diff --git a/MacPass/fr.lproj/KPKLocalizable.strings b/MacPass/fr.lproj/KPKLocalizable.strings
index 37926e2c..7cc5f058 100644
--- a/MacPass/fr.lproj/KPKLocalizable.strings
+++ b/MacPass/fr.lproj/KPKLocalizable.strings
@@ -28,8 +28,8 @@
 "ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "L'intégrité de la base de données n'est pas assurée";
 "ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "Mauvais mot de passe et/ou fichier clé";
 "ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "Le fichier XML ne contient pas d'élément KeePassFile";
-"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Le fichier XML ne contient pas de node root";
-"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "Le fichier XML ne contient pas de node Groupe";
+"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Le fichier XML ne contient pas de nœud 'root'";
+"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "Le fichier XML ne contient pas de nœud 'Groupe'";
 "ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "Le hash de l'en-tête ne correspond pas. Fichier corrompu";
 "ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "Le fichier XML ne contient pas d'élément clé";
 "ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "Le fichier clé XML ne contient pas d'élément de données";
diff --git a/MacPass/fr.lproj/PasswordEditWindow.strings b/MacPass/fr.lproj/PasswordEditWindow.strings
index 1f97ddea..a316143f 100644
--- a/MacPass/fr.lproj/PasswordEditWindow.strings
+++ b/MacPass/fr.lproj/PasswordEditWindow.strings
@@ -9,10 +9,10 @@
 "15.placeholderString" = "Répéter le mot de passe";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat:"; ObjectID = "16"; */
-"16.title" = "Répétition :";
+"16.title" = "Resaisir :";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "18"; */
-"18.placeholderString" = "Entrer le mot de passe";
+"18.placeholderString" = "Saisir le mot de passe";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate Keyfile"; ObjectID = "21"; */
 "21.title" = "Générer fichier clé";