/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld символ(ов) для выбора осталось";

/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
"%ld_DAYS" = "%ld дней";

/* % days ago */
"%ld_DAYS_AGO" = "%ld дней назад";

/* % Hours ago */
"%ld_HOURS_AGO" = "около %ld часов назад";

/* % Minutes ago */
"%ld_MINUTES_AGO" = "%ld минут назад";

/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "%ld недель назад";

/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "через 90 дней";

/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */
"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "Отменить слияние. Оставить мою.";

/* Toolbar item with action menu */
"ACTION" = "Действие";

/* Menu item title for adding an hmacotp config attribute */
"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_CONFIG" = "Добавить конфигурацию OTP";

/* Menu item title for adding an hmacotp seed attribute */
"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_SEED" = "Добавить сид OTP";

/* Menu displayed for adding special custom keys */
"ADD_CUSTOM_FIELD_CONTEXT_MENU" = "Меню добавления пользовательских полей";

/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Создать шаблонную запись";

/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "Оставить отключенным";

/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Открыть настройки универсального доступа";

/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "Система запрещает MacPass отправлять нажатия клавиш в другие приложения. Для включения автоввода, пожалуйста, предоставьте универсальный доступ для MacPass в настройках безопасности системы.";

/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass не может выполнить автоввод";

/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "ОК";

/* Button in dialog to open plugin preferences pane! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Открыть настройки";

/* Informative text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_INFORMATIVE_TEXT" = "Некоторые плагины были отключены, так как они не совместимы с текущей версией MacPass. Перейдите в настройки для подробностей.";

/* Message text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_MESSAGE" = "Обнаружены несовместимые плагины";

/* Alert informative text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Изменения плагинов и глобальных настроек плагинов, будут применены только после перезапуска. Перезапустить MacPass сейчас?";

/* Alert informative text to ask the user if he really want to uninstall the plugin */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN" = "Плагин будет перемещен в Корзину";

/* Button in dialog to cancel merge of KDB file changes! */
"ALERT_MERGE_CANCEL" = "Отмена";

/* Button in dialog to merge KDB changes into file! */
"ALERT_MERGE_CONTINUE" = "Объединить файлы";

/* Informative text displayed when merging KDB files */
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_INFO_TEXT" = "KDB базы не содержат достаточной информации для бесшовного объединения. Записи будут объединены и данные не будут потеряны, но из-за того что группы сравниваются только по имени, могут произойти неожиданные изменения. Перемещённые записи могут быть возвращены обратно в их старую группу, или переименованные группы не будут объединены. Также удалённые записи могут появиться снова из-за того что информация о удалённых объектах не зранится в базе. Вы уверены, что хотите продолжить?";

/* Alert message warning user about KDB file merge */
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_MESSAGE" = "Необходимо объединение KDB файлов";

/* Alert message text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_MESSAGE_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Настройки плагина изменены. Пожалуйста, перезапустите программу.";

/* Alert message text to ask the user if he really want to uninstall the plugin. Include %@ placeholder for plugin name */
"ALERT_MESSAGE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN_%@" = "Должен ли плагин %@ быть удален?";

/* Infromative text of the disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_INFORMATIVE_TEXT_%@!" = "Обновления для текущей сборки %@ отключены!";

/* Message text for disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_MESSAGE_TEXT" = "Обновления отключены";

/* Attachments column title (shows counts)
   Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */
"ATTACHMENTS" = "Файлы";

/* Sucessfully merged external changes */
"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "Автоматическое слияние успешно завершено!";

/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Создать Автоматически";

/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Наследовать Настройки Автоввода";

/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */
"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "Пожалуйста разблокируйте базу для использования глобального автоввода";

/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "Отключить Автоввод";

/* Notification: Autotype failed, MacPass has no permission to send key strokes */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_HAS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "Автоввод отключен, так как MacPass не имеет разрешений универсального доступа";

/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_DOCUMENTS" = "Откройте файл базы данных для использования глобального автоввода!";

/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_OVERLAY_NO_MATCH_FOR_%@" = "Нет соответствий %@!";

/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_OVERLAY_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "Найдено совпадение с %@";

/* Notficication: Autotype timed out */
"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "Истекло время автоввода";

/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Включить Автоввод";

/* Cancel */
"CANCEL" = "Отмена";

/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Изменить Имя базы данных";

/* Button to postpone the password change */
"CHANGE_LATER" = "Изменить позже";

/* Button to show the password change dialog
   Single button to show the password change dialog */
"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Изменить пароль…";

/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */
"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Изменить группу для мусора";

/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */
"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "Открыть";

/* Clear Autotype Button */
"CLEAR_AUTOTYPE" = "Очистить Автоввод";

/* Menu to clear recent searches */
"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Очистить последние запросы";

/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "…";

/* Field name that was copied to the pasteboard */
"COPIED_FIELD_%@" = "Скопировано %@";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "Ссылка на заметку скопирована!";

/* Password was copied to the pasteboard */
"COPIED_PASSWORD" = "Пароль скопирован!";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "Ссылка на пароль скопирована!";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "Ссылка на заголовок скопирована!";

/* URL was copied to the pasteboard */
"COPIED_URL" = "URL скопирован!";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPIED_URL_REFERENCE" = "Ссылка на URL скопирована!";

/* Username was copied to the pasteboard */
"COPIED_USERNAME" = "Имя пользователя скопировано!";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "Ссылка на имя пользователя скопирована!";

/* Submenu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE" = "Скопировать ссылку на...";

/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "Скопировать ссылку на...";

/* Submenu to Copy custom fields */
"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Копировать поля";

/* Context menu sub-menu to copy custom fields to clipboard */
"COPY_CUSTOM_FIELDS_MENU" = "Копировать пользовательское поле…";

/* Action name when an entry was moved
   Action title for copying an entry via drag and drop */
"COPY_ENTRY" = "Копировать Запись";

/* Mask for title to copy field value */
"COPY_FIELD_%@" = "Копировать %@";

/* Action title for copying a group via drag and drop */
"COPY_GROUP" = "Копировать Группу";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPY_NOTES_REFERENCE" = "Заметки";

/* Menu item to copy the password of an entry
   Toolbar item copy password */
"COPY_PASSWORD" = "Копировать Пароль";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "Пароль";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPY_TITLE_REFERENCE" = "Заголовок";

/* Menu item to copy the URL of an entry */
"COPY_URL" = "Копировать URL";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPY_URL_REFERENCE" = "URL";

/* Menu item to copy the username of an entry
   Toolbar item copy username */
"COPY_USERNAME" = "Копировать Имя пользователя";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "Имя пользователя";

/* Curstom attribute reference item */
"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Пользовательский атрибут";

/* Title for menu for custom search filters */
"CUSTOM_SEARCH_FILTER_MENU" = "Пользовательский Поисковый фильтр…";

/* Default display name for KDB databases */
"DATABASE" = "База данных";

/* Default Browser */
"DEFAULT_BROWSER" = "Браузер по умолчанию";

/* Default Titel for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Поле";

/* Default Value for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Значение";

/* Title for a newly created entry */
"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Новая Запись";

/* Title for a newly created group */
"DEFAULT_GROUP_NAME" = "Новая Группа";

/* Default window title for a new window association */
"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Заголовок Окна";

/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash
   Menu item to delete an entry
   Menu item to delete the selected attached file
   Menu item to delete the selected custom icon
   Toolbar item delete item */
"DELETE" = "Удалить";

/* Delete Entry */
"DELETE_ENTRY" = "Удалить Запись";

/* Delete Group */
"DELETE_GROUP" = "Удалить Группу";

/* Empty Trash */
"DELETE_TRASHED_ENTRY" = "Удалить запись из корзины";

/* Empty Trash */
"DELETE_TRASHED_GROUP" = "Удалить группу из корзины";

/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_%ld" = "Дублирующиеся записи %ld";

/* Menu item to directly diplicate an entry */
"DUPLICATE_ENTRY" = "Скопировать Запись";

/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */
"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Скопировать Запись…";

/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
   Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Изменить группу шаблона";

/* Empty Trash
   Menu item in the database outline context menu to empyt the trash
   Menu item in the database outline to empty the trash
   Menu item to empty the trash */
"EMPTY_TRASH" = "Очистить Корзину";

/* Informative text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Вы не можете ничего сохранять, пока не поменяете пароль базы и/или файл ключа.";

/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Пароль базы данных истек!";

/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_CUSTOM_ATTRIBUTES" = "Пользовательские атрибуты";

/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_DEFAULT_ATTRIBUTES" = "Атрибуты по умолчанию";

/* Tooltip displayed on the index header cell */
"ENTRY_INDEX_COLUMN_TOOLTIP" = "Колонка для сортировки по предпочтению пользователя";

/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "Неверный файл ключа!";

/* Error description given when adding an invalid plugin */
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Недействительный плагин";

/* Passwords do not match */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "Пароли не соответствуют!";

/* Passwords do not match, keyfile is invalid */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH_INVALID_KEYFILE" = "Пароли не соответствуют и файл ключа не верный!";

/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "Каждые %ld дней";

/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Истекает: %@";

/* The master key was changed by an external program! */
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "Мастер-ключ был изменен другой программой";

/* External file change strategy option: ask what to do */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Спросить";

/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Оставить Мою Версию и Игнорировать Другие Изменения";

/* Button in dialog to merge changes into file!
   External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Слить изменения";

/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Загрузить Измененную Версию и Отменить Мои Изменения";

/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "Загруженный файл отличается от файла на диске. Что вы хотите делать дальше?";

/* Message displayed when an open file was changed from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "Файл базы данных изменен!";

/* Error while reopening last known documents */
"FILE_OPEN_ERROR" = "Ошибка открытия файла.";

/* General Settings Label */
"GENERAL_PREFERENCES" = "Общие";

/* Group column title */
"GROUP" = "Группа";

/* History count column title
   Menu item to toggle display of history count column in entry table */
"HISTORY" = "История";

/* Imports a dragged URL for a new entry */
"IMPORT_URL" = "Импорт по URL";

/* Toolbar item toggle inspector */
"INSPECTOR" = "Инспектор";

/* Label for the integration settings tab */
"INTEGRATION_SETTINGS" = "Интеграция";

/* Just now */
"JUST_NOW" = "Прямо сейчас";

/* Feature only available in kdbx databases */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Функция не поддерживается в KDB базе";

/* Button in dialog to ignore the changes to an open file! */
"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Оставить Мои, Отменить Другие";

/* Button in dialog to reopen the file! */
"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Оставить Другие, Отменить Мои";

/* Do not install the plugin */
"KEEP_PLUGIN" = "Оставить Плагин";

/* Do not restart MacPass */
"KEEP_RUNNING" = "Оставить Запущеным";

/* last week */
"LAST_WEEK" = "Прошлая неделя";

/* Toolbar item to Lock the database */
"LOCK" = "Блокировка";

/* Message in the open panel to add attachments to an entry */
"MESSAGE_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Выберите файл для вложения";

/* Message in the add plugin open panel */
"MESSAGE_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Выберите плагин для установки";

/* Message in the open panel to import an XML file */
"MESSAGE_XML_OPEN_PANEL" = "Выберите XML файл для импорта";

/* Menu item to toggle display of modified date column in entry table
   Modification date column title */
"MODIFIED" = "Дата изменения";

/* Action name when an entry was moved */
"MOVE_ENTRY" = "Переместить Запись";

/* Menu displayed as popup selection for search options when multiple items are selected */
"MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE_WITH_DOTS" = "Multiple…";

/* Name for a newly created Database */
"NEW_DATABASE" = "База данных";

/* Action name for a newly created entry
   Menu item to create a new entry
   Toolbar item new entry */
"NEW_ENTRY" = "Добавить Запись";

/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Создать запись из шаблона %@";

/* Action name for a newly created group
   Menu item to create a new group
   Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "Добавить Группу";

/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "Никогда не истекает.";

/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Нет шаблонов";

/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "Шаблоны не найдены";

/* Null placeholder for item input field
   Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
"NONE" = "Нет";

/* Displayed name when notes or part of notes was copied
   Menu item to toggle display of notes column in entry table
   Notes column title
   Notes reference item */
"NOTES" = "Заметки";

/* Ok Button to dismiss disabled updates alert */
"OK" = "OK";

/* preset to expire after one montch from now */
"ONE_MONTH" = "через один месяц";

/* preset to expire after one week from now */
"ONE_WEEK" = "Через одну неделю";

/* one week ago */
"ONE_WEEK_AGO" = "Одна неделя назад";

/* preset to expire after one year from now */
"ONE_YEAR" = "через один год";

/* Open button in the open panel to add attachments to an entry */
"OPEN_BUTTON_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Приложить";

/* Open button in the add plugin open panel */
"OPEN_BUTTON_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Установить";

/* Open button in the open panel to import an XML file */
"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "Импорт";

/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Открыть Документ";

/* Action button in Notification to show the Accessibilty preferences */
"OPEN_PREFERENCES" = "Открыть настройки";

/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "Открыть URL";

/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "Выберите браузер…";

/* No comment provided by engineer. */
"OUTPUT_VALUE" = "Выходящее Значение";

/* Menu item to toggle display of password column in entry table
   Password column title
   Password reference item */
"PASSWORD" = "Пароль";

/* Window title for the stand-alone password creator window */
"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "Генератор паролей";

/* Button to reset the password defaults for a single entry */
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Сброс";

/* Button to set the defaults of the password generator */
"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "По умолчанию";

/* Placeholder for the password field to aks for password
   Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Введите пароль";

/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled
   Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled
   Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Нет пароля";

/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */
"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Повторите пароль";

/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Осуществить автоввод";

/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Пожалуйста, выберите %ld символов";

/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Выбор символов";

/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "Выбрано %ld символов";

/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Выбор полей";

/* Label for the button when a download is in progress! */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "Загрузка";

/* Label for the button when a download did not succeed */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "Повторить загрузку";

/* Label for the button to show a downloaded file */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_SHOW_DOWNLOADED_FILE" = "Показать загруженный файл";

/* Button to download the Plugin */
"PLUGIN_BROWSER_DOWNLOAD_PLUGIN_BUTTON" = "Скачать";

/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "Установлена последняя версия";

/* Status for an outdated plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_NEWER_VERSION_%@_AVAILABLE" = "Доступна версия %@";

/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "Не установлен";

/* Status for an unkonw plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@" = "Неизвестная версия";

/* Error for a plugin that is disabled. */
"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "Этот плагин отключен пользователем";

/* Plugin is not with this version of MacPass */
"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "Плагин не совместим с текущей версией MacPass";

/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "Плагин не может быть установлен";

/* Error for a plugin that was not signed properly */
"PLUGIN_ERROR_UNSECURE_PLUGIN" = "Плагин не подписан";

/* Plugin specifies the wrong principla class! */
"PLUGIN_ERROR_WRONG_PRINCIPAL_CLASS" = "Неподходящий основной класс в плагине";

/* name for disabled unloaded plugin */
"PLUGIN_NAME_DISABLED_%@" = "🚫 %@";

/* Name for unloaded plugin with errors */
"PLUGIN_NAME_ERROR_%@" = "⚠️ %@";

/* Label for plugin settings tab */
"PLUGIN_SETTINGS" = "Плагины";

/* Generic message displayed if no details are know why a plugin was not loaded. */
"PLUGIN_SETTINGS_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "Плагин не может быть загружен.";

/* Plugin version. Include a %@ placeholder for version string */
"PLUGIN_VERSION_%@" = "Версия: %@";

/* Menu item to preview the selected attached file. */
"PREVIEW" = "Предпросмотр";

/* Recent searches menu item */
"RECENT_SEARCHES" = "Последние запросы";

/* Informative text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Рекомендуется сменить пароль базы данных и/или файл ключа.";

/* Message text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "Пожалуйста, измените пароль базы данных!";

/* Restart */
"RESTART" = "Перезапустить";

/* Action to restore and Entry to a previous state of it's history */
"RESTORE_HISTORY_ENTRY" = "Восстановить Историческую Запись";

/* Menu item to save the selected attached file.
   Save file menu item title when save will just save the file */
"SAVE" = "Сохранить";

/* Button title to save the generated key file */
"SAVE_KEYFILE" = "Сохранить файл ключа";

/* Save file menu item title when save will prompt for a location to save or ask for a password/key */
"SAVE_WITH_DOTS" = "Сохранить…";

/* Search input in Toolbar */
"SEARCH" = "Поиск";

/* Search option: Find duplicate passwords */
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Дубли паролей";

/* Search option: Find expired entries */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Истекло";

/* Inherit search settings menu item */
"SEARCH_INHERIT" = "Наследовать Настройки Поиска";

/* Disable search menu item */
"SEARCH_NO" = "Исключить из Поиска";

/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_VALUE" = "Поисковое значение";

/* Enable search menu item */
"SEARCH_YES" = "Включить в Поиск";

/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */
"SELECT_DATE_PRESET" = "Использовать установки…";

/* Message on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_MESSAGE" = "Выберите браузер, которым нужно открывать URL.";

/* Label for the select browser button on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_SELECT_BUTTON" = "Выбор";

/* Message for the dialog to open a file for merge */
"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "Выбор файла для слияния";

/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Выбрать…";

/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Использовать этот способ по умолчанию. Вы сможете поменять это в любое время в настройках.";

/* Menu item to show the history of the selected entry
   Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Показать историю";

/* Displayed name when title field was copied
   Menu item to toggle display of title column in entry table
   Title column title
   Title reference item */
"TITLE" = "Заголовок";

/* preset to expire tomorrow */
"TOMORROW" = "Завтра";

/* Toolbar item to perform autotype */
"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Автоввод";

/* Move Entry to Trash */
"TRASH_ENTRY" = "Удалить Запись";

/* Move Group to Trash */
"TRASH_GROUP" = "Удалить Группу";

/* Uninstall plugin */
"UNINSTALL" = "Удалить";

/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "Неизвестная версия базы";

/* Unknown database format. */
"UNKNOWN_FORMAT" = "Неизвестный формат файла";

/* Database format is unknown since the file is not saved yet */
"UNKNOWN_FORMAT_FILE_NOT_SAVED_YET" = "Неизвестно, база данных еще не сохранена";

/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_TOOLBAR_ITEM" = "Неизвестный элемент панели инструментов";

/* Update Settings Label */
"UPDATE_PREFERENCES" = "Обновления";

/* Menu item to toggle display of url column in entry table
   Submenu with options what to do with the URL of an entry
   Url column title
   URL reference item */
"URL" = "URL";

/* Menu item to toggle display of username column in entry table
   Username column title
   Username reference item */
"USERNAME" = "Имя пользователя";

/* Displayed name when uuid field was copied
   UUID reference item */
"UUID" = "UUID";

/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "Не было применено ни пароля, ни файла ключа!";

/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "Все записи из корзины, будут удалены!";

/* Message text for the alert displayed when deleting a node */
"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_TITLE" = "Удаление записей из корзины";

/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Очистку корзины отменить нельзя.";

/* Message text for the alert displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "Очистить корзину?";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "Не указан пароль или файл ключей.";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Пожалуйста, укажите пароль и/или файл ключей для этой базы данных. Отмена этого приведет к отмене всех изменений и блокировке документа";

/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Рабочие настройки";

/* Yesterday */
"YESTERDAY" = "Вчера";

