diff --git a/MacPass/de.lproj/Localizable.strings b/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
index d6d48dad..08e87d3f 100644
--- a/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/MacPass/de.lproj/Localizable.strings
@@ -153,15 +153,36 @@
 /* Field name that was copied to the pasteboard */
 "COPIED_FIELD_%@" = "%@ kopiert!";
 
+/* Context menu that copies reference to note */
+"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "Notizenreferenz kopiert!";
+
 /* Password was copied to the pasteboard */
 "COPIED_PASSWORD" = "Passwort kopiert!";
 
+/* Context menu that copies reference to password */
+"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "Passwortreferenz kopiert!";
+
+/* Context menu that copies reference to title */
+"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "Titelreferenz kopiert!";
+
 /* URL was copied to the pasteboard */
 "COPIED_URL" = "Adresse kopiert!";
 
+/* Context menu that copies reference to URL */
+"COPIED_URL_REFERENCE" = "URL-Referenz kopiert!";
+
 /* Username was copied to the pasteboard */
 "COPIED_USERNAME" = "Benutzername kopiert!";
 
+/* Context menu that copies reference to username */
+"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "Nutzernamereferenz kopiert!";
+
+/* Submenu to copy attributes as reference */
+"COPY_AS_REFERENCE" = "Kopiere Referenz auf …";
+
+/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */
+"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "Kopiere Referenz Menü";
+
 /* Submenu to Copy custom fields */
 "COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Feld kopieren";
 
@@ -178,17 +199,32 @@
 /* Action title for copying a group via drag and drop */
 "COPY_GROUP" = "Gruppe kopieren";
 
+/* Context menu that copies reference to note */
+"COPY_NOTES_REFERENCE" = "Notizen";
+
 /* Menu item to copy the password of an entry
    Toolbar item copy password */
 "COPY_PASSWORD" = "Passwort kopieren";
 
+/* Context menu that copies reference to password */
+"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "Passwort";
+
+/* Context menu that copies reference to title */
+"COPY_TITLE_REFERENCE" = "Titel";
+
 /* Menu item to copy the URL of an entry */
 "COPY_URL" = "Adresse kopieren";
 
+/* Context menu that copies reference to URL */
+"COPY_URL_REFERENCE" = "URL";
+
 /* Menu item to copy the username of an entry
    Toolbar item copy username */
 "COPY_USERNAME" = "Benutzername kopieren";
 
+/* Context menu that copies reference to username */
+"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "Nutzername";
+
 /* Curstom attribute reference item */
 "CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Spezielle Eigenschaften";