several UI translations

This commit is contained in:
Michael Belz
2015-07-15 00:55:01 +02:00
parent a26c700606
commit 31b54d3f13
7 changed files with 38 additions and 6 deletions

View File

@@ -52,3 +52,14 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Sperren nach Inaktivität"; "806.title" = "Sperren nach Inaktivität";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Das Einschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option aktiviert, werden Pfadangaben von Datenbank und Schlüsseldatei in den persönlichen Einstellungen gespeichert. Zu Datenbanken ohne Passwort wird kein Schlüsseldatei-Pfad gespeichert.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Schlüsseldatei merken";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Gespeicherte Pfadangaben löschen";

View File

@@ -22,3 +22,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
"WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einen temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Diese Feature ist eine potentielle Sicherheitslücke!"; "WmI-IB-Aso.title" = "Die Daten werden zur Vorschau in einen temporären Ordern entschlüsselt und beim Beenden der Vorschau wieder gelöscht. Diese Feature ist eine potentielle Sicherheitslücke!";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
"QfO-yG-l3F.title" = "^ als ⌘ interpretieren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
"QRy-CY-ENC.title" = "Wenn aktiviert, werden {CONTROL} Befehle als ⌘ gesendet. Deaktivieren Sie diese Option nur wenn Sie sich dessen sicher sind.";

View File

@@ -5,8 +5,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Schlüsseldatei"; "18.title" = "Schlüsseldatei";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "32"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
"32.title" = "Passwort"; "IU9-5u-jn9.title" = "Passwort";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "Passwort falsch!"; "269.title" = "Passwort falsch!";

View File

@@ -52,3 +52,12 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Lock while idle"; "806.title" = "Lock while idle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Remember Keyfile for Databases";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Clear all stored locations";

View File

@@ -22,3 +22,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed."; ObjectID = "WmI-IB-Aso"; */
"WmI-IB-Aso.title" = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed. This is a potential security risk!"; "WmI-IB-Aso.title" = "If enabled attached files will be copied to a tempoary location for preview and deleted after the preview is closed. This is a potential security risk!";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Interpret ⌃ as ⌘"; ObjectID = "QfO-yG-l3F"; */
"QfO-yG-l3F.title" = "Interpret ⌃ as ⌘";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to."; ObjectID = "QRy-CY-ENC"; */
"QRy-CY-ENC.title" = "If enabled, every {CONTROL} command will be sent as ⌘. Only disable this if you are sure you need to.";

View File

@@ -5,8 +5,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Keyfile"; "18.title" = "Keyfile";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "32"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
"32.title" = "Password"; "IU9-5u-jn9.title" = "Password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "Wrong password!"; "269.title" = "Wrong password!";

View File

@@ -5,8 +5,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyfile"; ObjectID = "18"; */
"18.title" = "Clef"; "18.title" = "Clef";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "32"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "IU9-5u-jn9"; */
"32.title" = "Mot de passe"; "IU9-5u-jn9.title" = "Mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrong password!"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "Mot de passe incorrect !"; "269.title" = "Mot de passe incorrect !";