nikdoof/MacPass
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/MacPass/MacPass.git synced 2025-12-23 06:49:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation to spanish improved (#953)

Browse Source 
* - Translation to Spanish of the new functionalities (adapt to new Localizable strings order)
- Corrections of some typos in English translation

* - Update all spanish translations, UI included
This commit is contained in:
César Arratia
2019-07-19 12:40:56 +02:00
committed by Michael Starke
parent 0d3bf5ba71
commit 091a565bc8
33 changed files with 1408 additions and 396 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
MacPass/es.lproj/EntryInspectorView.strings
View File

@@ -1,3 +1,8 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
"0ok-MC-QMP.title" = "Guardar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autollenado";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Generar";
@@ -20,9 +25,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tags"; ObjectID = "79"; */
"79.title" = "Tags";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Fields"; ObjectID = "108"; */
"108.label" = "Campos";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Attachments"; ObjectID = "109"; */
"109.label" = "Adjuntos";
@@ -41,9 +43,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Campo de Vista de Tabla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Fields"; ObjectID = "190"; */
"190.title" = "Campos Personalizados";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Campo de Texto";
@@ -53,47 +52,23 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "214"; */
"214.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Value"; ObjectID = "225"; */
"225.placeholderString" = "Valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "228"; */
"228.placeholderString" = "Título";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[0] = "General"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[0]" = "General";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[1] = "Files"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[1]" = "Archivos";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Custom"; ObjectID = "238"; */
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[2] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[2]" = "Personalizado";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 238.ibShadowedLabels[3] = "Autotype"; ObjectID = "238"; */
"238.ibShadowedLabels[3]" = "Autollenado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "0ok-MC-QMP"; */
"0ok-MC-QMP.title" = "Guardar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autotype"; ObjectID = "9Nx-mE-DK3"; */
"9Nx-mE-DK3.title" = "Habilitar Autollenado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
"NtM-y3-l4D.title" = "Vista Rápida";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Entrada de Secuecia Personalizada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
"RQB-bR-MC0.title" = "Secuencia de Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autollenado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
"bke-G2-oEf.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Title"; ObjectID = "bkO-Bk-AuX"; */
"bkO-Bk-AuX.title" = "Título de Ventana";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "bke-G2-oEf"; */
"bke-G2-oEf.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Autotype Sequence"; ObjectID = "bQ5-0E-h3O"; */
"bQ5-0E-h3O.title" = "Secuencia Autollenado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "dyA-lo-PGa"; */
"dyA-lo-PGa.title" = "Campo de Vista de Tabla";
@@ -110,5 +85,24 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Associations"; ObjectID = "ned-1Q-FXA"; */
"ned-1Q-FXA.title" = "Asociaciones de Ventana";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quicklook"; ObjectID = "NtM-y3-l4D"; */
"NtM-y3-l4D.title" = "Vista Rápida";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Obfuscate Autotype"; ObjectID = "oNq-kB-3eb"; */
"oNq-kB-3eb.title" = "Ofuscar Autotecleo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Custom Entry Sequence"; ObjectID = "R2X-Ex-c6q"; */
"R2X-Ex-c6q.placeholderString" = "Entrada de Secuecia Personalizada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Sequence"; ObjectID = "RQB-bR-MC0"; */
"RQB-bR-MC0.title" = "Secuencia de Ventana";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "sNS-o1-pD7"; */
"sNS-o1-pD7.title" = "Otras Vistas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "UUID"; ObjectID = "vTq-N1-5oa"; */
"vTq-N1-5oa.title" = "UUID";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Plugin Data"; ObjectID = "X9y-K7-lix"; */
"X9y-K7-lix.title" = "Mostrar los datos del plugin";