
/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "ClipboardClearInterval";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "efter 10 sekunder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "efter 30 sekunder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "efter 1 minut";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
"429.title" = "Aldrig";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "Rensa kopierade uppgifter";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
"448.title" = "Rensa kopierade uppgifter vid avslut";

/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Säkerhet";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "Öppna senast använda databas efter programmet startar";

/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "LockTimes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "i 1 minut";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "i 5 minuter";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "i 15 minuter";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
"631.title" = "Lås efter viloläge";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
"804.title" = "Aldrig";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Lås när oanvänd";

/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */
"888.title" = "Filhantering";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Rensa alla ihågkomna filsökvägar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Att aktivera detta försämrar säkerheten. Om aktiverat kommer dina lagrade inställningar innehålla mappningar mellan databaser och nyckelfiler. Sökvägen till nyckelfiler kommer ej att kommas ihåg för databaser som endast använder sig av en nyckelfil.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
"Dzn-9R-JjE.title" = "Lås efter utloggning";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Om filen ändras:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Kom ihåg nyckelfil för databaser";
