From 09b9b5fbb635a47fa276b80e274cc26825b639dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: michael starke <michael.starke@hicknhack-software.com>
Date: Thu, 19 Oct 2017 17:06:43 +0200
Subject: [PATCH] Extended localization comments

---
 MacPass/Base.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 MacPass/MPAddEntryContextMenuDelegate.m | 10 +++++-----
 MacPass/en.lproj/Localizable.strings    |  4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/MacPass/Base.lproj/Localizable.strings b/MacPass/Base.lproj/Localizable.strings
index 8ed6c7af..f5b5ed2b 100644
--- a/MacPass/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Formatted Times  */
+/* Formatted Times  */
 "%ld_DAYS_AGO" = "%ld days ago";
 "%ld_HOURS_AGO" = "about %ld hours ago";
 "%ld_MINUTES_AGO" = "%ld minutes ago";
diff --git a/MacPass/MPAddEntryContextMenuDelegate.m b/MacPass/MPAddEntryContextMenuDelegate.m
index 1d5cde84..5ebb5b7a 100644
--- a/MacPass/MPAddEntryContextMenuDelegate.m
+++ b/MacPass/MPAddEntryContextMenuDelegate.m
@@ -42,20 +42,20 @@
     [menu removeAllItems];
   }
   [menu removeAllItems];
-  [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"EDIT_TEMPLATE_GROUP", "") action:[MPActionHelper actionOfType:MPActionEditTemplateGroup] keyEquivalent:@""];
+  [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"EDIT_TEMPLATE_GROUP", "Menu item on the add entry context menu to edit template groups") action:[MPActionHelper actionOfType:MPActionEditTemplateGroup] keyEquivalent:@""];
 
   [menu addItem:[NSMenuItem separatorItem]];
   for(KPKEntry *entry in [document.templates childEntries]) {
-    NSString *templateMask = NSLocalizedString(@"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@", "");
+    NSString *templateMask = NSLocalizedString(@"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@", "Submenu to add an entry via template");
     NSMenuItem *templateItem = [[NSMenuItem allocWithZone:[NSMenu menuZone]] initWithTitle:[NSString stringWithFormat:templateMask, entry.title]
                                                                                     action:@selector(createEntryFromTemplate:)
                                                                              keyEquivalent:@""];
-    [templateItem setRepresentedObject:entry.uuid];
+    templateItem.representedObject = entry.uuid;
     [menu addItem:templateItem];
   }
   /* If there are no entries, add a note as disabled menu item */
-  if([[menu itemArray] count] == 2) {
-    [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"NO_TEMPLATES", "") action:NULL keyEquivalent:@""];
+  if(menu.itemArray.count == 2) {
+    [menu addItemWithTitle:NSLocalizedString(@"NO_TEMPLATES", "Menu item added to show that no templates are defined") action:NULL keyEquivalent:@""];
   }
 }
 
diff --git a/MacPass/en.lproj/Localizable.strings b/MacPass/en.lproj/Localizable.strings
index 8ed6c7af..2983cf5f 100644
--- a/MacPass/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Formatted Times  */
+/* Formatted Times  */
 "%ld_DAYS_AGO" = "%ld days ago";
 "%ld_HOURS_AGO" = "about %ld hours ago";
 "%ld_MINUTES_AGO" = "%ld minutes ago";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "COPY_USERNAME" = "Copy Username";
 
 /* Dock Badge */
-"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";
+"CLEARING_PASTEBOARD" = "Cleared";
 
 /* Group Inspector */
 /* Autotype Combobox */