.title" = "Popraw autouzupełnianie…";

2
MacPass/pl.lproj/PasswordEditWindow.strings
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "1"; */
/* Class = "NSWindow"; title = "Change Password"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "Okno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Missmatching Passwords"; ObjectID = "14"; */

2
MacPass/pl.lproj/ReferenceBuilderView.strings
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Match"; ObjectID = "9ce-da-syF"; */
"9ce-da-syF.title" = "Match";
"9ce-da-syF.title" = "Dopasowanie";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get"; ObjectID = "142-bE-IMZ"; */
"142-bE-IMZ.title" = "Get";