/* 
  KPKLocalizable.strings
  MacPass

  Created by Michael Starke on 20/12/13.
  Copyright (c) 2013 HicknHack Software GmbH. All rights reserved.
*/

/* Copy */
"KPK_GROUP_COPY_%@" = "Kopie von %@";
"KPK_ENTRY_COPY_%@" = "Kopie von %@";

/* Validation Errors */
"ERROR_WINDOW_TITLE_VALIDATION_FAILED" = "Format des Fenstertitles ist fehlerhaft!";
"ERROR_ATTRIBUTE_KEY_VALIDATION_FAILED" = "Bezeichnung wird bereits verwendet!";
"ERROR_AUTOTYPE_SEQUENCE_VALIDATION_FAILED" = "Die Autotype-Sequenz ist fehlerhaft!";

/* Errors */
"ERROR_CORRUPT_TREE" = "Interne Datenstruktur defekt!";
"ERROR_INVALID_FIELD_SIZE" = "Datenfeld mit falsche Größe. Password falsch?";
"ERROR_INVALID_FIELD_TYPE" = "Unbekanntes Datenfeld. Password falsch?";
"ERROR_UNSUPPORTED_DATABASER_VERSION" = "Datenbankformat wird nicht unterstützt";
"ERROR_UNSUPPORTED_CHIPHER" = "Verschlüsslungsalgorithmus wird nicht unterstützt";
"ERROR_UNKNOWN_FILE_FORMAT" = "Unbekanntes Dateiformat";
"ERROR_HEADER_CORRUPTED" = "Header-Daten sind beschädigt";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_COMPRESSION_ALGORITHM" = "Kompressionsalgorithmus wird nicht unterstützt";
"ERROR_UNSUPPORTED_KDBX_RANDOM_STREAM" = "Format des Zufallsdatemstrom wird nicht unterstützt";
"ERROR_INTEGRITY_CHECK_FAILED" = "Die Integrität der Datei konnte nicht sichergestellt werden";
"ERROR_PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG" = "Falsche Password und/oder die Schlüsseldatei";
"ERROR_KEEPASSFILE_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält keine KeePassFile-Elemente";
"ERROR_ROOT_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält kein Root-Elementen";
"ERROR_GROUP_ELEMENT_MISSING" = "Datenbank-XML enthält keine Group-Elemente";
"ERROR_HEADER_HASH_MISSMATCH" = "Fehlerhafte Datei: Header-Hash stimmt nicht mit Daten überein.";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_KEY_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Key-Element";
"ERROR_XML_KEYFILE_WITHOUT_DATA_ELEMENT" = "Schlüssel-XML-Datei enhält kein Data-Element";
"ERROR_XML_KEYFILE_DATA_PARSING_ERROR" = "Daten des Schlüssels nicht lesbar";
"ERROR_HEADER_HASH_VERIFICATION_FAILED" = "The database header hash is wrong. Data integritiy might be broken!";
